testamento
Translations
- will
- testament
Legal document regarding the distribution of one's estate after death.
Example Sentences
My grandmother's will reveals family secrets that I never knew.
My grandfather's will was a document that revealed many family secrets.
The legator left a will that benefited all his children equally.
Un testamento abintestato puede complicar la distribución de los bienes entre los herederos.
An intestate will can complicate the distribution of assets among the heirs.
El hebraista presenta su investigación sobre el Antiguo Testamento en la conferencia.
The Hebraist presents his research on the Old Testament at the conference.
El subejecutor tuvo que cumplir con el testamento de su abuelo, a pesar de las complicaciones legales.
The sub-executor had to comply with his grandfather's will despite the legal complications.
El ejecutadero del testamento se encargará de distribuir los bienes de acuerdo con los deseos del difunto.
The executor of the will will be responsible for distributing the assets according to the deceased's wishes.
El testamento nuncupatorio, aunque menos común, tiene validez en ciertas circunstancias legales.
The nuncupative will, although less common, is valid in certain legal circumstances.
El depositario del testamento es responsable de cumplir con los deseos del fallecido.
The trustee of the will is responsible for fulfilling the wishes of the deceased.
El testamento no fue dejado por el abuelo, por lo que su patrimonio quedó intestato.
The will was not left by the grandfather, so his estate remained intestate.
El testamento nuncupativo que se presentó en el juicio fue considerado válido por el juez.
The nuncupative will presented in court was considered valid by the judge.
El codicilo del testamento especifica cómo se deben distribuir mis bienes después de mi muerte.
The codicil of the will specifies how my assets should be distributed after my death.
El desheredado del testamento se sintió traicionado por la falta de apoyo de su familia.
The disinherited from the will felt betrayed by the lack of support from his family.
Al morir sin un testamento, quedó abintestado y su patrimonio se disputó entre sus familiares.
Upon dying without a will, he was left intestate and his estate was disputed among his relatives.
El fideera se encargará de la administración de los bienes del difunto según su testamento.
The fideicommissary will manage the deceased's assets according to his will.
El testamento testamentario dejó claro quién heredaría la propiedad.
The testamentary will made it clear who would inherit the property.