espalda

Noun feminine B1 #903 most common

Translations

  1. back
Advertisement

Example Sentences

My back always feels better after doing yoga.

La mochila es cómoda para la espalda.

The backpack is comfortable for the back.

The massage helps relax the tense back.

Las contracturas en su espalda le impedían moverse con comodidad.

The contractures in her back prevented her from moving comfortably.

Su espalda ahornada le daba un aire majestuoso, como si fuera una figura de arte.

Her hunched back gave her a majestic air, as if she were a figure of art.

Con la espalda agachada, recogía flores del jardín sin levantar la vista.

With her back bent, she picked flowers from the garden without looking up.

El carbúnculo que tenía en la espalda le causaba un gran dolor.

The carbuncle he had on his back was causing him great pain.

Siempre uso una 'faja' para sentirme más cómodo y apoyar mi espalda.

I always wear a 'belt' to feel more comfortable and support my back.

The doctor noticed an unusual hump on the patient's back during the examination.

No puedo aguantar más este dolor en la espalda.

I can't endure this pain in my back any longer.

To improve posture, it's important to angle the back when sitting.

El acupuntor trató su dolor de espalda con agujas finas y técnicas especializadas.

The acupuncturist treated her back pain with fine needles and specialized techniques.

El dolorimiento que sentía en la espalda era tan intenso que le dificultaba moverse.

The pain he felt in his back was so intense that it made it difficult for him to move.

Se sentó sobre su nalga izquierda para evitar el dolor en la espalda después de la larga jornada.

He sat on his left buttock to avoid pain in his back after the long day.

A menudo, las personas con un jorobe suelen tener problemas de espalda si no cuidan su postura.

Often, people with a hunched back tend to have back problems if they do not take care of their posture.

Su caminar era camellado, como si llevara una carga pesada en la espalda.

His walk was camel-like, as if he were carrying a heavy load on his back.

El vertebro en mi espalda me causa molestias cuando me siento.

The vertebra in my back causes me discomfort when I sit.

El sobador me ayudó a aliviar el dolor en mi espalda con sus masajes.

The massager helped me relieve the pain in my back with his massages.

La espondilosis puede causar dolor crónico en la espalda, afectando la calidad de vida.

Spondylosis can cause chronic pain in the back, affecting the quality of life.

La sobadora me ayudó a aliviar el dolor de espalda que tenía desde hacía semanas.

The healer helped me relieve the back pain I had been experiencing for weeks.

Al escuchar el relato de su viaje, un repeluco recorrió mi espalda, recordándome lo peligroso que puede ser.

Upon hearing the account of his trip, a shiver ran down my spine, reminding me how dangerous it can be.

La embrocación que me recomendó el médico aliviaba el dolor en mi espalda.

The ointment that the doctor recommended relieved the pain in my back.

The backrest of the chair provides excellent support for the back.

La corcoveta de su espalda le daba un aspecto peculiar que llamaba la atención.

The humpback of his back gave him a peculiar appearance that caught attention.

El silletero lleva flores hermosas en su espalda durante la feria de flores.

The flower carrier carries beautiful flowers on his back during the flower fair.

I felt a shiver run down my back when I heard the strange noise in the dark.

Le di una palmada en la espalda para felicitarlo por su logro.

I gave him a slap on the back to congratulate him on his achievement.

It is important to straighten out your posture to avoid back problems.

La corcovada de su espalda le causaba molestias al caminar.

The hump on his back caused him discomfort while walking.

Un cosqui en la espalda puede hacer que te rías sin parar.

A tickle on the back can make you laugh uncontrollably.

Siento un atorgo en la espalda después de levantar esa caja pesada.

I feel a bump in my back after lifting that heavy box.

Le dio una palmad en la espalda para animarlo.

He gave him a pat on the back to encourage him.

El agachón que hizo para recoger el libro le provocó un dolor en la espalda.

The bend he made to pick up the book caused him back pain.

El palmoteo en su espalda fue solo una manera de saludar a su amigo.

The slapping on his back was just a way to greet his friend.

El sobandero me ayudó a aliviar el dolor de mi espalda con sus masajes.

The masseur helped me relieve my back pain with his massages.

The hydrotherapy-related treatment was very effective in relieving her back pain.

Tiene un dolor permanente en la espalda.

He has a permanent pain in his back.

Siento un tirón en la espalda después de levantar esa caja pesada.

I feel a pull in my back after lifting that heavy box.

A chill ran down his spine upon hearing the strange noise.

El fisioterapéutico recomendó ejercicios específicos para aliviar su dolor de espalda.

The physiotherapeutic recommended specific exercises to relieve her back pain.

El quiropráctico me recomendó hacer ejercicios para mejorar mi postura y aliviar el dolor de espalda.

The chiropractor recommended that I do exercises to improve my posture and relieve back pain.

El acupunturista me ayudó a aliviar el dolor de mi espalda con sus técnicas.

The acupuncturist helped me relieve the pain in my back with his techniques.

El osteópata recomendó ejercicios específicos para aliviar el dolor de espalda que sufría.

The osteopath recommended specific exercises to relieve the back pain I was suffering from.

Es importante mantener una postura enderecha para evitar problemas de espalda.

It is important to maintain a straight posture to avoid back problems.

Durante la tormenta, sentí una terenga que me recorrió la espalda, como un presagio.

During the storm, I felt a tremor that ran down my back, like an omen.

El bagayero cargó las maletas en su espalda antes de comenzar el largo camino hacia el pueblo.

The porter loaded the bags on his back before starting the long journey to the village.

La molestia en mi espalda me impide concentrarme en el trabajo que tengo que hacer.

The annoyance in my back prevents me from concentrating on the work I have to do.

El resqueme que sentí en mi espalda después de la caída fue muy intenso y me preocupó.

The discomfort I felt in my back after the fall was very intense and worried me.

Después de correr, sentí un chaqui en la parte baja de mi espalda.

After running, I felt a pain in the lower part of my back.

Al escuchar esa canción, sentí un frison recorrer mi espalda.

Upon hearing that song, I felt a shiver run down my back.