cláusula

Noun feminine B1 #32672 most common

Translations

  1. clause

Used in legal and grammatical contexts.

Advertisement

Example Sentences

La cláusula del contrato especifica claramente las obligaciones de cada parte.

The clause in the contract clearly specifies the obligations of each party.

La cláusula potestativa del contrato le otorga al inquilino la opción de rescindirlo.

The potestative clause of the contract gives the tenant the option to terminate it.

La cláusula taxativa en el contrato limitó nuestras opciones de negociación.

The restrictive clause in the contract limited our negotiation options.

La cláusula potestativa del contrato permite a una de las partes decidir si continúa o no.

The potestative clause of the contract allows one of the parties to decide whether to continue or not.

La cláusula abdicativa del contrato permite que una de las partes se retire sin penalización.

The abdicative clause of the contract allows one of the parties to withdraw without penalty.

El contrato fue considerado antijurídico debido a sus cláusulas abusivas.

The contract was deemed unlawful due to its abusive clauses.

El contrato incluye una cláusula usufructuaria que beneficia a ambas partes.

The contract includes a usufructuary clause that benefits both parties.

El contrato incluía una cláusula redhibitoria que protegía al comprador de defectos ocultos.

The contract included a redhibitory clause that protected the buyer from hidden defects.

The contract had a revocatory clause that allowed canceling the agreement if necessary.

La anulación del contrato fue necesaria debido a las cláusulas engañosas que contenía.

The annulment of the contract was necessary due to the misleading clauses it contained.

Como signatario del acuerdo, me comprometí a cumplir con todas las cláusulas estipuladas.

As a signatory of the agreement, I committed to comply with all the stipulated clauses.

El contrato tiene una cláusula terminativa que establece el fin de la relación laboral al año.

The contract has a terminative clause that establishes the end of the employment relationship after one year.

El contrato incluye una cláusula anulable que permite rescindir el acuerdo bajo ciertas condiciones.

The contract includes a voidable clause that allows the agreement to be rescinded under certain conditions.

El signatario del acuerdo se comprometió a cumplir todas las cláusulas.

The signatory of the agreement committed to fulfilling all the clauses.