diferencia
Translations
- difference
Example Sentences
Despite the obstacles, we overcame our differences and worked together.
La diferencia entre los dos tonos es muy sutil.
The difference between the two tones is very subtle.
Es importante contrastar las diferencias entre la vida en el campo y en la ciudad.
It's important to contrast the differences between life in the countryside and in the city.
En la sociedad actual, es importante reconocer las diferencias entre los estamentos sociales.
In today's society, it is important to recognize the differences between social estates.
After the slap, I decided it was time to seriously talk about our differences.
La separación entre los dos países se debió a diferencias culturales y políticas profundas.
The separation between the two countries was due to deep cultural and political differences.
The echidna is a peculiar mammal that lays eggs, unlike most of its relatives.
Both parties decided to settle their differences through a mutual and respectful agreement.
The teacher tried to explain the cultural differences between the countries in the region.
A good ally in difficult times can make a big difference in our lives.
Cada centavo que ahorras puede marcar la diferencia en tu futuro financiero.
Every cent you save can make a difference in your financial future.
La diferencia entre los dos colores es casi indiscernible a simple vista.
The difference between the two colors is almost indiscernible at first glance.
Los resultados contrastados de la investigación muestran una clara diferencia entre ambos grupos.
The contrasted results of the research show a clear difference between both groups.
Hugging a friend in difficult times can make a big difference in their life.
Decidió candidatear a la alcaldía, ya que creía que podía hacer una diferencia en su comunidad.
He decided to apply for the mayor's office because he believed he could make a difference in his community.
Es fácil obviar los detalles pequeños, sin embargo, son los que hacen la diferencia en el resultado final.
It's easy to overlook the small details; however, they are the ones that make the difference in the final outcome.
Despite the differences, there are many similarities between our cultures.
La investigación contrastada reveló diferencias significativas entre ambos grupos.
The contrasted research revealed significant differences between both groups.
Los mediadores lograron llegar a un acuerdo entre ambas partes, a pesar de las diferencias iniciales.
The mediators managed to reach an agreement between both parties, despite the initial differences.
It is important not to mark differences among students, but to promote inclusion.
Los embellecimientos en la decoración de la fiesta realmente hicieron la diferencia en el ambiente.
The embellishments in the party decoration really made a difference in the atmosphere.
Prácticamente no hay diferencia entre las dos opciones.
There is practically no difference between the two options.
Al comparar las dos opciones, encontramos muchas diferencias.
When comparing the two options, we found many differences.
La diferencia en calidad es notable entre los productos.
The difference in quality is notable among the products.
La diferencia entre los dos equipos es considerable.
The difference between the two teams is considerable.
Despite the differences, they managed to find a consensus.
La casa tiene una peculiaridad en su diseño que la diferencia de las demás.
The house has a peculiarity in its design that sets it apart from the others.
La diferencia entre las dos versiones del libro es imperceptible.
The difference between the two versions of the book is imperceptible.
Si todos pudiéramos tender puentes entre nuestras diferencias, el mundo sería un lugar más armonioso.
If we could all stretch out bridges between our differences, the world would be a more harmonious place.
Dado que los detalles pueden marcar la diferencia entre un trabajo mediocre y uno excepcional, es crucial que cada miembro del equipo esté atento a los aspectos más pequeños.
Given that details can make the difference between a mediocre job and an exceptional one, it is crucial that each team member pays attention to the smallest aspects.
Los trillizos siempre se han llevado bien, a pesar de sus diferencias de personalidad.
The triplets have always gotten along well, despite their personality differences.
Each parent has their own parenting style, which can create differences.
La comparativa entre los dos productos revela diferencias significativas en calidad y precio.
The comparison between the two products reveals significant differences in quality and price.
El gastronoma explicó las diferencias entre la cocina tradicional y la gourmet durante la charla.
The gourmet explained the differences between traditional and gourmet cuisine during the talk.
El electrometro que compré mide con precisión la diferencia de potencial.
The electrometer I bought measures the potential difference accurately.
The digraph 'ch' is pronounced as a single sound in Spanish, unlike other languages.
Las comparanzas entre los dos modelos educativos revelan diferencias significativas en los resultados de aprendizaje.
The comparisons between the two educational models reveal significant differences in learning outcomes.
As time goes by, we must learn to embrace our differences.
El comparatista estudia las similitudes y diferencias entre las culturas de distintos países.
The comparatist studies the similarities and differences between the cultures of different countries.
El comparativo entre los dos productos revela diferencias significativas en calidad.
The comparative between the two products reveals significant differences in quality.
A veces, los sarabaitas son los que hacen la diferencia en un proyecto importante.
Sometimes, the small details are what make the difference in an important project.
La pareja asistió a la terapia matrimonial para resolver sus diferencias y fortalecer su relación.
The couple attended marital therapy to resolve their differences and strengthen their relationship.
Es importante ser asertivo en las negociaciones, ya que eso puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso.
It is important to be assertive in negotiations, as that can make the difference between success and failure.
A pesar de la distinción entre ambos estilos, muchos no logran identificar las diferencias sutiles.
Despite the distinction between both styles, many fail to identify the subtle differences.
The chitchat among the neighbors never ceases, despite the differences they may have.
My stepbrother and I share many things, but sometimes we have differences of opinion.
Despite their differences, both were compromising in their negotiations.
The differences between both positions are irreconcilable, making it difficult to reach an agreement.