movimiento
Translations
- movement
Example Sentences
El movimiento de la tierra desale a muchas familias de sus hogares.
The movement of the earth displaces many families from their homes.
El movimiento dadaísta influyó en muchas corrientes artísticas del siglo XX.
The Dadaist movement influenced many artistic currents of the 20th century.
El movimiento subversor busca desafiar las normas establecidas para promover cambios radicales en la sociedad.
The subversive movement seeks to challenge established norms to promote radical changes in society.
El movimiento social busca manumitar a aquellos que han sido oprimidos por años.
The social movement seeks to liberate those who have been oppressed for years.
The social movement seeks to democratize access to education for everyone.
The dislocating movement of the arm can cause a lot of pain.
Con un movimiento rápido, utilizó la garrotera para defenderse.
With a quick movement, he used the club to defend himself.
The ideologist of the social movement proposes radical changes in politics to achieve equality.
Her convulsive movements were a sign that something was wrong with her health.
El movimiento peristáltica es fundamental para el funcionamiento del sistema digestivo.
Peristaltic movement is fundamental for the functioning of the digestive system.
Un estroboscopio es utilizado para observar el movimiento rápido de los objetos.
A stroboscope is used to observe the rapid movement of objects.
La inercia es un concepto fundamental en la física que describe el movimiento.
Inertia is a fundamental concept in physics that describes motion.
La iconoclasia fue un movimiento que cuestionó la veneración de imágenes religiosas.
Iconoclasm was a movement that questioned the veneration of religious images.
Mi hermano es hiperactivo y siempre está en movimiento.
My brother is hyperactive and is always on the move.
El movimiento cesionista ha ganado fuerza en los últimos años en varias regiones.
The cessionist movement has gained strength in recent years in several regions.
El anabaptismo fue un movimiento religioso importante en Europa.
Anabaptism was an important religious movement in Europe.
The big hoe that the farmer used was so heavy that it cost him a lot of movement.
El sensor de movimiento se activó cuando alguien entró en la habitación.
The motion sensor activated when someone entered the room.
El antimilitarismo es un movimiento que busca promover la paz y la resolución pacífica de conflictos.
Anti-militarism is a movement that seeks to promote peace and the peaceful resolution of conflicts.
The party girl energized the celebration with her impressive dance moves.
El ajedrecista se concentró intensamente en la partida, sabiendo que cada movimiento contaba.
The chess player concentrated intensely on the game, knowing that every move counted.
Los cequies del movimiento social son fundamentales para su éxito a largo plazo.
The followers of the social movement are fundamental for its long-term success.
The Jacarists gathered to discuss the future of the movement.
El análisis cinemático del movimiento reveló interesantes patrones.
The kinematic analysis of the movement revealed interesting patterns.
La diartrosis en la rodilla permite un rango de movimiento considerable, esencial para los atletas.
The diarthrosis in the knee allows for considerable range of motion, essential for athletes.
El movimiento cinetico de las esculturas en la plaza atraía a muchos visitantes.
The kinetic movement of the sculptures in the square attracted many visitors.
The port has a significant movement of goods thanks to its port location.
Las líneas oblicuas del cuadro le dan una sensación de movimiento.
The oblique lines of the painting give it a sense of movement.
La enartrosis es una articulación que permite un rango de movimiento muy amplio.
Enarthrosis is a joint that allows for a very wide range of motion.
La articulación navicular es fundamental para el movimiento del pie y la estabilidad.
The navicular joint is essential for foot movement and stability.
With a sudden movement, the girl made a lurch and fell to the ground.
The nauseating movement of the boat made many passengers feel unwell.
El movimiento undulatorio del agua era hipnotizante y relajante al mismo tiempo.
The undulatory movement of the water was both hypnotizing and relaxing.
El giroscopio se utiliza en muchos dispositivos para mantener la estabilidad en movimiento.
The gyroscope is used in many devices to maintain stability in motion.
The locomotor system is essential for human and animal movement.
La marcialidad de los movimientos de los bailarines reflejaba una profunda conexión con su cultura ancestral.
The martiality of the dancers' movements reflected a deep connection with their ancestral culture.
El movimiento social logró afranquear a miles de personas que vivían en condiciones de pobreza extrema.
The social movement managed to liberate thousands of people living in extreme poverty conditions.
El novecentismo fue un movimiento literario que buscó modernizar la literatura española del siglo XIX.
Nineteenth-century movement was a literary movement that sought to modernize Spanish literature of the 19th century.
Estudiar hidronímica es esencial para comprender el comportamiento de los fluidos en movimiento.
Studying hydrodynamics is essential to understand the behavior of fluids in motion.
Encontramos una hormigosa en el jardín, llena de actividad y movimiento.
We found an anthill in the garden, full of activity and movement.
The cobra slithered across the ground, showcasing its elegant movement as it searched for prey.
El movimiento social busca alibriestar a las personas de la opresión que sufren.
The social movement seeks to liberate people from the oppression they suffer.
The rope has a slack that allows for greater movement.
La hidrodinámica es fundamental para entender el movimiento de los fluidos en el agua.
Hydrodynamics is essential for understanding the movement of fluids in water.
The bend of the arm allows for greater mobility in daily movements.
El cóndilo del hueso es fundamental para el movimiento de la articulación.
The condyle of the bone is essential for the movement of the joint.
The rebel leading the movement seeks social justice.
Las fuerzas centripetas son fundamentales en el movimiento de los planetas alrededor del sol.
Centripetal forces are fundamental in the movement of planets around the sun.
The brachial nerve is crucial for arm movement.
El pendolista que revisé me ayudó a entender mejor la física del movimiento oscilatorio.
The pendulum list I reviewed helped me better understand the physics of oscillatory motion.