aquel
Translations
- that one
- the one over there
Used to refer to something at a distance.
Example Sentences
The branch of the tree broke due to the strong wind blowing that day.
La comida en aquel restaurante era tan desnatural que no podía disfrutarla en absoluto.
The food at that restaurant was so unnatural that I couldn't enjoy it at all.
I feel a deep disdain towards those who do not appreciate the efforts of others.
No te dejes chantajear por aquellos que buscan aprovecharse de ti.
Don't let yourself be blackmailed by those who seek to take advantage of you.
La insolentada de los jóvenes en aquella reunión sorprendió a todos los presentes.
The insolence of the young people at that meeting surprised everyone present.
The coins minted in that year hold a special value for collectors.
The unfortunate fate of that ship became a legend along the coast.
The memory of that trip always makes me smile, despite the difficulties.
It is fair that those who work hard deserve special recognition.
The suffering I experienced during that time taught me to appreciate happy moments.
The writing of that book was a long process filled with unexpected challenges.
La historia del escarmento de aquel grupo de amigos nos enseña sobre la importancia de la prudencia.
The story of that group's lesson teaches us about the importance of prudence.
That fool got lost in the woods, unable to find his way back home.
La conducta abominada de aquel personaje en la historia generó rechazo entre los lectores de la novela.
The abominable behavior of that character in the story generated rejection among the readers of the novel.
The perverse mind of that criminal led him to commit unimaginable atrocities.
La vida ociosa de aquel verano le permitió reflexionar sobre sus metas y deseos futuros.
The idle life of that summer allowed him to reflect on his future goals and desires.
She would never condescend to those who belittle the efforts of others and their dedication.
Elitism in education can create barriers for those who do not have privileges.
El desdichado destino de aquel hombre me conmovió profundamente.
The unfortunate fate of that man moved me deeply.
The ecstasy I felt at that moment was indescribable, as if time had stopped.
La excomunicación de aquel miembro de la iglesia fue un evento sorprendente para toda la comunidad.
The excommunication of that church member was a surprising event for the entire community.
The posture of the artist in the painting reflects his emotional state at that moment.
The stormy sea off the coast made navigation difficult for fishing boats that day.
Es importante glorificar los logros de aquellos que han contribuido al bienestar de la comunidad.
It is important to glorify the achievements of those who have contributed to the well-being of the community.
The disparagement of his work came from those who did not understand his artistic vision.
That fool always has a joke ready, regardless of the occasion.
La herbajaria se ha vuelto cada vez más popular entre aquellos que buscan remedios naturales para sus dolencias.
Herbology has become increasingly popular among those seeking natural remedies for their ailments.
The damnable decisions of that leader led to the ruin of his community.
Her physiognomy reflected a mix of sadness and joy at that moment.
La porqueriza estaba llena de barro y el olor era insoportable en aquel día caluroso.
The pigsty was full of mud, and the smell was unbearable on that hot day.
The hugger of the community always has a kind gesture for those in need.
The shelter provided a safe haven for those fleeing violence.
That chav always has funny stories to tell at gatherings.
That slob always ended up getting messy with food at every party.
The experience of that trip through Europe changed my perspective on life.
La insolencia de aquel niño sorprendió a todos los adultos presentes en la reunión.
The insolence of that child surprised all the adults present at the meeting.
That boy was so goofy that he always tripped over his own feet.
El término gimnoto describe a aquellas plantas que tienen características únicas en su estructura floral.
The term gynostomous describes those plants that have unique characteristics in their floral structure.
The perverter of truth is one who distorts reality for his own purposes.
His sartorial style always left a lasting impression on those who knew him.
The skeleton of that dinosaur has been studied by several paleontologists in the museum.
The authentic local products are those that reflect the culture and tradition of the region.
Los individuos inimputables no pueden ser juzgados de la misma manera que aquellos que son responsables de sus actos.
Non-imputable individuals cannot be judged in the same way as those who are responsible for their actions.
The defenestration of that political leader caused a great scandal in society.
El acalumniador se dedica a destruir la reputación de aquellos que le desagradan.
The slanderer is dedicated to destroying the reputation of those he dislikes.
The secrets of life are revealable only to those who are willing to listen to them.
The arrogance of that politician led him to lose the support of his own party.
El pietismo se refleja en las acciones de aquellos que buscan la pureza espiritual.
Pietism is reflected in the actions of those who seek spiritual purity.