permanente
Translations
- permanent
- lasting
Example Sentences
Tiene un dolor permanente en la espalda.
He has a permanent pain in his back.
The scald he suffered in the kitchen left a permanent mark on his skin.
La alevosía con la que traicionó a sus amigos dejó una marca permanente en su conciencia.
The treachery with which he betrayed his friends left a permanent mark on his conscience.
Los cambios en el clima son apreciables, especialmente en las regiones donde antes había nieves permanentes.
The changes in the climate are noticeable, especially in regions that used to have permanent snow.
La insensatez de sus acciones le causó una injuria permanente en su vida.
The foolishness of his actions caused him a permanent injury in his life.
The interim director will make decisions until a permanent replacement is appointed.
El diagnóstico fue devastador, dado que la enfermedad era incurable y requería cuidados permanentes.
The diagnosis was devastating, given that the illness was incurable and required permanent care.
The interim director will make decisions until a new permanent leader is appointed.
Decidí pespuntear la tela antes de coserla permanentemente para asegurarme de que todo quedara bien.
I decided to baste the fabric before sewing it permanently to ensure everything would turn out well.
La nueva gerente ocupará un puesto interinario hasta que se designe a un candidato permanente.
The new manager will occupy an interim position until a permanent candidate is appointed.
El interinado en la escuela le permitió ganar experiencia mientras esperaba un puesto permanente.
The interim position at the school allowed him to gain experience while waiting for a permanent role.
El candidato asumió una interinada en la empresa mientras buscaba un puesto permanente.
The candidate took an interim position at the company while searching for a permanent job.
La interinidad de su puesto le ha permitido adquirir experiencia sin las presiones de un contrato permanente.
The interim status of his position has allowed him to gain experience without the pressures of a permanent contract.
La solución propuesta es solo una medida previsoria hasta que se encuentre una alternativa permanente.
The proposed solution is only a provisional measure until a permanent alternative is found.