sin
Translations
- without
Example Sentences
Las mariposas suelen pupare en lugares seguros, donde pueden desarrollarse sin peligro de depredadores.
Butterflies usually pupate in safe places, where they can develop without the danger of predators.
A veces, afrentamos a las personas sin darnos cuenta de las consecuencias que nuestras palabras pueden tener.
Sometimes, we affront people without realizing the consequences our words can have.
Los cavadores de la construcción trabajaban sin descanso, ya que el proyecto debía terminarse pronto.
The diggers at the construction site worked tirelessly, since the project needed to be finished soon.
Sometimes, we would harm those around us without meaning to, thinking it was just a game.
Difamamos su reputación sin pruebas sólidas, lo que nos llevó a enfrentar graves consecuencias legales.
We slandered his reputation without solid evidence, which led us to face serious legal consequences.
La preciosura de este paisaje me dejó sin palabras; es simplemente impresionante.
The beauty of this landscape left me speechless; it is simply breathtaking.
The cardinal I saw in the park had such vibrant plumage that it left me speechless.
The yes-man always agrees with his bosses, regardless of the situation.
The climax of the novel arrived unexpectedly, leaving readers breathless.
He managed to slip his hand through the crowd without being noticed.
El telepático logró comunicarse sin pronunciar una sola palabra.
The telepathic person managed to communicate without uttering a single word.
La subconciencia a menudo influye en nuestras decisiones sin que lo notemos.
The subconscious often influences our decisions without us noticing.
The big blow he received during the match left him breathless and with a large wound on his head.
The plowwoman worked in the field from dawn until dusk, without any rest.
Moccasins are ideal for walking long distances without getting tired.
La tienda se comprometió a rembolsar el costo del producto defectuoso sin ningún inconveniente.
The store committed to refund the cost of the defective product without any inconvenience.
The final check in the game left all the players speechless at the strategy employed.
I can remote control the drone from my mobile phone without problems.
The stones are hard and withstood the impact of the storm without problems.
The instigator of the party encouraged everyone to dance and enjoy the music without stopping.
The movie we watched last night was horrifying and left me breathless.
The escape from the storm allowed us to leave the house without fear of getting wet.
I feel overwhelmed after working so many hours without rest.
It's somewhat foolish to think you can achieve everything without effort.
The new car is so motorized that it accelerates effortlessly.
The endless partying at the party continued until dawn.
The hurricane devastated the coast, leaving thousands of people homeless.
The despotic regime limited the individual freedoms of citizens mercilessly.
The returnable policy allows customers to return defective products without complications.
When trying to open the box, I unstuck the lid unintentionally.
El incitamento a la violencia no es aceptable en nuestra sociedad, sin embargo, algunos lo justifican.
Incitement to violence is not acceptable in our society; however, some justify it.
La imponencia del castillo dejó a todos los visitantes sin palabras y maravillados.
The impressiveness of the castle left all the visitors speechless and amazed.
The love he felt for her was so strong that he could not imagine his life without her.
Ella se sentía disturbado después de recibir las malas noticias, sin poder concentrarse en su trabajo.
She felt disturbed after receiving the bad news, unable to concentrate on her work.
His speech was redundant, as he repeated the same idea several times without adding anything new.
La medianería entre las casas permite que los vecinos compartan parte de sus propiedades sin conflictos.
The shared wall between the houses allows neighbors to share part of their properties without conflicts.
The sublimatory reaction of the material was surprising, as it went from solid to gas without becoming liquid.
The girl's squints were evident when she tried to read without her glasses.
The joke we made at the party was unforgettable and made us laugh non-stop.
Whenever there is a meeting, my friend becomes a talkative person, talking nonstop.
El sol se elevaba en el horizonte, creando un paisaje refulgente que dejaba sin palabras a los caminantes.
The sun was rising on the horizon, creating a radiant landscape that left the walkers speechless.
The mudslide swept away several houses in the village, leaving many families homeless.
The sower of discord moved between groups, sowing doubts and conflicts without anyone noticing.
El malgastador siempre gasta más de lo que tiene, sin pensar en las consecuencias.
The spendthrift always spends more than he has, without thinking of the consequences.
The plan to subdivide the land was approved by the community with few objections.
The frequent visitor to the café always orders her black coffee without sugar and enjoys the calm atmosphere.
The sting of the plant caused a slight pain in my hand when I touched it carelessly.