actuación

Noun feminine B1 #49144 most common

Translations

  1. performance
  2. acting
Advertisement

Example Sentences

Después de la actuación, el público estalló en aplausos y vítores para los artistas.

After the performance, the audience erupted in applause and cheers for the artists.

La deslumbradora actuación del bailarín dejó a todos sin palabras.

The dazzling performance of the dancer left everyone speechless.

La actuación de la protagonista fue tan arrobadora que todos en la sala quedaron embelesados.

The protagonist's performance was so captivating that everyone in the room was spellbound.

Su actuación en la obra de teatro fue tan impactante que aplaudimos durante varios minutos.

Her performance in the play was so impactful that we applauded for several minutes.

Su actuación en la obra fue descollada, dejando a todos los espectadores impresionados y aplaudiendo de pie.

Her performance in the play was outstanding, leaving all the spectators impressed and applauding standing up.

Su actuación fue tan descollada que recibió una ovación de pie del público.

Her performance was so outstanding that she received a standing ovation from the audience.

La alabada actuación del actor recibió elogios de la crítica y del público.

The praiseworthy performance of the actor received praise from critics and the audience.

La burles de su actuación hizo reír a todos en la sala.

The mockery of his performance made everyone in the room laugh.

Su actuación fue desatancada, no logró impresionar al jurado ni al público.

His performance was unremarkable; he failed to impress the jury or the audience.

The magician managed to liven up the event with his impressive performance.

La titiritera logró cautivar a los niños con su actuación mágica y llena de color.

The puppeteer managed to captivate the children with her magical and colorful performance.

The buffoonery of his performance made the entire audience laugh.

El quintante de músicos se presentó en el festival local con una actuación impresionante.

The quintet of musicians performed at the local festival with an impressive show.

The imitator managed to capture the essence of the famous singer in her performance.

El zapateador realizó una actuación espectacular que dejó al público maravillado con sus pasos rápidos.

The tap dancer delivered a spectacular performance that left the audience amazed with his quick steps.

The theatrical person gave an impressive performance that left the audience breathless in every scene.

El truchimán intentó engañar a los turistas con su actuación.

The trickster tried to deceive the tourists with his act.

The lead actress won an award for her memorable performance in the movie.

El cabaretero cautivó a la audiencia con su actuación llena de energía y carisma.

The cabaret performer captivated the audience with his performance full of energy and charisma.

El equipo de baile logró una actuación perfectamente coordinada que impresionó al jurado.

The dance team achieved a perfectly coordinated performance that impressed the jury.

The guitarist had his instrument strung, ready for that night's performance.

The transformist shone on stage, leaving the audience amazed by their performance.

La famosa actriz recibió un premio por su actuación en la última película que protagonizó.

The famous actress received an award for her performance in the latest movie she starred in.

A pesar de que estaba travestida, la actuación del artista fue impresionante y muy aplaudida por el público.

Despite being cross-dressed, the artist's performance was impressive and highly applauded by the audience.

Los aplausos del público fueron ensordecedores después de la actuación.

The applause from the audience was deafening after the performance.

La actuación de striptease en el club fue sorprendentemente artística y no solo provocativa.

The striptease performance at the club was surprisingly artistic and not just provocative.

La melosidad de su voz cautivó a todos en el auditorio durante la actuación.

The melodiousness of her voice captivated everyone in the auditorium during the performance.

The mugger in the movie managed to convey fear and tension through his performance.

La comicidad de su actuación hizo reír a todos en la sala.

The comicality of his performance made everyone in the room laugh.

El artista logró agraciar a la audiencia con su actuación conmovedora.

The artist managed to grace the audience with his moving performance.

El crítico de cine elogió la actuación, aunque mencionó algunos fallos en la dirección.

The film critic praised the acting, although he mentioned some flaws in the direction.

The audience began to applaud the artist after his impressive performance on stage.

The audience began to applaud after the impressive ballet performance.

El farraguista ofreció una actuación llena de emoción, llevando al público a un viaje inolvidable.

The farraguist delivered a performance full of emotion, taking the audience on an unforgettable journey.

The acclaim from the audience was deafening after his performance.

The spontaneity in her performance captivated the audience from the very first moment.

The female flamenco dancer dazzled the audience with her skill and passion during the performance.

The conductor of the musical group delivered an unforgettable performance at the festival.

The comedian made the audience laugh with his wit and unique humor throughout the performance.

El delirio que siente durante sus actuaciones lo impulsa a superar cualquier miedo que tenga.

The frenzy he feels during his performances drives him to overcome any fear he has.

La teatralidad de su actuación cautivó a todos los espectadores, quienes aplaudieron de pie al final.

The theatricality of his performance captivated all the spectators, who applauded standing at the end.

La actuación fue fenomenal y todos los espectadores quedaron impresionados por el talento demostrado.

The performance was phenomenal and all the spectators were impressed by the displayed talent.

El medallista olímpico recibió una ovación de pie tras su impresionante actuación en la final.

The Olympic medalist received a standing ovation after his impressive performance in the final.

The comedian was so funny that he managed to make the entire audience laugh during his performance.

La actriz principal de la obra ha recibido varios premios por su actuación.

The lead actress of the play has received several awards for her performance.

La dupla de bailarines impresionó al jurado con su actuación sincronizada y llena de energía.

The pair of dancers impressed the jury with their synchronized and energetic performance.

Su actuación en la obra fue realmente destacada, impresionando a todos los presentes.

His performance in the play was truly outstanding, impressing everyone present.

Su actuación histriónica capturó la atención del público desde el primer momento.

Her histrionic performance captured the audience's attention from the very first moment.

El atleta recibió una medalla de oro por su destacada actuación en los Juegos Olímpicos.

The athlete received a gold medal for his outstanding performance in the Olympic Games.

La dramaticidad de su actuación cautivó a toda la audiencia en el teatro.

The dramatic quality of his performance captivated the entire audience in the theater.