distribución
Translations
- distribution
Example Sentences
La distribución de los alimentos fue rápida y eficiente.
The distribution of food was quick and efficient.
La distribución de las flores en el jardín es muy espaciada, lo que permite que cada planta reciba suficiente luz.
The distribution of the flowers in the garden is very spaced out, allowing each plant to receive enough light.
La panfletaria distribución de información puede ser efectiva en campañas sociales.
The pamphlet-related distribution of information can be effective in social campaigns.
La empresa mejoró su sistema de distribución este año.
The company improved its distribution system this year.
La distribución equitativa de los recursos es esencial.
The equitable distribution of resources is essential.
La distribución segmentaria de la población puede influir en la política local.
The segmental distribution of the population can influence local politics.
La distribución de recursos en esa comunidad es descompensada y requiere atención urgente para evitar conflictos.
The distribution of resources in that community is unbalanced and requires urgent attention to avoid conflicts.
La cartometría se utiliza para analizar la distribución de recursos en el territorio.
Cartometry is used to analyze the distribution of resources in the territory.
La compañía planea embodegar los productos en un nuevo almacén para optimizar la logística de distribución.
The company plans to warehouse the products in a new storage facility to optimize the distribution logistics.
La cariocinesis es un proceso vital durante la división celular que asegura la distribución adecuada del material genético.
Karyokinesis is a vital process during cell division that ensures the proper distribution of genetic material.
The torical design of the object allows for better light distribution.
La teoría espacica ayudó a los científicos a entender mejor la distribución de las estrellas.
The spatial theory helped scientists better understand the distribution of stars.
La investigación cosmográfica reveló datos fascinantes sobre la distribución de las estrellas en el cielo.
The cosmographic research revealed fascinating data about the distribution of stars in the sky.
La empresa subsidiaria se encarga de la distribución de los productos.
The subsidiary company is responsible for the distribution of the products.
Los agraristas lucharon durante años para que se implementaran reformas en la distribución de tierras.
Agrarianists fought for years to implement reforms in land distribution.
Los coherederos discutieron sobre la distribución de la herencia familiar.
The co-heirs discussed the distribution of the family inheritance.
Estudiamos la distribución geográfica de las especies.
We study the geographical distribution of species.
La distribución de recursos en la sociedad sigue siendo desigualado, lo que genera tensiones entre diferentes grupos.
The distribution of resources in society remains unequal, which generates tensions among different groups.
El mediano tamaño de la casa permite una buena distribución de los espacios.
The medium size of the house allows for a good distribution of spaces.
El modelo esferoidal del tanque de agua garantiza una distribución uniforme de la presión.
The spheroidal model of the water tank ensures an even distribution of pressure.
The cake is divisible into equal portions, which makes it easier to distribute at the party.
El purgador de la industria se encarga de eliminar impurezas de los productos antes de su distribución.
The purger in the industry is responsible for removing impurities from the products before distribution.
The concept of ecumene is essential to understand the distribution of the population on the planet.
La subestación eléctrica fue modernizada para mejorar la distribución de energía en la ciudad.
The electrical substation was modernized to improve energy distribution in the city.
Los voluntarios decidieron acolitar a las personas mayores en la distribución de alimentos durante la crisis.
The volunteers decided to assist elderly people in the distribution of food during the crisis.
El diseño radial de la rueda permite una distribución uniforme del peso durante la conducción.
The radial design of the wheel allows for an even weight distribution while driving.
La distribución de recursos en esa región es completamente improporcionada, lo que provoca tensiones sociales.
The distribution of resources in that region is completely disproportionate, which causes social tensions.
El furriel se encargaba de la distribución de suministros en el campamento militar.
The quartermaster was in charge of distributing supplies at the military camp.
El diseño transverso de la estructura permite una mejor distribución del espacio.
The transverse design of the structure allows for better space distribution.
El pornógrafo fue arrestado por violar las leyes de distribución de contenido para adultos.
The pornographer was arrested for violating adult content distribution laws.
El diseño aroideo de la estructura permite una distribución uniforme de la presión.
The ring-shaped design of the structure allows for an even distribution of pressure.
El diseño parabólico del puente permite una mejor distribución del peso.
The parabolic design of the bridge allows for better weight distribution.
La distribución desigualada de recursos en el país genera conflictos sociales.
The unequal distribution of resources in the country generates social conflicts.
La distribución zoogeográfica de las especies es fundamental para la conservación.
The zoogeographic distribution of species is fundamental for conservation.
Los coherederos discutieron sobre la distribución de la herencia familiar tras la muerte de su padre.
The co-heirs argued about the distribution of the family inheritance after their father's death.
The partition between the offices allows for a better distribution of space.
La distribución desigual de recursos en el país genera muchas tensiones sociales.
The unequal distribution of resources in the country generates many social tensions.
La troncalidad de este árbol se manifiesta en su robustez y en la distribución de sus ramas.
The trunkness of this tree is manifested in its sturdiness and the distribution of its branches.
La lipodistrofia afecta la distribución de grasa en el cuerpo humano.
Lipodystrophy affects the distribution of fat in the human body.
El artista decidió papeletizar sus obras para facilitar su distribución.
The artist decided to paperize his works to facilitate their distribution.
El cuartillero organizó la distribución de suministros para el campo de batalla.
The quartermaster organized the distribution of supplies for the battlefield.
El testamento que dejó mi abuelo es muy claro sobre la distribución de sus bienes.
The testament he left my grandfather is very clear about the distribution of his assets.
La hidrogeóloga estudia la distribución del agua subterránea en la región.
The hydrogeologist studies the distribution of groundwater in the region.
El federalismo es un tema controversial en la política actual, dado que implica la distribución del poder entre diferentes niveles de gobierno.
Federalism is a controversial topic in current politics, given that it involves the distribution of power among different levels of government.
The radial design of the wheel allows for an even distribution of weight.
El sistema eléctrico de la casa es polifásico, lo que permite una mejor distribución de la energía.
The electrical system of the house is polyphase, which allows for better distribution of energy.
La hidrogeología es esencial para entender la distribución del agua subterránea en la región.
Hydrogeology is essential for understanding the distribution of groundwater in the region.
The quartermaster of the army was always in charge of distributing supplies.
El gobierno decidió colectivizar las tierras para garantizar una distribución equitativa.
The government decided to collectivize the land to ensure equitable distribution.
Los cilindricas estructuras del edificio son innovadoras y permiten una mejor distribución del espacio interior.
The cylindrical structures of the building are innovative and allow for better distribution of interior space.