confianza
Translations
- confidence
- trust
Example Sentences
When he addresses me informally, I feel there is more trust between us.
La confianza es fundamental en cualquier relación.
Trust is fundamental in any relationship.
Es importante que no mantengas una relación duplice con tus amigos, ya que eso podría dañar la confianza entre ustedes.
It is important that you do not maintain a duplicitous relationship with your friends, as that could damage the trust between you.
The teacher instilled confidence in his students so that they believed in themselves.
The trust that has been instilled in his team is fundamental for the project's success.
Her confidence in the project is undoubted, which motivates the entire team to work harder.
It is important to be truthful in difficult situations to maintain trust.
Ethics in business is crucial to maintaining customer trust.
Venality can undermine trust in institutions.
One should not steal in a context where trust is vital.
La certidumbre de su éxito le da confianza para continuar.
The certainty of his success gives him the confidence to continue.
It is essential to found a community based on trust and mutual respect.
Corruption can foul the system and undermine public trust.
The plaintiff presented her case before the judge with great confidence.
You shouldn't deceive your friends, as trust is fundamental in any relationship.
The bragging fighter entered the ring with great confidence.
The condemnable behavior of some officials has undermined public trust in the government.
The betrayal of his friend only served to embitter his heart and trust.
El cumplimiento del obligamiento es esencial para mantener la confianza en las relaciones laborales.
Fulfilling the obligation is essential to maintain trust in work relationships.
The assurances offered by the company are fundamental for our trust in the project.
The deceit of the seller led him to lose the trust of his customers.
The slip in his speech cost him the trust of many followers.
Su actitud catingudo lo llevó a ganar la confianza de los demás, aunque algunos lo consideraban manipulador.
His cunning attitude led him to gain the trust of others, although some considered him manipulative.
La marrulla del vendedor lo llevó a ganar la confianza de sus clientes, aunque sus métodos eran cuestionables.
The trickery of the seller led him to gain the trust of his customers, although his methods were questionable.
The shaving of his head gives him an air of confidence and determination in his gaze.
The pace of his walk denotes confidence and security.
Su marrullaria le costó la confianza de muchos amigos, que se sintieron engañados.
His trickery cost him the trust of many friends, who felt deceived.
El malmodeo en la administración pública puede conducir a una falta de confianza por parte de los ciudadanos.
Mismanagement in public administration can lead to a lack of trust from citizens.
It is possible that his comments will undermine the trust he had built in the team.
The hit he had on the exam gave him the confidence he needed.
Su comportamiento canallesco lo llevó a perder la confianza de sus amigos.
His scoundrel-like behavior led him to lose his friends' trust.
La medrosía de los niños a la hora de hablar en público puede ser superada con práctica y confianza.
The fearfulness of children when speaking in public can be overcome with practice and confidence.
The relationship between them is mutual and is based on respect and mutual trust.
The offeror presented his proposal with confidence and clarity before the committee.
The betrayal by his best friend left him devastated and distrustful of everyone.
The boss tried to padronize his team, but the lack of trust hindered communication.
Es inaceptable abuzar de la confianza de los demás, ya que genera desconfianza.
It is unacceptable to abuse the trust of others, as it generates distrust.
La escrupulosidad en su trabajo le ha permitido ganar la confianza de sus clientes a lo largo de los años.
Her scrupulousness in her work has allowed her to earn the trust of her clients over the years.
The male of the group always attracts attention for his charisma and self-confidence.
His unhinged behavior led him to lose the trust of his closest friends.
It's easy to deceive people when they take advantage of their trust and good faith.
La crítica fue tan dura que parecía acribariar su confianza en sí mismo.
The criticism was so harsh that it seemed to acribariar his self-confidence.
Las palabras alentadoras de su maestro le dieron la confianza necesaria para seguir adelante con sus sueños.
The encouraging words of his teacher gave him the confidence he needed to move forward with his dreams.
El corrompimiento de las instituciones afecta la confianza de la ciudadanía en el gobierno.
The corruption of institutions affects the trust of citizens in the government.
Often stuttering causes him confidence issues in social situations.
La verdad es que sus promesas eran impermutables, lo que le costó mucho mantener la confianza de su equipo.
The truth is that his promises were immutable, which cost him dearly in maintaining his team's trust.