fuera
Translations
- outside
Example Sentences
When I leaned out the window, I only caught a glimpse of what was happening outside.
Si dejas la fruta fuera, comenzará a podrecer rápidamente.
If you leave the fruit out, it will start to rot quickly.
While one is here, the other stays outside waiting for his turn.
The player received a big hit to the leg that left him out of the game.
The workshop was shut from the outside, which created intrigue about its content.
The bread was toasted to perfection, crunchy on the outside and soft on the inside.
Friulian is a language that few know outside of Italy.
The cookies her grandmother made were crunchy on the outside and soft on the inside, a delight!
The finality of life invites us to enjoy each moment as if it were the last.
Si dejas la mantequilla fuera del refrigerador, se enmollecerá rápidamente.
If you leave the butter out of the refrigerator, it will soften quickly.
Después de la caída, el jugador sufrió una concusión que lo dejó fuera del juego por varias semanas.
After the fall, the player suffered a concussion that left him out of the game for several weeks.
Her Galician accent gave her away every time she spoke with someone from outside the region.
The elongated shape of the object made it more aerodynamic and efficient.
The dolphin jumped out of the water, surprising all the bathers on the beach.
En la antigüedad, muchas culturas consideraban que fornicar fuera del matrimonio era un gran pecado.
In ancient times, many cultures considered that fornication outside of marriage was a great sin.
The dullness of the tool made the cut less precise.
The removal of the excess material was necessary for the design to be lighter and more manageable.
La creosotaria, situada a las afueras del pueblo, produce un olor fuerte que se siente a kilómetros de distancia.
The creosote factory, located on the outskirts of town, produces a strong smell that can be felt kilometers away.
My baby needs a baby bottle to feed while we are out of the house.
The llapingacho I tried at the market was crispy on the outside and soft on the inside.
El concepto de lo elusivo nos invita a reflexionar sobre aquello que siempre parece estar fuera de nuestro alcance.
The concept of the elusive invites us to reflect on those things that always seem to be out of our reach.
His bad mood made the meeting tense and unpleasant for everyone.
The mist in the morning made the path difficult to see.
A gentle breeze blew in the afternoon, making the temperature more pleasant.
The dishes were full of flavor, which made the dinner truly memorable.
The blow he received in the match left him out of play for several weeks.
If you leave the fruit outside, it will start to rot in no time due to the heat.
El intringulis de la trama hizo que la novela fuera aún más intrigante.
The intrigue of the plot made the novel even more intriguing.
Los curvatones de la carretera hacían que la conducción fuera un poco peligrosa.
The curves of the road made driving a bit dangerous.
The accident badly injured several players, leaving them out of play for several weeks.
Si dejas la leche fuera del refrigerador, puede envinagrarse rápidamente debido al calor.
If you leave the milk outside the refrigerator, it can sour quickly due to the heat.
The bend in the road made the journey much longer than expected.
The player needed to hit hard to send the ball out of the field.
The foreigner felt a bit out of place not understanding the local language.
He suffered a dislocation in his shoulder during the match, which left him out of play for weeks.
The foreigner felt out of place at the party full of locals.
The lard that he used for cooking was of the best quality, making the food delicious.
Después de un año fuera, decidió reingresar a la universidad para completar su carrera.
After a year away, he decided to re-enter the university to complete his degree.
The fluorescence of the colors in the painting made the artwork even more striking.
The bread was burnt on the outside, but on the inside it was still fluffy and delicious.
The noumenon is a philosophical concept that relates to reality beyond our perception.
The team's selector made the difficult decision to leave several talented players out.
La expendedora de snacks estaba fuera de servicio, lo que decepcionó a muchos estudiantes hambrientos.
The vending machine for snacks was out of order, which disappointed many hungry students.
The referee decided to annul the goal, since the player was in an offside position.
Exclaustrated monks often seek a new way of life outside the convent.
La lexicógrafa dedicó años de su vida a crear un diccionario que fuera accesible para todos.
The lexicographer dedicated years of her life to creating a dictionary that would be accessible to everyone.
The provincial man didn't understand the customs of the city, which made him feel out of place.
The feline cat moved gracefully, as if it were the king of the house.
The milk became curdled after being left out for several hours.