estado

Noun masculine B1 #623 most common

Translations

  1. state
  2. status
Advertisement

Example Sentences

Su estado de ánimo se agravada por la falta de sueño y el estrés acumulado.

His mood is aggravated by lack of sleep and accumulated stress.

Su estado infirma no le permitió asistir a la reunión importante.

His infirm state did not allow him to attend the important meeting.

En un estado teocrático, las leyes son dictadas por líderes religiosos y no por votación popular.

In a theocratic state, the laws are dictated by religious leaders and not by popular vote.

Su estado emocional estaba alterada debido a los constantes cambios en su vida personal y profesional.

Her emotional state was altered due to the constant changes in her personal and professional life.

El estado de la planta es turgido, lo que indica que ha recibido suficiente agua recientemente.

The condition of the plant is turgid, indicating that it has received enough water recently.

Su estado emocional era tan frágil que, en ocasiones, se sentía casi suicida, aunque buscaba ayuda.

His emotional state was so fragile that at times he felt almost suicidal, although he sought help.

El estado planea repatriar a los ciudadanos que se encuentran en el extranjero debido a la crisis.

The state plans to repatriate citizens who are abroad due to the crisis.

Su estado de salud se agravada por el estrés y la falta de sueño.

Her health condition is aggravated by stress and lack of sleep.

La casa donde vivíamos antes estaba en un estado apotrerado.

The house where we used to live was in a dilapidated state.

The separation between church and state is a secular principle.

El neurotransmisor más común es la serotonina, que regula el estado de ánimo.

The most common neurotransmitter is serotonin, which regulates mood.

Abdominal exercise is essential for maintaining good physical condition.

As a Texan, I have always been proud of my state's rich culture.

Los alimentos en estado de descomposición son considerados decayable, lo que afecta su consumo.

Food in a state of decomposition is considered decayable, which affects its consumption.

Sentí una repelencia hacia la comida que estaba en mal estado, y decidí no comerla.

I felt a repulsion towards the food that was spoiled and decided not to eat it.

El herido fue llevado al hospital debido a su estado zaherido tras el accidente.

The injured person was taken to the hospital due to their wounded state after the accident.

La herraria del pueblo ha estado en funcionamiento durante generaciones, forjando herramientas y artefactos.

The blacksmithing of the town has been operating for generations, forging tools and artifacts.

El criminal empistolado forzó la entrada al banco, dejando a todos en estado de pánico.

The armed criminal forced his way into the bank, leaving everyone in a state of panic.

La menaria puede afectar el estado de ánimo de las mujeres, causando variaciones emocionales notables.

The menstrual cycle can affect women’s mood, causing notable emotional variations.

Es común choyar las frutas antes de hacer mermelada para asegurarse de que estén en perfecto estado.

It is common to choyar the fruits before making jam to ensure they are in perfect condition.

La entrenca de la fortaleza se mantiene en buen estado a pesar del paso del tiempo y las inclemencias del clima.

The entrenchment of the fortress remains in good condition despite the passage of time and the harshness of the weather.

A pesar de su languarico estado, decidió levantarse y seguir adelante con su vida.

Despite his languorous state, he decided to get up and move forward with his life.

Su garabatada en la libreta reveló su estado de ánimo durante la clase aburrida.

His scribble in the notebook revealed his mood during the boring class.

Ella logró autoinducir un estado de relajación profunda a través de la meditación.

She managed to auto-induce a state of deep relaxation through meditation.

The grayness of the sky in winter can affect our mood.

La espirituana de la música llenaba el salón, transportando a todos a un estado de felicidad y paz.

The spirit of the music filled the hall, transporting everyone to a state of happiness and peace.

The fresh morning air has a vivifying effect on my mood.

La casa, a pesar de su estado ruinoso, tiene un encanto especial que atrae a los curiosos.

The house, despite its ruinous state, has a special charm that attracts the curious.

El masacro ocurrido en la ciudad dejó a todos en estado de shock.

The massacre that occurred in the city left everyone in shock.

Cenesthesia is the perception of the internal state of the human body.

El uso de marihuana fue deslegalizado en varios estados, lo que generó un intenso debate social.

The use of marijuana was delegalized in several states, which sparked an intense social debate.

La música puede extasiar a las personas y llevarlas a un estado de felicidad profunda.

Music can ecstasy people and take them to a state of deep happiness.

Los verbos estativos a menudo describen estados o condiciones, en lugar de acciones dinámicas.

Stative verbs often describe states or conditions, rather than dynamic actions.

The brickwork of the old castle is still preserved in perfect condition despite the passage of time.

El estado consuntivo del paciente requería atención médica urgente para evitar complicaciones mayores.

The consumptive state of the patient required urgent medical attention to avoid greater complications.

La noticia de su muerte conmocionó a toda la nación y dejó a muchos en estado de shock.

The news of his death shocked the entire nation and left many in a state of shock.

El ataladora se acercó rápidamente, dejando a todos en estado de alerta.

The attacker approached quickly, leaving everyone on high alert.

El médico revisó la teatina del bebé para asegurarse de que estaba en buen estado.

The doctor checked the baby's teat to ensure it was in good condition.

El olor vomitivo de la comida en mal estado hizo que todos se retiraran.

The nauseating smell of the spoiled food made everyone leave.

La casa fue dejada en un estado abanado, con ventanas rotas y jardín descuidado.

The house was left in an abandoned state, with broken windows and an untended garden.

El barco se hundido en el puerto tras la tormenta, dejando a la tripulación en un estado de shock.

The ship sank in the harbor after the storm, leaving the crew in a state of shock.

Sentía un estado afiebrado, lo que me llevó a buscar atención médica de inmediato.

I felt feverish, which led me to seek medical attention immediately.

El parque ha estado desatendido durante años, lo que ha llevado a su deterioro.

The park has been unattended for years, which has led to its deterioration.

The dog looked flabby after being sick for weeks.

El acuite que sufrió el grupo fue inesperado y dejó a todos en estado de shock.

The sudden attack that the group experienced was unexpected and left everyone in shock.

Los documentos estaban en un estado apergaminado, lo que dificultaba su lectura.

The documents were in a parchment-like state, which made them difficult to read.

La gobernaría del estado ha implementado nuevas políticas educativas.

The governorship of the state has implemented new educational policies.

The scraping of the paint's surface revealed a vibrant color that had been hidden.

La gibaba que encontré en el mercado estaba en muy buen estado.

The gibaba I found at the market was in very good condition.

En las montañas remotas, la naturaleza se conserva en su estado puro.

In the remote mountains, nature is preserved in its pure state.