Can refer to someone who attacks or assaults.
El ataladora se acercó rápidamente, dejando a todos en estado de alerta.
The attacker approached quickly, leaving everyone on high alert.
El ataladora se acercó sigilosamente, lista para atacar a su objetivo.
The attacker approached stealthily, ready to strike at her target.