alterar

Verb B1 #5358 most common

Translations

  1. to alter
  2. to change

Commonly used in various contexts.

Conjugation

Infinitive: alterarGerund: alterandoPast Participle: alterado

Conditional

yoalteraría
alterarías
él/ellaalteraría
nosotrosalteraríamos
vosotrosalteraríais
ellos/asalterarían

Conditional Perfect

yohabría alterado
habrías alterado
él/ellahabría alterado
nosotroshabríamos alterado
vosotroshabríais alterado
ellos/ashabrían alterado

Future

yoalteraré
alterarás
él/ellaalterará
nosotrosalteraremos
vosotrosalteraréis
ellos/asalterarán

Future Perfect

yohabré alterado
habrás alterado
él/ellahabrá alterado
nosotroshabremos alterado
vosotroshabréis alterado
ellos/ashabrán alterado

Imperfect

yoalteraba
alterabas
él/ellaalteraba
nosotrosalterábamos
vosotrosalterabais
ellos/asalteraban

Pluperfect

yohabía alterado
habías alterado
él/ellahabía alterado
nosotroshabíamos alterado
vosotroshabíais alterado
ellos/ashabían alterado

Present

yoaltero
alteras
él/ellaaltera
nosotrosalteramos
vosotrosalteráis
ellos/asalteran

Present Perfect

yohe alterado
has alterado
él/ellaha alterado
nosotroshemos alterado
vosotroshabéis alterado
ellos/ashan alterado

Preterite

yoalteré
alteraste
él/ellaalteró
nosotrosalteramos
vosotrosalterasteis
ellos/asalteraron
Advertisement

Example Sentences

It is not right to alter the facts to favor someone.

Los disfemismos pueden alterar la percepción que se tiene de ciertas palabras o conceptos.

Dysphemisms can alter the perception one has of certain words or concepts.

A medida que el tiempo pasa, los recuerdos pueden alterar nuestra percepción de la realidad.

As time goes by, memories can alter our perception of reality.

Es fundamental que, en ciertas circunstancias, no se alteren los datos originales ni se modifiquen las pruebas.

It is essential that, under certain circumstances, original data and evidence are not altered or modified.

Los virus oncogénicos pueden alterar el ADN de las células y provocar cáncer.

Oncogenic viruses can alter the DNA of cells and cause cancer.

La freidura de los alimentos puede alterar su sabor, por lo que es importante elegir el método adecuado.

The frying of foods can alter their flavor, so it is important to choose the right method.

Las especies alóctonas pueden alterar el equilibrio de los ecosistemas locales.

Allochthonous species can disrupt the balance of local ecosystems.

La maleva que se esconde en la oscuridad tiene el poder de alterar la paz de la ciudad.

The evil that hides in the darkness has the power to disturb the peace of the city.

The image deformer completely altered the original photograph.

Los alucinógenos pueden alterar la percepción de la realidad de manera significativa.

Hallucinogens can significantly alter one's perception of reality.

Las decisiones contingentes pueden alterar el rumbo de un proyecto inesperadamente.

Contingent decisions can unexpectedly alter the course of a project.

La tormenta trajo consigo una serie de eventos imprevisora que alteraron la rutina del pueblo.

The storm brought a series of unforeseen events that disrupted the town's routine.

Las plantas invasivas pueden alterar el ecosistema de manera significativa si no se controlan.

Invasive plants can significantly alter the ecosystem if left unchecked.

Los perjuros en el testimonio de los testigos pueden alterar el curso de un juicio.

Perjuries in witness testimony can alter the course of a trial.

Los confinamientos impuestos por la pandemia alteraron la rutina de muchas personas.

The confinements imposed by the pandemic altered the routine of many people.

La deforestación en las selvas tropicales está causando una pérdida alarmante de biodiversidad y alterando el clima global.

Deforestation in tropical rainforests is causing an alarming loss of biodiversity and altering the global climate.

El sonido discordante de la música repentina alteró la tranquilidad del lugar.

The discordant sound of the sudden music disturbed the tranquility of the place.

A veces, pueden sobrevenir problemas inesperados que alteren nuestros planes.

Sometimes, unexpected problems can occur that disrupt our plans.

La mutagénesis es un proceso que puede alterar el ADN de los organismos vivos.

Mutagenesis is a process that can alter the DNA of living organisms.

La propiedad conmutativa de la suma permite reordenar los números sin alterar el resultado.

The commutative property of addition allows rearranging the numbers without altering the result.

El distorsionador de sonido alteró la música, haciéndola casi irreconocible.

The sound distorter altered the music, making it almost unrecognizable.

A menudo, los imprevistos pueden alterar nuestros planes más cuidadosamente elaborados.

Often, unforeseen events can disrupt our most carefully laid plans.

This product contains an additive that improves the texture of the food without altering its flavor.

El expansionismo de la nación durante el siglo XIX generó tensiones con sus vecinos y alteró el equilibrio regional.

The expansionism of the nation during the 19th century generated tensions with its neighbors and altered the regional balance.

Antes de servir el agua, es necesario descarbonatarla para eliminar el gas que puede alterar su sabor.

Before serving the water, it is necessary to decarbonate it to remove the gas that can alter its flavor.

The distorter machine surprisingly altered the image during the presentation.

El comadrero en la oficina siempre genera rumores que alteran la paz entre los empleados.

The gossip in the office always generates rumors that disturb the peace among the employees.

En matemáticas, un elemento se considera idempotente si su operación consigo mismo no altera su valor.

In mathematics, an element is considered idempotent if its operation with itself does not alter its value.

La nueva urbanización ha comenzado a aburguesar el antiguo barrio, alterando su esencia original.

The new development has begun to bourgeoisify the old neighborhood, altering its original essence.

Los compuestos mutagénicos pueden alterar el ADN de manera peligrosa y deben manejarse con cuidado.

Mutagenic compounds can dangerously alter DNA and should be handled with care.

El peyote, utilizado en rituales indígenas, tiene propiedades alucinógenas que alteran la percepción.

Peyote, used in indigenous rituals, has hallucinogenic properties that alter perception.

La sovietización de la región alteró drásticamente las tradiciones culturales que existían previamente.

The Sovietization of the region drastically altered the cultural traditions that previously existed.

Los datos fueron manipulados de tal manera que alteraron la percepción pública del evento.

The data was manipulated in such a way that it altered the public perception of the event.

El encauzo del río fue alterado por las recientes lluvias.

The channeling of the river was altered by the recent rains.

Las plantas ruderal suelen crecer en terrenos alterados por la actividad humana.

Ruderal plants often grow in areas disturbed by human activity.

El acaecimiento inesperado de la tormenta nos tomó por sorpresa y alteró todos nuestros planes.

The unexpected occurrence of the storm took us by surprise and disrupted all our plans.

Los castores construyen presas que alteran el curso de los ríos a su antojo.

Beavers build dams that alter the course of rivers at their whim.