Refers to a sudden feeling of cold.
Un calofrío recorrió su espalda al escuchar el ruido extraño.
A chill ran down his spine upon hearing the strange noise.
Un calofrío recorrió mi espalda cuando escuché el ruido extraño en la noche.
A chill ran down my spine when I heard the strange noise at night.