parte

Noun feminine A1 #32 most common

Translations

  1. part
Advertisement

Example Sentences

Los pachichis son una parte importante de la cultura de la región.

The pachichis are an important part of the culture of the region.

Zanjamos la disputa con una conversación clara y honesta entre ambas partes.

We settled the dispute with a clear and honest conversation between both parties.

Si ellos intermediaran entre las partes, el conflicto podría resolverse más rápido.

If they were to intermediate between the parties, the conflict could be resolved faster.

La devastación causada por el huracán fue evidente en todas partes.

The devastation caused by the hurricane was evident everywhere.

Las acordanzas entre las dos partes fueron cruciales para lograr un acuerdo exitoso en la negociación.

The arrangements between the two parties were crucial for achieving a successful agreement in the negotiation.

La parte concava del espejo distorsiona la imagen, creando efectos visuales interesantes.

The concave part of the mirror distorts the image, creating interesting visual effects.

El timpano es una parte esencial del oído humano, siendo responsable de la percepción del sonido.

The eardrum is an essential part of the human ear, being responsible for sound perception.

Ambas partes llegaron a transigencias que permitieron avanzar en las negociaciones de manera efectiva.

Both parties reached compromises that allowed them to move forward in the negotiations effectively.

Los cibis son una parte importante de la cultura local en algunas regiones de América del Sur.

Cibis are an important part of local culture in some regions of South America.

The rear part of the car has more space for luggage, which is very convenient.

Los guisquiles son una parte esencial de la gastronomía local, especialmente en platos tradicionales.

Gourd is an essential part of the local gastronomy, especially in traditional dishes.

El enramble en la parte trasera de la casa es ideal para los animales que buscan refugio.

The thicket in the back of the house is ideal for animals seeking shelter.

Las cabrahigas son una parte importante de la anatomía de los caballos.

The goat's hocks are an important part of a horse's anatomy.

Las nalgas son una parte del cuerpo que puede ser fuente de incomodidad si no se cuidan.

The buttocks are a part of the body that can be a source of discomfort if not cared for.

La parte intesta del intestino es crucial para la digestión adecuada de los alimentos.

The internal part of the intestine is crucial for the proper digestion of food.

El golleteo es una parte importante en la anatomía de muchos animales.

The gullet is an important part of the anatomy of many animals.

Los margallates son una parte esencial de la cultura gastronómica de la región.

The margallates are an essential part of the region's gastronomic culture.

Los albornos de los chefs son parte esencial de su uniforme en la cocina.

The chefs' aprons are an essential part of their uniform in the kitchen.

The shoulder is an important part of the body.

El puente conecta las dos partes de la ciudad.

The bridge connects the two parts of the city.

Percussion is a fundamental part of Latin music.

La matriz es una parte esencial del proceso de formación de nuevas ideas.

The matrix is an essential part of the process of forming new ideas.

El juez tuvo que dirimir la disputa entre las dos partes.

The judge had to settle the dispute between the two parties.

El eclipse solar fue visible desde muchas partes del mundo.

The solar eclipse was visible from many parts of the world.

Es necesario fraccionar la tarea en partes más manejables.

It is necessary to divide the task into more manageable parts.

La mediación ayudó a resolver el conflicto entre las partes.

The mediation helped resolve the conflict between the parties.

Hay una buena concordancia entre las partes del proyecto.

There is good agreement between the parts of the project.

Xenophobia is a serious problem in some parts of the world.

El acuerdo convenido entre las partes se firmará mañana.

The agreed-upon agreement between the parties will be signed tomorrow.

El contrato es evocable si ambas partes están de acuerdo.

The contract is callable if both parties agree.

The nasopharynx is an important part of the respiratory system.

Las emociones son una parte fundamental de nuestra experiencia humana.

Emotions are a fundamental part of our human experience.

The colon is an important part of the human digestive system.

The mastoid is an important part of the skull that protects the ear.

El vestido estaba destosido en varias partes, lo que le daba un aire descuidado y triste.

The dress was unsewn in several places, giving it a careless and sad air.

El descogollo de la planta es la parte más tierna y sabrosa para comer.

The heart of the plant is the most tender and tasty part to eat.

Al final del camino, encontré un piticiego que no conducía a ninguna parte.

At the end of the road, I found a blind alley that led nowhere.

El idioma gaélico es una parte esencial de la cultura escocesa y se habla en muchas regiones.

The Gaelic language is an essential part of Scottish culture and is spoken in many regions.

The understanding between the parties was crucial for the project's success.

La conjuntiva es una parte esencial del ojo que protege y lubrica la superficie ocular.

The conjunctiva is an essential part of the eye that protects and lubricates the ocular surface.

El secretismo en la negociación generó desconfianza entre las partes involucradas.

The secrecy in the negotiation generated distrust among the involved parties.

La juzgadora escuchó atentamente los argumentos de ambas partes antes de tomar una decisión justa.

The female judge listened carefully to the arguments of both sides before making a fair decision.

El epidídimo es una parte crucial del sistema reproductivo masculino, donde se almacenan los espermatozoides.

The epididymis is a crucial part of the male reproductive system, where sperm is stored.

El sonido labiovelar se produce al articular el sonido 'k' en la parte posterior de la boca.

The labio-velar sound is produced by articulating the 'k' sound at the back of the mouth.

El acuerdo entre las partes fue considerado razonable por el juez tras escuchar los argumentos.

The agreement between the parties was deemed reasonable by the judge after hearing the arguments.

La cachipoda es un animal fascinante que se encuentra en diversas partes del mundo.

The cachipoda is a fascinating animal found in various parts of the world.

La homosexualidad es una parte fundamental de la diversidad humana y merece respeto.

Homosexuality is a fundamental part of human diversity and deserves respect.

He decided to truncate the top part of the tree so it could grow bushier.

Las acciones del individuo fueron consideradas criminoso, lo que llevó a una investigación exhaustiva por parte de la policía.

The individual's actions were considered criminal, leading to a thorough investigation by the police.

El cuarzo es un mineral tan común que se encuentra en casi todas partes del mundo.

Quartz is such a common mineral that it can be found almost everywhere in the world.