Can refer to a physical pain or discomfort.
Después de correr, sentí un chaqui en la parte baja de mi espalda.
After running, I felt a pain in the lower part of my back.
Sufro de chaqui en la pierna después de correr tanto tiempo.
I suffer from pain in my leg after running for so long.