tribunal
Translations
- court
- tribunal
Example Sentences
The court decided to suspend the hearing until further notice.
El tribunal decidió que las pruebas eran suficientes para exoneraren al acusado de todos los cargos.
The court decided that the evidence was sufficient to exonerate the accused of all charges.
Su comparecia en el tribunal fue crucial para la resolución del caso, ya que aportó pruebas importantes.
Her appearance in court was crucial for the resolution of the case, as she provided important evidence.
La titularidad de la propiedad se disputó en el tribunal durante varios meses.
The ownership of the property was disputed in court for several months.
El tribunal decidió recondenar al culpable por sus crímenes anteriores.
The court decided to condemn the guilty one again for his previous crimes.
El caucionaria se comprometió a garantizar el pago de la deuda ante el tribunal.
The guarantor committed to ensuring the payment of the debt before the court.
El tribunal se reunió para ajustar el caso y decidir si debían ajusticiar al culpable de los crímenes.
The court met to adjust the case and decide whether they should execute the culprit of the crimes.
The court decided to sanction the player for his unsportsmanlike conduct during the match.
The trial of the case will take place next week in court.
The judges of the court gathered to discuss the most complex cases of the month.
La peticionaria presentó su caso ante el tribunal con gran determinación.
The petitioner presented her case before the court with great determination.
The lawyer began to adduce evidence that would prove his client's innocence before the court.
After years of struggle, she finally felt vindicated by the court's decision.
After much effort, the truth was finally vindicated by the court.
The court decided to conclude the trial after several weeks of deliberation.
The court decided to annul the previous sentence due to errors in the trial.
Although he was pointed out as guilty, he remained unaccused in his defense before the court.
El veredicto absolutorio sorprendió a todos en el tribunal, dado que había muchas pruebas en contra.
The absolutory verdict surprised everyone in the courtroom, given that there was a lot of evidence against.
I received a notification to appear in court next week, which surprised me.
El confirmante debe presentar pruebas que respalden la veracidad de su testimonio ante el tribunal.
The confirmant must present evidence that supports the truthfulness of their testimony before the court.
La impetradora presentó su caso ante el tribunal con gran determinación.
The petitioner presented her case before the court with great determination.
El juez consideró que su comportamiento era incorrupto y digno de respeto en el tribunal.
The judge considered that his behavior was incorruptible and worthy of respect in the court.
The jurist presented his case before the court, arguing with clarity and conviction.
The extrajudicial decision of the judge surprised everyone present in the court.
El reclamante presentó su caso ante el tribunal, esperando una resolución justa.
The claimant presented his case before the court, hoping for a fair resolution.
The counterclaim filed by the defendant complicated the case even further in court.
The substantiation of the evidence was crucial to win the case in court.
The legitimacy of his actions was questioned in court, which generated a great legal debate.
The judge decided to call upon the case to his court, given the complexity of the situation.
I received a citation to appear in court next week.
The court's verdict was unanimous, which surprised many in the audience.
El contramandato del juez obligó a reconsiderar la decisión inicial del tribunal.
The countermand by the judge forced a reconsideration of the initial decision by the court.
The lawsuit between the two companies was resolved in court.
I received a warning from the judge for not complying with the regulations established in the court.
The lawyer decided to challenge the court's decision for being unfair.
The advocate bravely defended his client in court.
The court decided to execute the prisoner by firing squad for his serious crimes, leaving the community in shock.
The court decided to judge the accused for the crimes committed during the previous year.
The claimant presented his case before the court, hoping to obtain justice for the damages suffered.
Recibí una requisitoria del tribunal para comparecer en la audiencia del próximo mes.
I received a summons from the court to appear at the hearing next month.
The petitioner presented his case before the court with the hope that justice would be granted to him.
La extradición del sospechoso fue aprobada por el tribunal de justicia.
The extradition of the suspect was approved by the court of justice.
The advocate defended her case with great eloquence before the court.
El protonotario del tribunal es responsable de gestionar todos los documentos legales que entran y salen.
The protonotary of the court is responsible for managing all legal documents that come in and out.
The petitioner submitted her request to the court in hopes of obtaining justice.
The defense from the lawyer was crucial in winning the case in court.
The document was authenticated by a notary before being presented in court.
The court decided that the case was jurisdictional and had to be handled by a specific tribunal.
The accused appeared before the court, where the evidence against him was presented.