firmar

Verb A2 #58549 most common

Translations

  1. to sign

Conjugation

Infinitive: firmarGerund: firmandoPast Participle: firmado

Conditional

yofirmaría
firmarías
él/ellafirmaría
nosotrosfirmaríamos
vosotrosfirmaríais
ellos/asfirmarían

Conditional Perfect

yohabría firmado
habrías firmado
él/ellahabría firmado
nosotroshabríamos firmado
vosotroshabríais firmado
ellos/ashabrían firmado

Future

yofirmaré
firmarás
él/ellafirmará
nosotrosfirmaremos
vosotrosfirmaréis
ellos/asfirmarán

Future Perfect

yohabré firmado
habrás firmado
él/ellahabrá firmado
nosotroshabremos firmado
vosotroshabréis firmado
ellos/ashabrán firmado

Imperfect

yofirmaba
firmabas
él/ellafirmaba
nosotrosfirmábamos
vosotrosfirmabais
ellos/asfirmaban

Pluperfect

yohabía firmado
habías firmado
él/ellahabía firmado
nosotroshabíamos firmado
vosotroshabíais firmado
ellos/ashabían firmado

Present

yofirmo
firmas
él/ellafirma
nosotrosfirmamos
vosotrosfirmáis
ellos/asfirman

Present Perfect

yohe firmado
has firmado
él/ellaha firmado
nosotroshemos firmado
vosotroshabéis firmado
ellos/ashan firmado

Preterite

yofirmé
firmaste
él/ellafirmó
nosotrosfirmamos
vosotrosfirmasteis
ellos/asfirmaron
Advertisement

Example Sentences

It is important to sign the contract before the deadline.

Los contratos firmados por ambas partes garantizan la seguridad de la transacción.

The contracts signed by both parties guarantee the security of the transaction.

It is essential to read the clauses of the insurance policy before signing any document.

El contrato que firmó resultó ser fraudulento y causó muchos problemas legales.

The contract he signed turned out to be fraudulent and caused many legal issues.

Ella se sintió coaccionado para firmar el contrato sin haberlo leído cuidadosamente.

She felt coerced into signing the contract without having read it carefully.

La petitoria fue firmada por miles de personas que exigen cambios en la legislación.

The petition was signed by thousands of people demanding changes in legislation.

El contrato que firmamos es intransferible, lo que significa que no se puede vender.

The contract we signed is non-transferable, meaning it cannot be sold.

El preacuerdo fue firmado por ambas partes antes de llegar a la negociación final.

The pre-agreement was signed by both parties before reaching the final negotiation.

It is important to read the insurance policy before signing any document.

No olvides llevar tu birome para poder firmar los documentos importantes.

Don't forget to bring your ballpoint pen to sign the important documents.

La contrata entre ambas empresas fue firmada después de largas negociaciones.

The contract between both companies was signed after long negotiations.

El resolladero en el que se firmó el acuerdo se convirtió en un símbolo de paz.

The place where the agreement was signed became a symbol of peace.

Los países coligados firmaron un tratado de paz para fortalecer sus relaciones comerciales.

The allied countries signed a peace treaty to strengthen their commercial relations.

The manager decided to verbally agree on a deal before signing the contract.

El documento que firmé es una cedule que valida mi identidad en el sistema.

The document I signed is a certificate that validates my identity in the system.

The co-signer signed the contract, thus securing the project's funding.

La locata que firmé me permitirá mudarme a un nuevo apartamento.

The lease I signed will allow me to move to a new apartment.

El trato que firmamos el año pasado ha traído grandes beneficios para ambas partes.

The deal we signed last year has brought great benefits for both parties.

La procuración que firmé me permite delegar mis responsabilidades a mi asistente.

The procuration I signed allows me to delegate my responsibilities to my assistant.

El contrato firmando era un documento promisorio que aseguraba el futuro de la empresa.

The signed contract was a promissory document that secured the future of the company.

Es aconsejable revisar todos los documentos antes de firmar el contrato.

It is advisable to review all the documents before signing the contract.

The guarantor signed the contract, ensuring the funding for the innovative project.

El autor más celebrado de la época firmó libros en la feria literaria.

The most celebrated author of the era signed books at the literary fair.

The contract we signed last year was very beneficial for both parties.

Ambas partes firmaron un acurdo que beneficiará a la comunidad en su conjunto.

Both parties signed an agreement that will benefit the community as a whole.

El contrato que firmamos es temporáneo, así que debemos buscar una solución a largo plazo pronto.

The contract we signed is temporary, so we need to find a long-term solution soon.

El contrato se firmará para caucionar que ambas partes cumplan con lo acordado.

The contract will be signed to guarantee that both parties comply with what was agreed.

La alianza entre las dos naciones fue firmada en una ceremonia histórica.

The alliance between the two nations was signed at a historic ceremony.

El fian que firmó le permitió obtener el préstamo sin complicaciones.

The bond he signed allowed him to obtain the loan without complications.

La cesionaria firmó el contrato de transferencia sin dudarlo.

The cessionary signed the transfer contract without hesitation.

El acordamiento entre las dos partes fue firmado después de semanas de negociaciones.

The agreement between the two parties was signed after weeks of negotiations.

El tratado de desarmadura fue firmado por varias naciones en un esfuerzo por mantener la paz.

The disarmament treaty was signed by several nations in an effort to maintain peace.

El contrato fue legitimado por el notario, lo que le dio validez legal a todos los acuerdos firmados.

The contract was legitimized by the notary, which gave legal validity to all signed agreements.

Necesitamos revisar las tarifas de los servicios antes de firmar el contrato.

We need to review the rates of the services before signing the contract.

The notary's attestation was essential to validate the contract we signed.

La fotocopia del contrato debe ser firmada por ambas partes.

The photocopy of the contract must be signed by both parties.

The signatory signed the agreement without hesitation, showing their commitment to the project.

El tratado tripartito entre los tres países fue firmado el año pasado.

The tripartite treaty between the three countries was signed last year.

El comodato que firmamos para la biblioteca nos permite usar los libros por un año.

The loan for use we signed for the library allows us to use the books for a year.

El renunciatario firmó documentos que lo eximían de sus obligaciones en la empresa.

The renouncer signed documents that exempted him from his obligations in the company.

El armisticio fue firmado tras largos meses de negociaciones difíciles entre las partes en conflicto.

The armistice was signed after long months of difficult negotiations between the conflicting parties.

El tratado que firmaron los países fue una tratadora efectiva para la paz.

The treaty signed by the countries was an effective agreement for peace.

El contrato incluye varias clausulase que deben ser revisadas cuidadosamente antes de firmar.

The contract includes several clauses that must be reviewed carefully before signing.

El acuerdo se firmará con el proviso de que se respeten las condiciones establecidas.

The agreement will be signed with the proviso that the established conditions are respected.

El cedente firmó el contrato para transferir sus derechos sobre la propiedad.

The transferor signed the contract to transfer his rights over the property.

The trustor signed the document to establish a trust for his children.

El pacción entre las dos naciones fue firmado en una ceremonia que simbolizaba la paz y la cooperación mutua.

The pact between the two nations was signed in a ceremony that symbolized peace and mutual cooperation.

The grantor signed the authorization document in front of the notary.

El afianzador firmó el contrato, garantizando así el préstamo de su amigo.

The guarantor signed the contract, thereby guaranteeing his friend's loan.

Firmé un pagaré para garantizar el préstamo que necesitaba para mi negocio.

I signed a promissory note to secure the loan I needed for my business.