sutil
Translations
- subtle
- delicate
Example Sentences
La diferencia entre los dos tonos es muy sutil.
The difference between the two tones is very subtle.
With a subtle gesture, she requested silence in the meeting room.
It is necessary to desaturate the colors of the image to achieve a more subtle effect.
With a subtle gesture, she indicated that she was ready to leave.
In Spanish, a clitic can subtly change the meaning of a sentence.
Her flirtation was so subtle that I barely noticed her interest in me.
The brushing of the artwork is so subtle that it seems to come alive when looked at.
Los catadores de vino tienen un paladar tan afinado que pueden detectar incluso los matices más sutiles.
Wine tasters have such a refined palate that they can detect even the subtlest nuances.
The manipulator of the situation managed to influence others' decisions in a subtle way.
The painting was shaded with subtle colors that enhanced its natural beauty.
The brushstroke that the artist used in his masterpiece was so subtle that it almost went unnoticed.
The dry point of the engraving added a subtle detail to the artwork.
Los síntomas neurovegetativos pueden ser difíciles de diagnosticar, ya que son sutiles.
Neurovegetative symptoms can be difficult to diagnose, as they are subtle.
A pesar de la distinción entre ambos estilos, muchos no logran identificar las diferencias sutiles.
Despite the distinction between both styles, many fail to identify the subtle differences.
The sneak of the thief was so subtle that no one noticed his presence.
The allusion made by the teacher to classical literature was very subtle.
El aticismo en la obra de este autor se manifiesta a través de sus sutiles referencias culturales y su estilo elegante.
The Atticism in this author's work is manifested through his subtle cultural references and elegant style.
Using litotes can make an argument sound more subtle.
The explicitness of his speech surprised many, who were expecting a more subtle approach.
The sophism in his argument was so subtle that it deceived many during the discussion.
The pinky is the smallest finger of the hand and is often used to make subtle gestures.
The glaze they applied to the painting gave it a shiny and subtle finish.
Her hint about the problem was so subtle that almost no one noticed it.
Su insinuación sobre el tema fue tan sutil que casi pasó desapercibida para la mayoría de los presentes.
Her insinuation about the topic was so subtle that it almost went unnoticed by most of those present.
The wine we tasted had a wine-like flavor reminiscent of ripe fruits and subtle spices.
The opaline of the vase shines with a subtle and charming light.
The allusion made by the poet to mythology was very subtle and deep.
The eroticism in his work is subtle and provokes a deep reflection on human desire.
The parergon of the painting, although subtle, adds an air of elegance to the work.
The lamp is recessed in the wall to give a subtle effect.
The second hand of the clock moved slowly, marking each second with a subtle sound.