comentario
Translations
- comment
Example Sentences
Su comentario fue menospreciativo y no debería haberlo dicho.
His comment was disparaging and he shouldn't have said it.
Her flattering comment made me feel very valued at work.
Su comentario halagador hizo que todos los presentes se sintieran valorados y apreciados.
Her flattering comment made everyone present feel valued and appreciated.
El comentario parentético agregó claridad a la explicación, aunque pudo ser confuso.
The parenthetical comment added clarity to the explanation, although it could be confusing.
Su comentario fue tan grosera que dejó a todos en silencio incómodo.
Her comment was so rude that it left everyone in uncomfortable silence.
Su comentario archibruta ofendió a todos en la sala.
His extremely rude comment offended everyone in the room.
Su comentario incongrua en la reunión sorprendió a todos, ya que no tenía relación con el tema tratado.
His incongruous comment in the meeting surprised everyone, as it had no relation to the topic discussed.
His deprecatory comment about the team's work showed his lack of respect.
Her disparaging comment about modern art surprised no one in the gallery.
Su comentario fue metafórica y capturó la esencia de la situación de manera brillante.
His comment was metaphorical and captured the essence of the situation brilliantly.
Su comentario fue tan sarcástica que todos se rieron a carcajadas.
Her comment was so sarcastic that everyone laughed out loud.
Su comentario insultador no fue bien recibido, generando un ambiente tenso en la reunión.
Her insulting comment was not well received, creating a tense atmosphere in the meeting.
Su comentario inadvertido pasó desapercibido por la mayoría de la audiencia, pero me dejó pensando.
His inadvertent comment went unnoticed by most of the audience, but it left me thinking.
Su comentario fue tan afrentosa que dejó a todos los presentes en silencio absoluto.
His comment was so offensive that it left everyone present in absolute silence.
Her comment was very appreciative, which motivated the team to keep working.
Su comentario fue malinterpretada, aunque no tenía malas intenciones.
Her comment was misunderstood, although she had no bad intentions.
Su comentario denigratorio sobre el trabajo del equipo causó mucho malestar entre los miembros.
His denigratory comment about the team's work caused a lot of discomfort among the members.
Her funny comments made everyone laugh at the meeting.
The professor's comment confused the students, leaving them puzzled about the topic.
His coarse comment about the situation was not well received by the others.
El comentario aloba que hizo en la reunión hizo reír a todos los presentes.
The silly comment he made in the meeting made everyone present laugh.
Her acerbic comment about the project was not well received by the team.
Her frank comment about the problem was greatly appreciated by everyone.
Su comentario contumeliosa fue tan hiriente que dejó a todos en silencio.
His scornful comment was so hurtful that it left everyone in silence.
Su comentario chabacano ofendió a todos en la reunión.
His crude comment offended everyone at the meeting.
Su comentario flatuoso no me convenció en absoluto, ya que prefería la sinceridad.
His fawning comment did not convince me at all, as I preferred sincerity.
Su comentario antisemitista fue rechazado por la comunidad, que promueve la diversidad.
His antisemitic comment was rejected by the community, which promotes diversity.
Su comentario sardónico sobre la situación hizo que todos se sintieran incómodos.
His sardonic comment about the situation made everyone feel uncomfortable.
Su comentario denigrativo sobre el trabajo del equipo causó tensiones innecesarias.
His denigrative comment about the team's work caused unnecessary tensions.
Sus comentarios derogadores han causado malestar entre sus colegas, quienes se sienten menospreciados.
His derogatory comments have caused discomfort among his colleagues, who feel undervalued.
His comment displeases many, so he should be more careful.
His comment could imply that he does not agree with the decision made.
Su comentario fue tan zafia que todos en la reunión se quedaron en silencio.
His comment was so vulgar that everyone in the meeting fell silent.
The professor's negative comment demotivates many students during the exam.
A veces, los comentarios de sus compañeros fastidie a Mariana y la hacen sentir incómoda.
Sometimes, her classmates' comments annoy Mariana and make her feel uncomfortable.
His disparaging comment was not well received by the group.
La ansarina de sus comentarios solo generó risas entre sus amigos, quienes sabían que no debía tomarse en serio.
The foolishness of her comments only generated laughter among her friends, who knew it should not be taken seriously.
Su comentario fue tan basta que dejó a todos en la sala en silencio incómodo.
His comment was so rude that it left everyone in the room in awkward silence.
Su comentario alusivo sobre la película hizo reflexionar a todos.
His allusive comment about the movie made everyone reflect.
Su comentario sardio dejó a todos en la sala sorprendidos por su ironía.
His sardonic comment left everyone in the room surprised by his irony.
Su comentario salesa sorprendió a todos en la reunión por su audacia.
Her sassy comment surprised everyone at the meeting for its boldness.
Su comentario vilipendiadora sobre el trabajo de su compañero fue muy inapropiado.
Her vilifying comment about her colleague's work was very inappropriate.
His extemporaneous comments during the meeting surprised everyone present.
Sus comentarios contumeliosos durante la reunión dejaron a todos en un estado de incomodidad palpable.
Her scornful comments during the meeting left everyone in a state of palpable discomfort.
Su comentario acerba hizo que muchos se sintieran incómodos durante la reunión.
Her acerbic comment made many feel uncomfortable during the meeting.
Su comentario flatuoso no logró impresionar a nadie en la reunión.
His flattering comment did not impress anyone at the meeting.
Su comentario sardónico hizo que todos en la sala se quedaran en silencio, sorprendidos.
Her sardonic comment left everyone in the room silent, surprised.
Su comentario era superflua y no aportaba nada a la discusión.
His comment was superfluous and added nothing to the discussion.
Su comentario boluda hizo reír a todos en la reunión.
Her silly comment made everyone laugh at the meeting.
Los comentarios denigrativos no tienen cabida en un debate constructivo.
Denigrative comments have no place in a constructive debate.