esencia
Translations
- essence
- substance
Example Sentences
Ella perfumeaba su habitación con esencias florales cada mañana.
She perfumed her room with floral essences every morning.
A pesar de que la esencia del perfume es sutil, su impacto es innegable y permanece durante horas en la piel.
Although the essence of the perfume is subtle, its impact is undeniable and lasts for hours on the skin.
It is important that we understand the essence of the culture in order to fully enjoy it.
It is difficult to grasp the essence of a culture without living it.
El realizador del documental logró captar la esencia de la vida en la comunidad a través de entrevistas profundas.
The producer of the documentary managed to capture the essence of life in the community through deep interviews.
The poet wrote a quatrain that captured the essence of his lost love.
The figure of the artist captured the essence of dance in an impressive way.
The artist from Cuenca has managed to capture the essence of his land in each of his paintings.
The artanic artist managed to capture the essence of the culture in his work.
La anteportada del libro presenta una ilustración que captura perfectamente su esencia.
The front cover of the book features an illustration that perfectly captures its essence.
The imitator managed to capture the essence of the famous singer in her performance.
The painter from Lleida captured the essence of the city in his work.
She likes to perfume her house with natural essences that she has prepared herself.
The epigrammatist wrote an ingenious verse that captured the essence of life.
El cuatrocentista logró captar la esencia de la humanidad en sus retratos, a pesar de las limitaciones de su época.
The fifteenth-century artist managed to capture the essence of humanity in his portraits, despite the limitations of his time.
She likes to perfume her house with natural essences to create a cozy atmosphere.
El discurso del político estaba tan politizado que perdió su esencia original, dejando a muchos decepcionados.
The politician's speech was so politicized that it lost its original essence, leaving many disappointed.
The minstrel-like style of medieval music captures the essence of the history of that time.
The template of the sculpture was designed to capture the essence of nature.
The mimic managed to capture the essence of each character with her performance.
By foreignizing the text, part of its original and cultural essence is lost.
The commonplace art of today fails to capture the essence of the genuine.
Los lienzos de la artista capturan la esencia de la vida cotidiana de manera impresionante.
The artist's canvases capture the essence of everyday life in an impressive way.
Su comentario fue metafórica y capturó la esencia de la situación de manera brillante.
His comment was metaphorical and captured the essence of the situation brilliantly.
The portraitists at the fair captured the essence of each person in their paintings.
La obra paisajística que pintó el artista captura la esencia de la naturaleza en su máxima expresión.
The landscape-related work painted by the artist captures the essence of nature in its fullest expression.
It is important that you do not barbarize the original content, as it will lose its essence.
It's important that we can abstract the essence of the message to apply it in our daily lives.
A medida que el negocio crece, es importante no agrandarse demasiado y perder la esencia.
As the business grows, it is important not to enlarge too much and lose its essence.
El bodegón que pintó el artista captura la esencia de la vida cotidiana con gran realismo y detalle.
The still life painted by the artist captures the essence of everyday life with great realism and detail.
The sketch artist quickly drew the profiles of the models on the runway, capturing their essence.
The polychrome painting of the artist captured the essence of the landscape.
El caricaturista capturó la esencia de los personajes de manera humorística y crítica en su última obra.
The caricaturist captured the essence of the characters in a humorous and critical way in his latest work.
The novelist wrote a masterpiece that captured the essence of urban life.
The lithographer designed a beautiful print that captured the essence of the landscape.
El fotógrafo capturó la esencia de la ciudad en su último trabajo fotográfico, mostrando cada rincón con impresionante detalle.
The photographer captured the essence of the city in his latest photographic work, showcasing every corner in impressive detail.
El artista hizo un trasunta de la famosa pintura, logrando captar la esencia del original con gran habilidad.
The artist created a tracer of the famous painting, managing to capture the essence of the original with great skill.
El cartonista local ha ganado reconocimiento por su habilidad para capturar la esencia de la vida cotidiana en sus dibujos.
The local cartoonist has gained recognition for his ability to capture the essence of everyday life in his drawings.
El retratador capturó la esencia de su modelo, creando una obra maestra que deslumbró a los críticos.
The portraitist captured the essence of his model, creating a masterpiece that dazzled the critics.
The tanguist moved gracefully, capturing the essence of tango in every step.
The painter captured the essence of the city in his latest masterpiece.
El nefelismo es una corriente artística que busca transmitir la esencia de las nubes y la atmósfera.
Nefelism is an artistic movement that seeks to convey the essence of clouds and the atmosphere.
La perfumadora experimentó con diferentes esencias para crear una fragancia única que encantara a sus clientes.
The perfumer experimented with different essences to create a unique fragrance that would delight her customers.
The sextain written by the poet captures the essence of love in a unique and moving way.
El fotomontaje que creó para la exposición capturó la esencia de la ciudad de forma impactante.
The photomontage he created for the exhibition captured the essence of the city in an impactful way.
Los fotógrafos intentan capturar la esencia de la naturaleza en sus imágenes más impresionantes.
Photographers try to capture the essence of nature in their most impressive images.
The joropo is a traditional dance that captures the essence of Venezuelan culture.
La calcógrafa creó una serie de grabados que capturaron la esencia de la naturaleza.
The engraver created a series of engravings that captured the essence of nature.