legal
Translations
- legal
Example Sentences
It is important to understand the legal implications before signing a contract.
The legal advisor explained all the details of the case to me.
Necesitamos asegurarnos de que todos los documentos sean legales.
We need to ensure that all documents are legal.
Jurisprudence plays a crucial role in the legal system.
It is possible to acquire a property by possession if the appropriate legal requirements are met.
La justiciaria explicó cómo funciona el sistema legal en la reunión comunitaria.
The justice worker explained how the legal system works at the community meeting.
Los comentarios injuriosos en las redes sociales pueden tener consecuencias legales serias.
The injurious comments on social media can have serious legal consequences.
El contrato que firmó resultó ser fraudulento y causó muchos problemas legales.
The contract he signed turned out to be fraudulent and caused many legal issues.
Senography is an invaluable skill for those working in the legal field.
The contract was signed by both parties to ensure its legal validity.
A pesar de que el amancebamiento no es legal en todos los países, muchas parejas optan por esta forma de convivencia.
Although cohabitation is not legal in all countries, many couples choose this form of living together.
Es importante desaduanar todos los productos antes de ingresar al país para evitar problemas legales.
It is important to clear customs for all products before entering the country to avoid legal issues.
The demolition of old buildings can be a complicated process filled with legal challenges.
El notariado en nuestra ciudad ha crecido significativamente en los últimos años, facilitando muchos trámites legales.
The notarial office in our city has grown significantly in recent years, facilitating many legal procedures.
The Theodosians were always known for their rigorous legal system and their focus on justice.
For the exequatur to be granted, it is necessary to meet certain legal requirements.
La abogacía es una profesión que requiere dedicación y un profundo conocimiento del sistema legal.
Law practice is a profession that requires dedication and a deep understanding of the legal system.
La falsificación de documentos es un delito grave que puede tener serias consecuencias legales.
The forgery of documents is a serious crime that can have severe legal consequences.
The duplicate of the document was necessary to complete the legal procedure.
The woman accused in the case is seeking legal advice.
El judiciario ha sido criticado por su falta de transparencia en los procesos legales.
The judiciary has been criticized for its lack of transparency in legal processes.
The exhumation of the body was carried out under strict legal regulations.
It is important to appear before the justice to resolve any legal misunderstanding.
The clause in the contract was violated, leading to a legal dispute between the parties.
El antecedente legal creado por el caso anterior sentó un precedente importante para el futuro.
The legal precedent established by the previous case set an important precedent for the future.
El contrato fue legitimado por el notario, lo que le dio validez legal a todos los acuerdos firmados.
The contract was legitimized by the notary, which gave legal validity to all signed agreements.
Es importante que la gente inmigra con la documentación adecuada para evitar problemas legales.
It is important for people to immigrate with the proper documentation to avoid legal issues.
The embargoed goods cannot be sold until the legal situation is resolved.
The company became litigious due to constant legal disputes.
The leases of the properties must be renewed every year to avoid legal issues.
El prendimiento de los activos se realizó de manera legal y transparente.
The seizure of the assets was carried out legally and transparently.
La contrafacción de documentos puede acarrear graves consecuencias legales.
Counterfeiting documents can lead to serious legal consequences.
Si decides incumplir el contrato, podrías enfrentarte a graves consecuencias legales.
If you decide to breach the contract, you could face serious legal consequences.
One cannot dispossess someone of their property without a legal process.
The renouncer signed the document without hesitation, leaving all his legal obligations behind.
Es posible usufructuar una propiedad, disfrutando de sus beneficios sin ser el propietario legal.
It is possible to usufruct a property, enjoying its benefits without being the legal owner.
El desheredamiento de los hijos puede tener consecuencias legales y emocionales profundas.
The disinheritance of children can have profound legal and emotional consequences.
My brother works as an attorney for an important law firm in the city.
The deed signed by both parties is the legal basis of the agreement we have established.
El gobierno decidió deportar a los inmigrantes que no cumplían con los requisitos legales establecidos.
The government decided to deport the immigrants who did not meet the established legal requirements.
Perjury is a serious crime that can carry severe legal consequences.
La fraudadora fue atrapada en el acto, y ahora enfrenta serias consecuencias legales.
The fraudster was caught in the act, and now faces serious legal consequences.
La colindancia entre ambos terrenos ha generado disputas legales durante años.
The adjacency between both plots has generated legal disputes for years.
Es fundamental escriturar todos los acuerdos importantes para tener un respaldo legal en el futuro.
It is essential to document all important agreements in order to have legal backing in the future.
El enajenador de propiedades tuvo que cumplir con estrictas regulaciones legales.
The transferor of properties had to comply with strict legal regulations.
El adulterador de alimentos fue descubierto y enfrentará graves consecuencias legales.
The food adulterator was discovered and will face serious legal consequences.
La traspasación de los derechos de autor se llevó a cabo de manera legal y transparente.
The transfer of copyright was carried out legally and transparently.
Los documentos notarial deben ser firmados por todos los involucrados para que tengan validez legal.
The notarial documents must be signed by all parties involved to have legal validity.