complejidad
Translations
- complexity
- intricacy
Example Sentences
La complejidad de este libro es impresionante.
The complexity of this book is impressive.
Entender la complejidad del problema lleva tiempo.
Understanding the complexity of the problem takes time.
La complejidad de la situación requiere una solución creativa.
The complexity of the situation requires a creative solution.
Las teorías rebajadoras no siempre explican la complejidad de la realidad.
Reductionist theories do not always explain the complexity of reality.
The labyrinth, or maze, is a symbol of confusion and complexity.
La lenguarada que dio en la reunión dejó a todos boquiabiertos por su complejidad.
The long speech he gave at the meeting left everyone speechless due to its complexity.
Su estilo de escritura es hipotáctico, lo que añade complejidad a sus textos.
His writing style is hypotactic, which adds complexity to his texts.
Su estilo opilativo en la escritura sorprende por su profundidad y complejidad.
His opilative style in writing surprises with its depth and complexity.
El comprehensor de la obra fue capaz de captar la complejidad de los personajes y sus emociones.
The comprehender of the work was able to grasp the complexity of the characters and their emotions.
El churriguerismo se caracteriza por su exuberante decoración y complejidad en cada detalle arquitectónico.
Churrigueresque style is characterized by its exuberant decoration and complexity in every architectural detail.
El estilo césaraugustano de la arquitectura romana es impresionante en su complejidad y elegancia.
The Césaraugustan style of Roman architecture is impressive in its complexity and elegance.
El cabimiento de este concepto es fundamental para entender la complejidad del tema que estamos estudiando.
The capacity to understand this concept is fundamental to grasping the complexity of the topic we are studying.
La ciliada que observé bajo el microscopio era impresionante por su complejidad.
The ciliated structure I observed under the microscope was impressive for its complexity.
Saying that all this is nonsense does not reflect the complexity of the current situation.
Prostitution has existed throughout history, reflecting the complexities of society.
The thinker reflected on the nature of humanity and its complexities.
El diseño del puente es considerado ingenerable debido a su complejidad técnica.
The bridge's design is considered unengineerable due to its technical complexity.
El Gongorina es un estilo literario que se caracteriza por su complejidad y ornamentación.
Gongorism is a literary style characterized by its complexity and ornamentation.
La hipotaxis en su escritura le da profundidad y complejidad a sus ideas.
The hypotaxis in his writing gives depth and complexity to his ideas.
El análisis sintáctico de la oración reveló la complejidad de su estructura gramatical.
The syntactic analysis of the sentence revealed the complexity of its grammatical structure.
Su análisis superficial de la situación no le permitió entender la complejidad del problema.
His superficial analysis of the situation did not allow him to understand the complexity of the problem.
El quipo que encontraron en el museo era impresionante por su complejidad.
The quipu they found in the museum was impressive for its complexity.
Upon looking at the painting, I could only catch a few glimpses of its complexity.
Los cientificismos a menudo son criticados por su complejidad y falta de accesibilidad.
Scientificisms are often criticized for their complexity and lack of accessibility.
Los paladares más exigentes apreciarán la complejidad de este plato gourmet.
The most discerning palates will appreciate the complexity of this gourmet dish.
La arquitectura victoriana se distingue por su elegancia y complejidad en los detalles.
Victorian architecture is distinguished by its elegance and complexity in details.
Las veladuras en la pintura añaden profundidad y complejidad a la obra maestra.
The glazes in the painting add depth and complexity to the masterpiece.
La sexología es un campo fascinante que explora la complejidad de la sexualidad humana.
Sexology is a fascinating field that explores the complexity of human sexuality.
Despite many considering themselves neutralists, few understand the complexity of the conflict.
El simplismo en la explicación del fenómeno no refleja su verdadera complejidad.
The oversimplification in the explanation of the phenomenon does not reflect its true complexity.
Los diluculos de la obra revelan la complejidad de la trama y la profundidad de los personajes.
The dilucula of the work reveals the complexity of the plot and the depth of the characters.
The biblical scholar explained the complexities of the sacred text with great clarity and depth.
Adoptar una visión maniquea de la vida puede limitar nuestra comprensión de la complejidad humana.
Adopting a Manichean view of life can limit our understanding of human complexity.
El enfoque teorizante del profesor nos ayudó a entender mejor la complejidad del tema.
The professor's theorizing approach helped us better understand the complexity of the topic.
El enfoque determinista de la ciencia a menudo ignora la complejidad de los factores humanos.
The deterministic approach of science often overlooks the complexity of human factors.
El manierismo en el arte se caracteriza por su estilo exagerado y por la complejidad de las formas.
Mannerism in art is characterized by its exaggerated style and the complexity of forms.
La concomitancia de factores en esta investigación revela la complejidad del fenómeno estudiado.
The concomitance of factors in this research reveals the complexity of the studied phenomenon.
El estilo uncial de la escritura medieval es fascinante por su elegancia y complejidad.
The uncial style of medieval writing is fascinating for its elegance and complexity.
A medida que el científico intentaba desustanciar el compuesto, se dio cuenta de la complejidad del proceso.
As the scientist tried to de-substantiate the compound, he realized the complexity of the process.
La complejidad del universo es, a veces, absolutamente impotable para nuestra comprensión.
The complexity of the universe is, at times, absolutely unfathomable for our understanding.
La contrapunta en la música clásica añade una rica complejidad a la melodía principal.
The counterpoint in classical music adds a rich complexity to the main melody.
El arte egipciaco siempre ha fascinado a los historiadores debido a su complejidad y simbolismo profundo.
Egyptian art has always fascinated historians due to its complexity and deep symbolism.
El desmontaje del viejo puente tomó más tiempo del esperado debido a su complejidad.
The dismantling of the old bridge took longer than expected due to its complexity.
La arquitectura barroca se caracteriza por su exuberancia y complejidad ornamentada que fascina a muchos.
Baroque architecture is characterized by its exuberance and ornate complexity that fascinates many.
La película aborda temas de amor interracial, mostrando la complejidad de las relaciones modernas.
The movie addresses themes of interracial love, showcasing the complexity of modern relationships.
La sondaleza de sus pensamientos revela una complejidad sorprendente.
The depth of her thoughts reveals a surprising complexity.
La bitonalidad en su música refleja una complejidad que desafía las normas tradicionales.
Bitonality in his music reflects a complexity that challenges traditional norms.
El quinal, a pesar de su complejidad química, se utiliza en la fabricación de varios productos farmacéuticos.
Quinal, despite its chemical complexity, is used in the manufacture of various pharmaceutical products.
The judge decided to call upon the case to his court, given the complexity of the situation.
La música polimétrica desafía las expectativas rítmicas de los oyentes con su complejidad.
Polymetric music challenges listeners' rhythmic expectations with its complexity.