casi

Adverb A1 #4352 most common

Translations

  1. almost
  2. nearly
Advertisement

Example Sentences

Casi todos los estudiantes aprobaron el examen.

Almost all the students passed the exam.

His mumble was almost inaudible, but it could be understood that he was worried.

Casi siempre que voy al cine, elijo una película de comedia para disfrutar con amigos.

Almost every time I go to the movies, I choose a comedy film to enjoy with friends.

Casi me caigo mientras corría, pero logré equilibrarme a tiempo.

I almost fell while running, but I managed to balance myself in time.

The paralyzing effects of the poison were noticed almost immediately in the victim.

El cuarzo es un mineral tan común que se encuentra en casi todas partes del mundo.

Quartz is such a common mineral that it can be found almost everywhere in the world.

I took a big gulp of water, almost like a swallow, after running.

A medida que la tecnología avanza, las posibilidades parecen ser casi infinibles y emocionantes.

As technology advances, the possibilities seem to be almost infinite and exciting.

The groan of the wind during the storm was unsettling and almost supernatural.

La empila de libros en la mesa se volvió inestable y casi se cae.

The stack of books on the table became unstable and nearly fell over.

El estoque de la tienda está casi agotado debido a la alta demanda.

The stock in the store is almost depleted due to high demand.

Las plantas subtropicales prosperan en climas cálidos y húmedos, donde el sol brilla casi todo el año.

Subtropical plants thrive in warm, humid climates where the sun shines almost all year.

The sharp edge of the sword was so acute that it could cut through almost any material.

El jabón que usé para lavar los platos era tan jabonado que casi no necesitaba fregar.

The soap I used to wash the dishes was so soapy that I hardly needed to scrub.

The miniature of the sculpture was so detailed that it felt almost real to the touch.

La envuelta del regalo era tan hermosa que casi no quería abrirlo.

The wrapping of the gift was so beautiful that I almost didn't want to open it.

El cingulo que compré es de cuero y combina bien con casi cualquier atuendo.

The girdle I bought is made of leather and goes well with almost any outfit.

His financial situation is almost undeclarable, which prevents him from getting help from the government.

El roceo entre sus manos y el papel fue casi imperceptible, pero lo sentí claramente.

The rubbing between his hands and the paper was almost imperceptible, but I felt it clearly.

La carne sobreasada se volvió dura y casi incomible, así que decidimos no servirla.

The overcooked meat became tough and almost inedible, so we decided not to serve it.

El pastel estaba tan panudo que casi parecía una nube en el plato.

The cake was so fluffy that it almost looked like a cloud on the plate.

The rage I felt upon hearing that news was almost unbearable.

Tuve un deslavo en la carretera que casi me hace perder el control.

I had a slip on the road that almost made me lose control.

El mueble era tan bulico que ocupaba casi toda la sala de estar, dificultando el movimiento.

The piece of furniture was so bulky that it took up almost the entire living room, making movement difficult.

La poterna de la antigua muralla está casi oculta entre la vegetación.

The postern of the ancient wall is almost hidden among the vegetation.

Tuve un patinazo en la calle helada y casi caigo al suelo.

I had a slip on the icy street and almost fell to the ground.

La hojuela de manzana que probé era tan delgada que casi se desvanecía en la boca.

The thin slice of apple I tried was so thin that it almost vanished in my mouth.

La cintera que compré es muy resistente y combina con casi todo.

The belt I bought is very durable and matches with almost everything.

Los pendientes que compré son muy elegantes y combinan con casi todo.

The earrings I bought are very elegant and go with almost everything.

La diferencia entre los dos colores es casi indiscernible a simple vista.

The difference between the two colors is almost indiscernible at first glance.

El balumbo que cargaba en mis brazos era tan pesado que casi me hizo caer.

The bulky object I was carrying in my arms was so heavy that it nearly made me fall.

The opprobrium he felt after his mistake was almost unbearable.

The small hair in her coat was so fine that it seemed almost invisible.

The large ring I was wearing was so heavy that I could hardly move my hand.

El deslino en la pista de esquí fue tan suave que casi no lo noté.

The glide on the ski slope was so smooth that I hardly noticed it.

Her voice, almost tremulous, revealed her nervousness before the audience.

Su piel bronceo brillaba bajo el sol, dándole un aspecto casi etéreo.

His bronze-like skin shone under the sun, giving him an almost ethereal appearance.

La aguaturma en el lago era tan intensa que casi no podíamos nadar.

The water turbulence in the lake was so intense that we could barely swim.

El agua se había evaporada casi por completo después de horas al sol.

The water had evaporated almost completely after hours in the sun.

The smoothness of her skin was remarkable, as if it had never seen the sun.

En la feria vendían bagatelas que atraían a los niños, pero su valor era casi nulo.

At the fair, they sold trinkets that attracted children, but their value was almost nil.

La estatura de la persona era tan pigmea que parecía casi un niño entre los adultos.

The person's height was so pygmy that they seemed almost like a child among adults.

La tarde estaba calmada, y el sonido de las olas era casi hipnótico.

The afternoon was calm, and the sound of the waves was almost hypnotic.

El color de la camiseta comenzó a desteñir después de varios lavados, volviéndose casi blanco.

The color of the shirt began to fade after several washes, turning almost white.

Desrelinguar un error es casi imposible, ya que las palabras, una vez dichas, no regresan.

Unringing a mistake is almost impossible, since words, once spoken, do not come back.

His breath was soft, almost like a whisper that filled the air.

El morugo que encontramos en el jardín se comió casi todas las hojas de las plantas.

The mole we found in the garden ate almost all the leaves of the plants.

El cacuy que capturamos en el jardín era tan pequeño que casi no se podía ver.

The small rodent we caught in the garden was so tiny that it was almost invisible.

Compré una bolsera nueva que combina con casi todo mi atuendo.

I bought a new purse that matches almost all my outfits.

The shroud covered the lifeless body with a nearly reverent softness.