percepción
Translations
- perception
- insight
Example Sentences
La percepción de la situación cambia con el tiempo.
The perception of the situation changes over time.
Su percepción de la gente es muy aguda.
His perception of people is very sharp.
La percepción de color varía entre personas.
The perception of color varies among people.
El engaño puede malvazar la percepción de la realidad en las personas.
Deceit can mislead people's perception of reality.
El fenomenólogo analizó la percepción humana a través de la experiencia subjetiva.
The phenomenologist analyzed human perception through subjective experience.
Su enfoque demiúrgico sobre el arte transforma la percepción del espectador.
His demiurgic approach to art transforms the viewer's perception.
El fenomenalista argumenta que nuestra percepción de la realidad es subjetiva.
The phenomenalist argues that our perception of reality is subjective.
La peritaria estudia los fenómenos relacionados con la percepción, lo que puede ayudar a comprender mejor la mente humana.
Peritology studies the phenomena related to perception, which can help better understand the human mind.
La cenestesia es la percepción del estado interno del cuerpo humano.
Cenesthesia is the perception of the internal state of the human body.
La disociación puede manifestarse de diversas maneras, afectando la percepción de la realidad.
Dissociation can manifest in various ways, affecting the perception of reality.
La investigación sobre la isofonía ha revelado datos interesantes sobre la percepción del sonido en diferentes culturas.
The research on isophony has revealed interesting data about sound perception in different cultures.
Algunos filósofos han especulado sobre los transmundos, sugiriendo que existen realidades más allá de nuestra percepción.
Some philosophers have speculated about the transmundane, suggesting that there are realities beyond our perception.
La investigación sobre el horopter revela aspectos fascinantes de la percepción visual.
The research on the horopter reveals fascinating aspects of visual perception.
Los disfemismos pueden alterar la percepción que se tiene de ciertas palabras o conceptos.
Dysphemisms can alter the perception one has of certain words or concepts.
El timpano es una parte esencial del oído humano, siendo responsable de la percepción del sonido.
The eardrum is an essential part of the human ear, being responsible for sound perception.
El cromatismo de la pintura influye en la percepción emocional del espectador.
The chromatism of the painting influences the emotional perception of the viewer.
La pornografía puede influir en las percepciones de la intimidad y las relaciones personales.
Pornography can influence perceptions of intimacy and personal relationships.
El traspaladar es una parte fundamental del sistema digestivo que ayuda en la percepción de sabores.
The palate is a fundamental part of the digestive system that helps in flavor perception.
El politiqueo entre los candidatos ha comenzado a afectar la percepción pública.
The politicking among the candidates has started to affect public perception.
The cubist painter experimented with shapes and colors to create works that challenged perception.
La cronística de la guerra reveló detalles ocultos que cambiaron la percepción pública.
The chronicle of the war revealed hidden details that changed public perception.
El trastrocamiento de las normas sociales ha llevado a un cambio radical en la percepción de la educación.
The upheaval of social norms has led to a radical change in the perception of education.
La fenomenología nos ayuda a entender la percepción de la realidad desde diferentes perspectivas.
Phenomenology helps us understand the perception of reality from different perspectives.
La mendiguez no solo afecta a quienes la sufren, sino también a la percepción que la sociedad tiene de ellos.
Beggary not only affects those who suffer from it, but also the perception that society has of them.
Los colosalistas a menudo crean obras que desafían nuestra percepción de la realidad.
Colossalists often create works that challenge our perception of reality.
The parietal lobe is associated with language processing and spatial perception.
La acromatopsia es una condición poco común que afecta la percepción del color.
Achromatopsia is an uncommon condition that affects color perception.
El superrealismo en el arte contemporáneo nos invita a cuestionar la realidad y la percepción.
Superrealism in contemporary art invites us to question reality and perception.
La pornografía puede tener efectos negativos en la percepción de las relaciones íntimas, según varios estudios.
Pornography can have negative effects on the perception of intimate relationships, according to various studies.
El filósofo es un subjetivista que defiende la importancia de la percepción personal en la interpretación de la realidad.
The philosopher is a subjectivist who defends the importance of personal perception in the interpretation of reality.
El fenomenalismo postula que la realidad se basa en nuestras percepciones y experiencias.
Phenomenalism posits that reality is based on our perceptions and experiences.
The noumenon is a philosophical concept that relates to reality beyond our perception.
Es interesante cómo algunas obras de arte pueden erotizar la percepción del espectador.
It is interesting how some artworks can eroticize the viewer's perception.
El traspaladar es una parte importante en la percepción del sabor de los alimentos.
The palate is an important part in the perception of food flavor.
El horóptero es fundamental en la percepción de la profundidad visual.
The horopter is fundamental in the perception of visual depth.
La esquizofrenia es una enfermedad mental que afecta la percepción de la realidad.
Schizophrenia is a mental illness that affects the perception of reality.
La hiperestesio puede causar molestias extremas en la percepción sensorial de una persona.
Hyperesthesia can cause extreme discomfort in a person's sensory perception.
El tálamo es una parte crucial del cerebro que juega un papel importante en la percepción sensorial.
The thalamus is a crucial part of the brain that plays an important role in sensory perception.
La forma deformatoria de la escultura generó debates sobre la percepción del arte contemporáneo.
The deformative shape of the sculpture generated debates about the perception of contemporary art.
La paramnesia puede causar confusión en la percepción de la realidad, según algunos estudios psicológicos.
Paramnesia can cause confusion in the perception of reality, according to some psychological studies.
The perception of what is inferior often varies according to culture and social context.
El objetivismo propone que la realidad existe independientemente de nuestra percepción.
Objectivism proposes that reality exists independently of our perception.
La psicofísica estudia cómo los estímulos físicos afectan nuestras percepciones y emociones.
Psychophysical studies examine how physical stimuli affect our perceptions and emotions.
La experiencia corpórea del arte puede transformar la percepción del espectador.
The corporeal experience of art can transform the viewer's perception.