todo

A1 #18743 most common

Translations

  1. all
  2. everything
Advertisement

Example Sentences

Everyone should have access to education.

Su voz amplificativa resonó en todo el auditorio, capturando la atención de todos.

Her amplifying voice resonated throughout the auditorium, capturing everyone's attention.

Arrange everything so that the event is a resounding success.

Si todo sale bien, readmitimos a los empleados que fueron despedidos injustamente.

If everything goes well, we will readmit the employees who were unjustly dismissed.

En la cena, la chaconera se llenó de deliciosos platos tradicionales que encantaron a todos.

At dinner, the chaconera was filled with delicious traditional dishes that delighted everyone.

The doctor did everything possible to relieve the pain that the patient felt.

La carrerera de este año ha atraído a corredores de todo el país, prometiendo ser un evento inolvidable.

This year's race has attracted runners from all over the country, promising to be an unforgettable event.

A pesar de que tenía todo lo que quería, se sentía descontentadizo con su vida.

Despite having everything he wanted, he felt discontented with his life.

El vihuelista tocó una hermosa melodía que resonó en todo el auditorio.

The vihuela player played a beautiful melody that resonated throughout the auditorium.

Sus habilidades prodigiosas la llevaron a ser reconocida en todo el mundo.

Her prodigious skills led her to be recognized worldwide.

El cañoneo en la batalla resonaba en todo el valle, creando un ambiente de tensión y miedo.

The cannon fire in the battle echoed throughout the valley, creating an atmosphere of tension and fear.

Tuvieron que despancar todas las ventanas antes de la tormenta.

They had to remove the planks from all the windows before the storm.

El sonido del bugle resonó en todo el campo, marcando el inicio de la ceremonia.

The sound of the bugle resonated throughout the field, marking the beginning of the ceremony.

El traducionismo promueve la idea de que todas las traducciones son interpretativas.

Translationism promotes the idea that all translations are interpretative.

La corrupia en el gobierno ha llevado a protestas masivas en todo el país.

Corruption in the government has led to massive protests throughout the country.

La acusón presentada por el fiscal resultó en un juicio más largo de lo esperado, complicando la situación para todos.

The accusation presented by the prosecutor resulted in a longer trial than expected, complicating the situation for everyone.

The forest fire was so intense that it seemed like it would set the whole forest on fire.

El clima bonal de la región atrae a turistas de todo el mundo.

The pleasant climate of the region attracts tourists from all over the world.

El talonazo que dio el niño al suelo resonó en todo el parque.

The stomp that the child made on the ground echoed throughout the park.

El cabello de Juan estaba atarrajado después de nadar en el mar todo el día.

Juan's hair was tangled after swimming in the sea all day.

Es un poco zalbo pensar que puedes lograrlo todo sin esfuerzo.

It's somewhat foolish to think you can achieve everything without effort.

Aunque parezca alobado, tiene un método para todo lo que hace.

Although he seems crazy, he has a method for everything he does.

Su actitud admirativa hacia la obra de arte contagió a todos los presentes.

His admiring attitude towards the artwork infected everyone present.

Su retracte fue inesperado, y dejó a todos en shock.

His retraction was unexpected and left everyone in shock.

El obolo que dejaste en la iglesia fue muy apreciado por todos.

The obol you left in the church was greatly appreciated by everyone.

The unraveling of the plot was complicated, but in the end, everything made sense.

Siempre que llevo mi gafea, parece que todo me sale mal.

Whenever I carry my jinx, it seems that everything goes wrong for me.

Desde la talaya, se podía ver todo el valle y sus alrededores.

From the watchtower, one could see the entire valley and its surroundings.

La influencia occidental ha moldeado muchas culturas en todo el mundo a lo largo de la historia.

Western influence has shaped many cultures around the world throughout history.

La devalo de la moneda afectó a la economía de todo el país.

The devaluation of the currency affected the economy of the entire country.

El tornadero arrasó con todo a su paso, dejando un rastro de destrucción en su camino.

The tornado swept away everything in its path, leaving a trail of destruction behind.

The anticipation for the new project is felt throughout the team.

A pesar de que le dieron todo, su hijo se volvió desconsentido y exigente.

Despite being given everything, her son became ungrateful and demanding.

Como panteista, ella cree que todo lo que existe es parte de una única divinidad.

As a pantheist, she believes that everything that exists is part of a single divinity.

El objetivo de esta reunión es propiciar un ambiente de colaboración entre todos los departamentos.

The goal of this meeting is to promote a collaborative environment among all departments.

The disturbance caused by the construction of the new building affected the entire neighborhood.

El grujido del cerdo resonaba en toda la granja.

The grunting of the pig echoed throughout the farm.

El manado del río era constante, proporcionando agua a las comunidades cercanas durante todo el año.

The flow of the river was constant, providing water to nearby communities throughout the year.

La delusión de que todo saldría bien lo llevó a actuar de manera imprudente.

The delusion that everything would be fine led him to act recklessly.

El atleta, viripotente y decidido, rompió todos los récords en la competencia.

The athlete, virile and determined, broke all the records in the competition.

El jardín que diseñaron era realmente edenico, lleno de flores y árboles frutales que florecían todo el año.

The garden they designed was truly Edenic, full of flowers and fruit trees that bloomed all year round.

El alambrista había instalado todo el cableado antes de la llegada de los inspectores.

The wireman had installed all the wiring before the arrival of the inspectors.

El quintador de la orquesta tocó una melodía hermosa que resonó en todo el auditorio.

The quintador of the orchestra played a beautiful melody that resonated throughout the auditorium.

The grumbler always complains about everything, regardless of the situation.

Las luces del espectáculo creaban un ambiente prismatico que fascinaba a todos.

The lights of the show created a prismatic atmosphere that fascinated everyone.

La aldeana conocía todos los secretos del bosque y compartía su sabiduría con los forasteros.

The villager knew all the secrets of the forest and shared her wisdom with outsiders.

El aljabibe del jardín proporciona agua fresca durante todo el verano.

The cistern in the garden provides fresh water throughout the summer.

El sonido del clarion resonó en todo el valle.

The sound of the clarion resonated throughout the valley.

The buffoonery of his performance made the entire audience laugh.

La verificadora revisó cada documento con atención para asegurarse de que todo estuviera en orden.

The verifier checked each document carefully to ensure everything was in order.