capa

Noun feminine A1 #35499 most common

Translations

  1. cape
  2. layer

Can refer to a garment or a layer of something.

Advertisement

Example Sentences

Los faldones de la capa se arrastraban por el suelo mientras caminaba.

The flaps of the cloak dragged on the ground as I walked.

La capa de nieve cubría el paisaje, creando un ambiente mágico y sereno.

The layer of snow covered the landscape, creating a magical and serene atmosphere.

El adelgazamiento de la capa de ozono es un problema ambiental que requiere atención urgente.

The thinning of the ozone layer is an environmental issue that requires urgent attention.

La capa freática en esta zona es muy profunda, lo que afecta el riego de los cultivos.

The phreatic layer in this area is very deep, which affects the irrigation of the crops.

La rajad en la madera reveló capas de historia que habían estado ocultas durante años.

The cut in the wood revealed layers of history that had been hidden for years.

Es necesario desraspar la pintura vieja antes de aplicar una nueva capa en la pared.

It is necessary to unpeel the old paint before applying a new coat on the wall.

El niquelador aplicó una capa uniforme de níquel para proteger el metal de la corrosión.

The nickel plating technician applied a uniform layer of nickel to protect the metal from corrosion.

El esmaltador aplicó una fina capa de esmalte sobre la cerámica para darle brillo.

The enameler applied a thin layer of glaze over the ceramic to give it shine.

The endocardium is a crucial layer in the cardiovascular system of the human body.

The dish was plated with a thin layer of edible gold.

La cromosfera del sol es una capa de gas caliente que se observa durante un eclipse.

The chromosphere of the sun is a layer of hot gas observed during an eclipse.

La aguanieve caía lentamente, cubriendo las calles con una capa de hielo delgada.

The sleet fell slowly, covering the streets with a thin layer of ice.

Los científicos han descubierto nuevas capas en la estratosfera que podrían contener información valiosa sobre el clima.

Scientists have discovered new layers in the stratosphere that could contain valuable information about the climate.

La piamater es la capa más interna que rodea el sistema nervioso central.

The pia mater is the innermost layer surrounding the central nervous system.

El coche estaba acubado de una capa de polvo después de estar estacionado por semanas.

The car was covered with a layer of dust after being parked for weeks.

The meso layer of the atmosphere is crucial for Earth's protection.

El proceso de pavonado en la fabricación de armas proporciona una capa de protección y estética.

The bluing process in weapon manufacturing provides a layer of protection and aesthetics.

La termosfera es la capa de la atmósfera donde se encuentran temperaturas extremadamente altas.

The thermosphere is the layer of the atmosphere where extremely high temperatures are found.

Decidí encorozar el pastel con una capa crujiente de chocolate antes de servirlo.

I decided to encase the cake in a crispy layer of chocolate before serving it.

La mesosfera es la capa de la atmósfera que se encuentra entre la estratosfera y la termosfera.

The mesosphere is the layer of the atmosphere that lies between the stratosphere and the thermosphere.

El escarche de la mañana cubrió el campo con una fina capa de hielo.

The frost in the morning covered the field with a thin layer of ice.

El solapamiento de las capas de pintura crea un efecto visual impresionante en la obra.

The overlap of the layers of paint creates an impressive visual effect in the artwork.

La capa cuticular de las hojas protege a las plantas de la deshidratación.

The cuticular layer of the leaves protects plants from dehydration.

El diseño del edificio es encascado, con varias capas de materiales.

The design of the building is layered, with various layers of materials.

El estucador terminó de aplicar la última capa de yeso en la pared del salón.

The plasterer finished applying the last layer of plaster on the living room wall.

El pastel estaba tapida con una capa de chocolate que lo hacía irresistible.

The cake was covered with a layer of chocolate that made it irresistible.

El café llegó a la mesa espumada, con una capa de crema en la parte superior.

The coffee arrived at the table foamy, with a layer of cream on top.

The artist applied a layer of shiny enamel over the ceramics to give it a perfect finish.

El análisis exegetico de los textos antiguos revela múltiples capas de significado.

The exegetical analysis of ancient texts reveals multiple layers of meaning.

Los cortes trasversales de la roca revelaron capas de diferentes épocas geológicas.

The crosswise cuts of the rock revealed layers from different geological eras.

Los arqueólogos descubrieron las desentrañas del antiguo templo bajo capas de tierra y piedras.

The archaeologists uncovered the innards of the ancient temple under layers of earth and stones.

Las capas superhumerales son características de algunas especies de aves que viven en zonas montañosas.

The superhumeral layers are characteristic of some bird species that live in mountainous areas.

El buzamiento de las capas geológicas se observa claramente en la montaña.

The bending of geological layers is clearly observed in the mountain.

El arrebatacapas fue atrapado en el acto, intentando robar la capa de una anciana en el mercado.

The cloak thief was caught in the act, trying to steal the cloak of an elderly woman in the market.

The artist decided to coat his sculpture with a layer of lead to give it a special finish.

La alboguera en la pared necesitaba una nueva capa para verse bien.

The whitewash on the wall needed a new coat to look good.

La barnizadora aplicó una capa fina para proteger la madera de la humedad.

The varnisher applied a thin coat to protect the wood from moisture.

En invierno, el frezo cubre el suelo con una capa blanca y fría que parece un manto.

In winter, the frost covers the ground with a white and cold layer that looks like a mantle.

The ectoderm is the outer layer of the embryo that gives rise to the skin and the nervous system.

El revoco de la pared necesita una nueva capa para verse bien.

The plaster on the wall needs a new coat to look good.

The carpenter had to peel off the layer of paint to restore the antique table.

Es necesario raspar la pintura vieja de la pared antes de aplicar una nueva capa de color.

It is necessary to scrape the old paint off the wall before applying a new coat of color.

Aunque hacía frío, decidió sobrevestir a su hijo con varias capas para mantenerlo caliente.

Although it was cold, she decided to overdress her son with several layers to keep him warm.

Decidí recubrir las paredes con una nueva capa de pintura para darles un aspecto fresco.

I decided to cover the walls with a new layer of paint to give them a fresh look.

El clima brumal ha llegado, cubriendo todo con una hermosa capa de nieve.

The wintry weather has arrived, covering everything with a beautiful layer of snow.

Los geólogos deben estratificar las capas de roca para comprender mejor la historia de la Tierra.

Geologists must stratify the rock layers to better understand the history of the Earth.

El estrio de la tierra muestra diferentes capas de sedimentación a lo largo de los años.

The stratum of the earth shows different layers of sedimentation over the years.

El pardeo de la casa necesita una nueva capa de pintura.

The fence of the house needs a new coat of paint.

El pastelón que preparó mi abuela tenía capas de plátano y carne deliciosa.

The layered cake that my grandmother made had layers of banana and delicious meat.

Las capas subcinericias de la tierra son esenciales para entender su formación geológica.

The subcineritic layers of the earth are essential to understand its geological formation.