golpe
Translations
- blow
- hit
- strike
Can refer to a physical hit or a figurative setback.
Example Sentences
The blow he received in the match left him out of play for several weeks.
The punch thrown by the boxer was a template hit that surprised all the spectators.
¡Zas! La puerta se cerró de golpe, asustando a todos en la habitación.
Bang! The door slammed shut, startling everyone in the room.
The blow to the head dazed him momentarily, leaving him confused.
The diagnosis of tubercular was a harsh blow for the family, who hoped for better news.
The deposed king was exiled to a distant country after the coup.
The dent in the car door was caused by an unexpected hit.
The blow he received was so strong that it left him breathless.
After the blow, I decided to take a break to recover from the hit.
Después del golpe, se encontraba emborricado y desorientado.
After the hit, he felt dazed and disoriented.
The embattled state the team suffered was a hard blow, but they learned from the experience.
The annihilation of her hope was a blow from which she never recovered.
The boxer tried to feint his opponent before throwing a decisive punch.
Las adargas que usaron los guerreros en la batalla eran tan resistentes que pudieron soportar los golpes más fuertes.
The shields used by the warriors in battle were so sturdy that they could withstand the strongest blows.
Es recomendable acolchonar los muebles para protegerlos de los golpes durante la mudanza.
It is advisable to pad the furniture to protect it from bumps during the move.
The blow to the head stunned him, leaving him dizzy for a few minutes.
The thrashing that the team suffered in the last match was a hard blow to their morale.
The caddy helped me choose the best club for the next shot.
The shaker on the table vibrated strongly when the door was slammed shut.
The blow to the head stunned him momentarily, leaving him dazed and confused.
Temporary amnesia can be caused by a blow to the head.
After the hit, he was dazed and couldn't respond to his friends' questions.
The robbery at the jewelry store was a planned strike with much anticipation.
The lash on the boxer's back was the result of an unexpected blow during the fight.
The hatch of the ship closed with a loud bang, protecting the cargo from the storm.
The professional golfer won the tournament with an impressive shot on the last hole.
El amortecimiento de los golpes es importante para proteger el equipo en el entrenamiento.
The damping of the impacts is important to protect the equipment during training.
The stillbirth of the baby was a hard blow for the family.
La desarticulación del grupo delictivo fue un golpe duro para las organizaciones criminales de la región.
The disarticulation of the criminal group was a hard blow for the criminal organizations in the region.
The door unhinges after a strong blow, leaving the threshold open.
The fraud in her business was a hard blow, but she learned from the experience.
The blow to the head managed to stun the boxer for a few seconds.
The failure of the work was a hard blow for the artist.
The relegation of the team to the second division was a hard blow for its supporters.
The captain struck a decisive blow to the enemy during the final battle.
The boxer used a feint to disorient his opponent before throwing the punch.
The defeat in the championship was a hard blow for the team, but they did not give up.
The garden gate slammed shut when the wind blew hard.
The boxer decided to feint his opponent to throw him off before landing a punch.
After the blow, he was dazed and couldn't react immediately.
The hit was so strong that it left everyone in shock after the big blow.
The boy touched his cheek after his friend playfully hit him lightly.
El detraimiento de la reputación de la empresa fue un golpe devastador para sus empleados.
The detriment to the company's reputation was a devastating blow to its employees.
Bang! The door slammed shut, startling everyone present.
The bruise on his arm didn't hurt, but it was evident that he had suffered a hit.
The blow to the head would stun him so much that he couldn't get up by himself.
The setback in the presentation was a hard blow for the team, but they learned from their mistakes.
The loss of his business was a hard blow for his family that depended on him.
The strong blow unhinged the door, making it unusable for the rest of the week.