llegar

Verb A1 #15 most common

Translations

  1. to arrive

Conjugation

Conditional

yollegaría
llegarías
él/ellallegaría
nosotrosllegaríamos
vosotrosllegaríais
ellos/asllegarían

Future

yollegaré
llegarás
él/ellallegará
nosotrosllegaremos
vosotrosllegaréis
ellos/asllegarán

Imperfect

yollegaba
llegabas
él/ellallegaba
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais
ellos/asllegaban

Present

yollego
llegas
él/ellallega
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis
ellos/asllegan

Preterite

yollegé
llegaste
él/ellallegó
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis
ellos/asllegaron
Advertisement

Example Sentences

Si llegamos tarde, ahorcariamos el plan que teníamos para hoy.

If we arrive late, we would hang the plan we had for today.

Si no llegas pronto, te demorara mucho más en llegar.

If you don’t arrive soon, it will delay you much longer.

La llegada de la pazotes a la región fue celebrada con grandes festividades.

The arrival of great peace in the region was celebrated with grand festivities.

La pizza llegó ajochada y no se podía reconocer su forma original.

The pizza arrived squashed and its original shape could not be recognized.

Los refuerzos llegaron justo a tiempo para ayudar en la defensa del castillo.

Reinforcements arrived just in time to assist in the defense of the castle.

La subitánea llegada de los invitados sorprendió a todos en la fiesta.

The sudden arrival of the guests surprised everyone at the party.

El fuereño que llegó al pueblo traía historias fascinantes de su país de origen.

The foreigner who arrived in town brought fascinating stories from his home country.

Me llegaron novicias sobre el estado del proyecto que me alegraron mucho.

I received news about the project's status that made me very happy.

Los arbitradores llegaron a un acuerdo que satisfizo a ambas partes.

The arbitrators reached an agreement that satisfied both parties.

Las mercancías que llegaron hoy son de alta calidad y muy solicitadas.

The goods that arrived today are of high quality and very sought after.

El café llegó a la mesa espumada, con una capa de crema en la parte superior.

The coffee arrived at the table foamy, with a layer of cream on top.

Los aguaciles llegaron rápidamente para mantener el orden durante el evento.

The bailiffs arrived quickly to maintain order during the event.

La paseadora de perros llegó puntual para sacar a los animales a pasear.

The dog walker arrived on time to take the animals for a walk.

La invitación impresa llegó a tiempo para la celebración del aniversario de mis abuelos.

The printed invitation arrived on time for my grandparents' anniversary celebration.

Cuando llegamos a casa, tapais la mesa para protegerla del polvo.

When we got home, you cover the table to protect it from dust.

A medida que llega la primavera, el árbol florearía y llenaría el aire de fragancia.

As spring arrives, the tree would bloom and fill the air with fragrance.

Si llegas a desgalgar los adornos de Navidad, no podré ayudar con la decoración.

If you manage to unhang the Christmas ornaments, I won't be able to help with the decoration.

El anochecedor llegó rápidamente, cubriendo todo con su manto de sombras y frescura.

Nightfall arrived quickly, covering everything with its cloak of shadows and coolness.

Ella llegó a la reunión con una expresión cabizcaída, lo que preocupó a todos sus colegas.

She arrived at the meeting with a downcast expression, which worried all her colleagues.

Los exploradores llegaron a la cima de la montaña después de días de arduo trabajo y sacrificio.

The explorers reached the top of the mountain after days of hard work and sacrifice.

Al llegar a la cima de la montaña, me sentí atembada y sin aliento por el esfuerzo.

Upon reaching the top of the mountain, I felt breathless and out of breath from the exertion.

Los conquistadores llegaron a América en busca de riquezas y gloria, cambiando el destino de millones.

The conquerors arrived in America in search of wealth and glory, changing the fate of millions.

Cuando llegué a la fiesta, un grupo de niños tamboriteaba alegremente en el patio.

When I arrived at the party, a group of children was drumming happily in the yard.

Si tardeemos en llegar, podríamos perder la oportunidad de ver el concierto.

If we delay in arriving, we might miss the chance to see the concert.

Los huéspedes llegaron a la fiesta justo a tiempo para la cena y las sorpresas.

The guests arrived at the party just in time for dinner and the surprises.

Los fumigadores llegaron temprano para tratar la plaga que afectaba a la comunidad.

The fumigators arrived early to address the pest issue affecting the community.

Los negociadores llegaron a un acuerdo después de largas horas de discusión.

The negotiators reached an agreement after long hours of discussion.

Cuando llegue la primavera, plantasemos flores en el jardín para embellecerlo.

When spring arrives, we will plant flowers in the garden to beautify it.

Cuando llegamos a la fiesta, todos comenzaron a pachanguees y a disfrutar de la música.

When we arrived at the party, everyone started to party and enjoy the music.

Si no te apuras, tardara más de lo esperado en llegar a la reunión.

If you don't hurry, it will take longer than expected to reach the meeting.

Si llegamos a un acuerdo, él entronizaria a su sucesor con gran ceremonia.

If we reach an agreement, he would enthrone his successor with a grand ceremony.

Cuando llegamos a la cocina, huele a pastel recién horneado y a café.

When we arrived at the kitchen, it smelled of freshly baked cake and coffee.

La madamisela llegó a la fiesta vestida con un hermoso vestido azul.

The young lady arrived at the party wearing a beautiful blue dress.

La llegada de la primavera fue demorosa, causando frustración entre los agricultores.

The arrival of spring was slow, causing frustration among the farmers.

Llegó a la gala peripuesta, con un vestido brillante y joyas deslumbrantes.

She arrived at the gala dressed up, wearing a sparkling dress and dazzling jewelry.

Ella llegó tardana a la reunión, pero logró presentar su proyecto con éxito.

She arrived late to the meeting, but managed to present her project successfully.

Ella llegó a la fiesta con su vestido de manga remangada, lista para bailar.

She arrived at the party with her sleeves rolled up, ready to dance.

Mis parientes llegarán a la cena de Navidad, y estoy muy emocionado por verlos.

My relatives will arrive for the Christmas dinner, and I am very excited to see them.

La inopinada llegada de la tormenta arruinó nuestra excursión planeada para el fin de semana.

The unexpected arrival of the storm ruined our planned excursion for the weekend.

Al llegar a la casa, me di cuenta de que había olvidado mis pertinencias en el coche.

Upon arriving home, I realized I had forgotten my belongings in the car.

El tasajero llegó temprano para recoger los impuestos de la semana.

The tax collector arrived early to collect the week's taxes.

Las bonanzas inesperadas a menudo llegan cuando menos las esperamos.

Unexpected windfalls often arrive when we least expect them.

When the time comes, key in your password carefully for greater security.

A veces, las epifanías llegan cuando menos las esperamos, cambiando nuestra perspectiva de la vida.

Sometimes, epiphanies come when we least expect them, changing our perspective on life.

Llegamos a la conclusión de que el problema es más grande de lo que pensábamos.

We came to the conclusion that the problem is bigger than we thought.

Hoy es una excepción, no suele llegar tarde.

Today is an exception, he doesn't usually arrive late.

Es dudoso que él llegue a tiempo para la reunión.

It is doubtful that he will arrive on time for the meeting.

El viajero llegó a la ciudad al amanecer.

The traveler arrived in the city at dawn.

Mi conjetura es que llegará tarde debido al tráfico.

My guess is that he will arrive late due to traffic.

We should hurry up to avoid being late.