durante
Translations
- during
Example Sentences
During the match, many fans began to sweat due to the excitement.
During the war, the scourges of violence affected the entire civilian population indiscriminately.
Las pausas durante el trabajo son necesarias para mantener la productividad y la concentración.
Pauses during work are necessary to maintain productivity and concentration.
During dawn, the heliacal phenomenon is visible on the horizon with great splendor.
During the festivities, people gathered to enjoy traditional sorbas.
During dinner, I felt a slight throat sensation that reminded me of the spicy food from my childhood.
I received several slaps during the match, but nothing stopped my competitive spirit.
During the night, nocturnal animals usually come out to search for food and socialize.
During the interrogations, the detectives sought the truth with cunning and patience.
The praises we received during the ceremony made us feel very grateful.
The batches of films during the festival are always a big draw for attendees.
The series remained uninterrupted for months, which made it a huge success.
During the party, everyone joined to dance the jandala, a traditional dance of their culture.
During the party, everyone enjoyed playing the bongos to the rhythm of the music.
Turbulence during the flight can cause discomfort to passengers, but it is common.
The surfers enjoyed perfect waves throughout the entire weekend.
Las iluminarias adornaban las calles durante la celebración del festival de luces.
The illuminations decorated the streets during the celebration of the festival of lights.
Los agraristas lucharon durante años para que se implementaran reformas en la distribución de tierras.
Agrarianists fought for years to implement reforms in land distribution.
The invoked goddess during the ceremony brought peace and prosperity to the community.
The proposals made during the meeting were debated with great interest by everyone.
During the monsoons, the rains can be so intense that they flood the streets.
During Christmas, the city lights up with lights that create a magical atmosphere.
During trances, some people experience visions that can be very revealing.
Durante el trámite, expeditábamos todos los documentos necesarios para asegurarnos de que no hubiera retrasos.
During the process, we expedited all the necessary documents to ensure there were no delays.
Durante el periodo neógeno, se produjeron importantes cambios climáticos que afectaron la fauna y flora del planeta.
During the Neogene period, significant climatic changes occurred that affected the planet's fauna and flora.
Los desabrigos durante el invierno pueden causar problemas de salud si no se toman las precauciones adecuadas.
Exposure to cold during winter can cause health problems if proper precautions are not taken.
Durante la tormenta, los rafales de viento alcanzaron velocidades sorprendentes.
During the storm, the gusts of wind reached surprising speeds.
During dinner, his banter lightened the atmosphere, making everyone present laugh.
During the movie, her reaction was so hysterical that everyone in the room couldn't help but laugh.
Durante la ponencia, el investigador presentó los hallazgos más recientes sobre el cambio climático.
During the presentation, the researcher presented the latest findings on climate change.
During the fast, many people find opportunities to reflect on their lives.
During dawn, the sun dogs adorned the sky with their beauty.
During my leisure hours, I prefer to read books that transport me to other worlds.
During the race, she maintained a fast pace that surprised everyone.
The abuses committed during the party were condemned by all the attendees.
His animalistic behavior during the argument surprised even his closest friends.
Durante la búsqueda, los niños hurguetearían en los cajones y armarios en busca de tesoros escondidos.
During the search, the children would rummage through drawers and cabinets looking for hidden treasures.
Durante la colonización, muchos pueblos hispanizaba sus costumbres para adaptarse a la nueva sociedad.
During colonization, many towns hispanized their customs to adapt to the new society.
During dinner, I like to spoon the dessert to enjoy it more slowly.
Durante el invierno, muchos animales hibernizan para sobrevivir a las bajas temperaturas.
During winter, many animals hibernate to survive the low temperatures.
During the party, everyone enjoyed the fandangos and danced until dawn.
Durante la velación, los amigos y familiares compartieron recuerdos y anécdotas que honraron la vida del fallecido.
During the vigil, friends and family shared memories and anecdotes that honored the life of the deceased.
During the meeting, we leaned against the wall and listened carefully to others' opinions.
During the sales, many stores offer discounts of up to 50%.
Su impertinencias durante la reunión sorprendieron a todos los presentes, creando un ambiente incómodo.
His impertinences during the meeting surprised everyone present, creating an awkward atmosphere.
The airplanes bombard strategic areas during the conflict.
Doctors often dilate patients' pupils during eye examinations.
During the break, friends gather to play carambola and enjoy a fun time together.
Arctic temperatures are extremely low during the winter.