significado
Translations
- meaning
- significance
Refers to the meaning of a word or phrase.
Example Sentences
The meaning of this word is very deep and complex.
En sus momentos soledosos, ella reflexionaba sobre el significado de la vida.
In her solitary moments, she reflected on the meaning of life.
The enclitic in the phrase gives a special nuance to the meaning.
El topón 'Madrid' proviene del árabe y tiene un significado histórico muy interesante.
The toponym 'Madrid' comes from Arabic and has a very interesting historical meaning.
La anagogia que se presenta en el texto nos invita a reflexionar sobre el significado más profundo de la vida.
The anagogy presented in the text invites us to reflect on the deeper meaning of life.
El concepto traslaticio se utiliza en la lingüística para describir el cambio de significado de las palabras.
The translative concept is used in linguistics to describe the change in meaning of words.
Los estudios escatológicos nos ayudan a entender mejor el significado de la vida y la muerte.
Eschatological studies help us better understand the meaning of life and death.
A pesar de que la cursilada era evidente, muchos la seguían repitiendo sin cuestionar su significado.
Despite the fact that the cliché was evident, many kept repeating it without questioning its meaning.
El apalabro que elegí para el poema tiene un significado profundo y conmovedor.
The word I chose for the poem has a deep and moving meaning.
El parergon de la escultura realza su belleza y significado.
The parergon of the sculpture enhances its beauty and meaning.
Las teorías semasiológicas nos ofrecen una nueva perspectiva sobre el significado del lenguaje.
Semasiological theories offer us a new perspective on the meaning of language.
El targum es una traducción aramea de la Biblia que tiene un profundo significado cultural.
The Targum is an Aramaic translation of the Bible that has a deep cultural significance.
El análisis tropológico del texto reveló significados ocultos.
The tropological analysis of the text revealed hidden meanings.
En gramática, la aposición es fundamental para entender el significado de ciertas frases.
In grammar, apposition is fundamental to understanding the meaning of certain phrases.
El metalenguaje es crucial para entender cómo se construyen los significados.
The metalanguage is crucial for understanding how meanings are constructed.
En gramática, los verbos transitivos requieren un objeto directo para completar su significado.
In grammar, transitive verbs require a direct object to complete their meaning.
La semántica del lenguaje puede cambiar el significado de una frase completamente.
The semantics of language can completely change the meaning of a sentence.
Los relatos metaforicos en su poesía invitan a los lectores a explorar significados más profundos.
The metaphorical tales in her poetry invite readers to explore deeper meanings.
The little saying that everyone repeats in the community has a deep cultural meaning.
A pesar de que el coronelía es un rango militar importante, muchos no entienden su significado.
Despite the fact that the colonelcy is an important military rank, many do not understand its meaning.
The semiotic analysis of the work revealed hidden meanings that had not been considered before.
The samurai I met in Japan taught me the true meaning of honor.
La velarización en el idioma español puede cambiar el significado de las palabras.
The velarization in the Spanish language can change the meaning of words.
The epilogical analysis of the story helps us understand its meaning.
In Spanish, a clitic can subtly change the meaning of a sentence.
The alpha is the first letter of the Greek alphabet and has a special significance in many cultures.
Las decisiones dramatúrgicas del director hicieron que la obra adquiriera un nuevo significado profundo.
The dramaturgical decisions of the director made the play acquire a new profound meaning.
Each single of the collection has its own story and special meaning.
La esvástica, aunque tiene un significado antiguo, es hoy un símbolo de controversia.
The swastika, although it has an ancient meaning, is now a symbol of controversy.
I found an ancient rune in the forest that seemed to have a special meaning.
El trisagio, un símbolo de la cultura celta, es fascinante por su significado espiritual.
The triskelion, a symbol of Celtic culture, is fascinating due to its spiritual significance.
Los interfijos en las palabras pueden ayudar a entender mejor su estructura morfológica y significado.
The interfixes in words can help to better understand their morphological structure and meaning.
En español, los posfijos se utilizan para modificar el significado de las palabras de manera efectiva.
In Spanish, postfixes are used to effectively modify the meaning of words.
El concepto traslativa en la lingüística se refiere a la capacidad de un término para cambiar de significado según el contexto.
The translative concept in linguistics refers to a term's ability to change meaning depending on the context.
The mass was especially moving since the ceremony was sacramental and full of meaning.
En la lengua, los tonemas juegan un papel importante en la diferenciación de significado.
In language, tonemes play an important role in meaning differentiation.
Los monemas son las unidades más pequeñas de significado en una lengua.
Monemes are the smallest units of meaning in a language.
Los morfemas son la unidad mínima de significado en una lengua.
Morphemes are the smallest unit of meaning in a language.
Los ideogramas utilizados en la escritura china son fascinantes y complejos en su significado.
The ideograms used in Chinese writing are fascinating and complex in their meaning.
Las antepuestas en la oración ayudan a clarificar el significado de las palabras.
The antepositions in the sentence help clarify the meaning of the words.
The ring he gave me is precious and has great significance.
Love has an implicit meaning that transcends words.
La vendición que recibimos en la ceremonia fue muy emotiva y llena de significado.
The blessing we received at the ceremony was very emotional and full of meaning.
The use of the dative in this sentence is essential to understand its meaning.
El análisis exegetico de los textos antiguos revela múltiples capas de significado.
The exegetical analysis of ancient texts reveals multiple layers of meaning.
The convert found in his new faith a purpose and meaning that had been missing before.
En ciertas culturas, desvirgar a una mujer tiene un significado profundo y simbólico.
In certain cultures, to deflower a woman has a deep and symbolic meaning.
La anteposición de ciertos adjetivos puede cambiar completamente el significado de la frase.
The anteposition of certain adjectives can completely change the meaning of the sentence.
La palabra 'banco' es una homografía, ya que tiene más de un significado.
The word 'bank' is a homograph since it has more than one meaning.
El significado traslativo de las palabras a menudo se pierde en la traducción.
The translative meaning of words is often lost in translation.