detalle
Translations
- detail
Example Sentences
The most important detail of the house is its garden.
Es fácil obviar los detalles pequeños, sin embargo, son los que hacen la diferencia en el resultado final.
It's easy to overlook the small details; however, they are the ones that make the difference in the final outcome.
Los detalles de la reunión se enviarán por correo electrónico.
The details of the meeting will be sent by email.
She omits important details in her account, which can lead to confusion.
The photographer decided to lens the shot to capture more details.
The craftsmanship of the artist is impressive; every detail is a masterpiece.
The French-speaking teacher explained the history of France in great detail.
Las hidroscopias realizadas en el laboratorio revelaron detalles fascinantes sobre la estructura del tejido blando.
The hydroscopies conducted in the laboratory revealed fascinating details about the structure of soft tissue.
The merodist covered the conference with great detail and precision.
The fossilization of this fossil reveals fascinating details about prehistoric life.
El selenógrafo estudió las características de la superficie lunar con gran detalle.
The selenographer studied the characteristics of the lunar surface in great detail.
La omisión de algunos detalles en su presentación afectó la comprensión del tema.
The omission of some details in his presentation affected the understanding of the topic.
The genius of his work is manifested in every detail he created with passion.
The luxury of the mansion was evident in every detail.
The decorum of the attendees at the gala was impeccable, showcasing elegance in every detail.
The tip of the pencil is tapered to facilitate its use in fine details.
The wayfarer was preparing for his journey, reviewing every detail of his route.
As a memorist, she has the exceptional ability to remember every detail of the books read.
The refractor telescope allows us to observe the stars with great clarity and detail.
Su puntilloso enfoque en cada detalle lo convirtió en un excelente organizador de eventos.
His fussy approach to every detail made him an excellent event organizer.
El ecografico reveló detalles sorprendentes sobre el desarrollo del feto en el útero.
The ultrasound revealed surprising details about the development of the fetus in the womb.
El desaduanaje de los productos importados es un proceso que requiere paciencia y atención al detalle.
The customs clearance of imported products is a process that requires patience and attention to detail.
The religious garment worn by the priest was of a vibrant color and full of details.
The portrait was enlarged to showcase it in the gallery, capturing every detail with precision.
La moldure de la puerta estaba adornada con intrincados detalles que reflejaban la artesanía del carpintero.
The molding of the door was adorned with intricate details that reflected the craftsmanship of the carpenter.
La huachafería de su estilo era evidente en cada detalle de su decoración.
The cheapness of her style was evident in every detail of her decoration.
Trabajar con él puede ser complicado, dado que es muy enfastiado con los detalles.
Working with him can be complicated, given that he is very fastidious about the details.
El churriguerismo se caracteriza por su exuberante decoración y complejidad en cada detalle arquitectónico.
Churrigueresque style is characterized by its exuberant decoration and complexity in every architectural detail.
I always try to pamper my children with little details that brighten their day.
The overseer supervised the construction project with great attention to detail.
La lámpara empezó a ataluzar la habitación, revelando detalles ocultos en las sombras.
The lamp began to illuminate the room, revealing hidden details in the shadows.
The diarist noted every detail of his life so as not to forget his experiences.
The appraiser assessed the property's value with great attention to detail.
The village sausage maker is famous for her delicious cured meats and attention to detail.
Su naturaleza observante le permitió notar detalles que otros pasaban por alto.
His observant nature allowed him to notice details that others overlooked.
Su autobiografía revela detalles fascinantes sobre su vida.
Her autobiography reveals fascinating details about her life.
The event was a success, full of fancy details that impressed all the attendees.
The incised engraving on the stone reveals the craftsman's skill and attention to detail.
El mapa cartográfico revela detalles sorprendentes sobre la geografía de la región.
The cartographic map reveals surprising details about the geography of the region.
The planner organized all the events of the year with great precision and attention to detail.
The teacher was so meticulous that he reviewed every detail of our assignments.
The fault in his work was the lack of attention to detail.
She decided to cover all the details of her project with great enthusiasm.
El estilo lusitano de la arquitectura es fácilmente reconocible por sus detalles elegantes.
The Lusitanian style of architecture is easily recognizable by its elegant details.
María's beloved always surprises her with romantic gestures and details.
The chamberlain organized the ceremony with great attention to detail.
The influence of the project was visible in every detail, impressing all the attendees.
The photoengraving they used to print the book had impressive details.