sobre
Translations
- on
- about
- over
Example Sentences
Su teoría elucubrada sobre la economía fue presentada en la conferencia internacional.
Her elaborated theory on the economy was presented at the international conference.
His insights on the topic surprised everyone in the meeting.
Sus comentarios deprecativos sobre el trabajo del equipo solo generaron más tensión entre los colegas.
Her deprecatory comments about the team's work only generated more tension among colleagues.
Los chismes sobre la vida personal de las celebridades a menudo se propagan más rápido que la verdad.
The gossip about celebrities' personal lives often spreads faster than the truth.
The leaks about the project were concerning for the team.
The rumors about the lives of celebrities often grow with each new gossip.
The uncertainties about the future can be overwhelming, but it is important to face them.
La información mediatizada sobre el evento fue recibida con escepticismo por parte de la comunidad.
The mediated information about the event was received with skepticism by the community.
Los chismas sobre su relación nunca se detuvieron, a pesar de sus intentos por mantener la privacidad.
The rumors about their relationship never stopped, despite their attempts to maintain privacy.
The commentary on the book generated an interesting debate among the readers.
My notes on the history of art are a valuable resource for my studies.
Es fundamental desasnare a los jóvenes sobre la importancia de la educación y el respeto.
It is essential to enlighten young people about the importance of education and respect.
Los vaticinios antiguos sobre el futuro de la humanidad siempre han capturado la imaginación de las personas.
Ancient prophecies about the future of humanity have always captured people's imagination.
In the discussion about climate change, everyone expressed their opinions passionately.
Los alertas sobre el clima extremo se enviaron a todos los ciudadanos a través de mensajes de texto.
The alerts about extreme weather were sent to all citizens via text messages.
The slide shows about wildlife are very informative and entertaining.
The marabous flew over the lagoon searching for food with elegance.
Los documentales sobre la naturaleza siempre me enseñan algo nuevo y fascinante.
Documentaries about nature always teach me something new and fascinating.
The information about the case was declassified not long ago for the public.
Los bulos sobre la situación actual se propagan rápidamente, haciendo más difícil discernir la verdad entre tantos rumores.
The hoaxes about the current situation spread rapidly, making it harder to discern the truth among so many rumors.
The inquiries about the case spread, revealing shocking details that no one expected.
Los guisquis sobre su vida personal se esparcieron rápidamente, afectando su reputación en la comunidad.
The gossip about his personal life spread quickly, affecting his reputation in the community.
Los rompopes sobre la nueva tienda causaron gran expectación entre los vecinos.
The rumors about the new store caused great excitement among the neighbors.
Los pergaminos antiguos contienen valiosa información sobre la historia de nuestra civilización.
The ancient parchments contain valuable information about the history of our civilization.
Las investigaciones sobre la similitudinaria entre las especies revelaron patrones sorprendentes.
The research on the similarity-related traits between species revealed surprising patterns.
The bird hovers over the lake, patiently watching its prey.
Su comentario menospreciativa sobre el trabajo del equipo fue muy desalentador y creó malestar.
Her disparaging comment about the team's work was very discouraging and created discomfort.
If we impose our ideas on others, we won't achieve a true dialogue.
A menudo, se chismeado sobre las decisiones de los demás en la oficina, lo que crea un ambiente tenso.
Often, there is gossip about others' decisions in the office, which creates a tense atmosphere.
The predictions about the future of the climate have generated much debate among scientists.
Las testas de los antiguos cráneos revelan secretos fascinantes sobre las civilizaciones que habitaron la región.
The heads of ancient skulls reveal fascinating secrets about the civilizations that inhabited the region.
Her opinion on the matter remained unaltered despite the criticisms received.
His bluster about the weather was not well received, as it seemed exaggerated and poorly informed.
The disparaging criticisms of his work did not affect him at all, as he knew his worth.
La explicación específica sobre el tema ayudó a todos a entender mejor la complejidad de la situación.
The specific explanation about the topic helped everyone better understand the complexity of the situation.
The gossip about his personal life kept growing in the neighborhood.
Los rompopes sobre su nueva relación comenzaron a difundirse rápidamente entre sus amigos.
The rumors about her new relationship began to spread quickly among her friends.
Disbeliefs about science have increased in some sectors of society.
The controversies surrounding climate change continue to generate passionate debates in society.
Las regulaciones sobre la contaminación son ahora extralímite para muchas industrias.
The regulations on pollution are now beyond limit for many industries.
Las infidencias sobre el proyecto confidencial llegaron a los medios de comunicación rápidamente.
The leaks about the confidential project reached the media quickly.
His arguments about politics were so convincing that everyone followed him.
I need to tear this paper so that it fits in the envelope.
His mournful expression was evident in his gaze, as if he carried the weight of the world on his shoulders.
I decided to take a sabbatical year to travel and learn about different cultures.
I used a spreader to apply the butter evenly on the bread.
The notifying report about the weather arrived late to the meeting.
The fossilization of this fossil reveals fascinating details about prehistoric life.
El comité disciplinar tomó una decisión importante sobre las reglas del club.
The disciplinary committee made an important decision about the club's rules.