alguien

Pronoun A1 #41556 most common

Translations

  1. someone
  2. somebody
Advertisement

Example Sentences

Someone in the room has to make the final decision about the project.

Si alguien difunde rumores falsos, desmintieramos inmediatamente para proteger nuestra reputación.

If someone spreads false rumors, we will deny it immediately to protect our reputation.

Cuando alguien rehurto a otra persona, la herida puede abrirse de nuevo y causar más dolor.

When someone re-hurts another person, the wound can reopen and cause more pain.

Si alguien acuchillara a un inocente, la sociedad debería reaccionar con firmeza.

If someone were to stab an innocent, society should react firmly.

Es natural recelar de las intenciones de alguien que no conoces bien.

It's natural to suspect someone's intentions if you don't know them well.

El sensor de movimiento se activó cuando alguien entró en la habitación.

The motion sensor activated when someone entered the room.

El arruinador de la fiesta fue alguien que rompió la música.

The ruiner of the party was someone who broke the music.

El viejo piso de madera empezaba a rejinar cada vez que alguien caminaba sobre él.

The old wooden floor started to squeak every time someone walked on it.

Es inaceptable que alguien quiera asesinar a una persona por razones tan triviales.

It is unacceptable for someone to want to murder a person for such trivial reasons.

No puedo confiar en alguien desleal que traiciona a sus amigos.

I cannot trust someone disloyal who betrays their friends.

It is not right to slap someone over a simple misunderstanding.

Algunos consideran al perdedora como alguien que nunca intenta mejorar.

Some consider the loser to be someone who never tries to improve.

Me siento molesto cada vez que alguien interrumpe mis pensamientos sin razón aparente.

I feel annoyed every time someone interrupts my thoughts for no apparent reason.

Si alguien intenta pistolear en la calle, la policía responderá inmediatamente.

If someone tries to shoot on the street, the police will respond immediately.

El esfumin que salía de la chimenea era un claro indicador de que alguien estaba cocinando en la casa.

The smoke coming from the chimney was a clear indicator that someone was cooking in the house.

Es inaceptable linchar a alguien por sus creencias, sin importar lo que opinen los demás.

It is unacceptable to lynch someone for their beliefs, regardless of what others may think.

Es fácil contradicir a alguien cuando no se conocen todos los hechos de la situación.

It's easy to contradict someone when all the facts of the situation are not known.

A veces, deslenguar a alguien puede ser muy hiriente.

Sometimes, unhinging someone can be very hurtful.

Logró escamujar de la fiesta antes de que alguien pudiera notarlo, disfrutando de su libertad.

He managed to escape from the party before anyone could notice him, enjoying his freedom.

A veces, es difícil desamorar a alguien que ha sido tan importante en tu vida.

Sometimes, it's hard to unlove someone who has been so important in your life.

If someone harms you, do not hesitate to retaliate with wisdom and justice.

It is unacceptable for someone to defile the honor of the family.

It is not right to slap someone over a disagreement; words should always be sought.

No seas cretina, piensa antes de hablar, porque podrías herir a alguien.

Don't be a fool, think before you speak, because you could hurt someone.

El hispi que escuchamos en la biblioteca me hizo pensar que alguien estaba hablando.

The whisper we heard in the library made me think someone was talking.

Si intentas afiebrar a alguien, recuerda que la salud es lo más importante para todos.

If you try to fever someone, remember that health is the most important thing for everyone.

El muesco en la puerta indica que alguien ha intentado forzarla recientemente.

The notch on the door indicates that someone has tried to force it recently.

El avaho que salía de la chimenea era un signo de que alguien estaba en casa.

The smoke coming from the chimney was a sign that someone was home.

La pisada en la arena delata la presencia de alguien.

The footprint in the sand reveals someone's presence.

No se debe acriminar sin pruebas, ya que eso puede causar mucho daño a la reputación de alguien.

One should not accuse without proof, as that can cause much harm to someone's reputation.

Es fácil sumir a alguien en la confusión si no se explican bien las cosas.

It's easy to sink someone into confusion if things are not explained well.

Es triste escuchar a alguien referirse a una mujer de esa manera vulgar como 'culia'.

It's sad to hear someone refer to a woman in such a vulgar way as 'culia'.

La sofocación puede ocurrir si alguien se atraganta con un alimento.

Suffocation can occur if someone chokes on a food item.

It is easy to overestimate someone's abilities without knowing their true potential.

It's easy to flatter someone when you truly appreciate their work.

La plebeyez de sus modales lo hacía ver como alguien poco sofisticado en la alta sociedad.

His plebeian nature made him appear as someone unsophisticated in high society.

No se puede coercer a alguien a actuar en contra de su voluntad, es un principio básico de la ética.

One cannot coerce someone to act against their will; it is a basic principle of ethics.

El humeo que salía de la chimenea indicaba que alguien estaba cocinando.

The smoke coming from the chimney indicated that someone was cooking.

Su actitud bastarde al hablar de los demás lo convirtió en alguien poco querido.

His bastard attitude when talking about others made him someone who was not well-liked.

Es fácil judicar a alguien sin conocer su historia y las circunstancias que lo rodean.

It's easy to judge someone without knowing their story and the circumstances surrounding them.

Sometimes, feigning a smile is enough to change someone's mood.

Es peligroso ahitar a alguien, ya que puede causar graves daños a su salud.

It is dangerous to suffocate someone, as it can cause serious harm to their health.

Si no tuviera cuidado al conducir, podría tropellar a alguien sin querer.

If I weren't careful while driving, I could accidentally run someone over.

Es difícil condonar los errores de alguien que no aprende de ellos.

It is difficult to condone the mistakes of someone who does not learn from them.

Es fácil deprimir a alguien que ya está pasando por un mal momento en su vida.

It's easy to depress someone who is already going through a rough time in their life.

It is not nice to mock someone for their appearance in public.

It is dangerous to choke someone, as it can cause irreversible harm.

A pesar de los rumores, no se puede calificar a alguien como molacha sin conocerlo bien.

Despite the rumors, one cannot label someone as a slut without knowing them well.

Su acento galiciano la delataba cada vez que hablaba con alguien de fuera de la región.

Her Galician accent gave her away every time she spoke with someone from outside the region.

No debería fucar con alguien que no conoces bien.

You shouldn't fuck with someone you don't know well.