documento

Noun masculine A1 #27514 most common

Translations

  1. document

A written or printed paper that provides information.

Advertisement

Example Sentences

El director decidió expedire los documentos necesarios para la reunión de manera urgente.

The director decided to expedite the necessary documents for the meeting urgently.

El documento estaba entrelineada para facilitar la lectura y la anotación.

The document was interlined to facilitate reading and note-taking.

El documento que presentaron era una copia falsificada de un contrato original.

The document they submitted was a forged copy of an original contract.

Las fotocopias de los documentos importantes deben estar bien organizadas para evitar confusiones.

The photocopies of important documents must be well organized to avoid confusion.

Los documentos vehiculada por el mensajero llegaron a tiempo.

The documents transported by the messenger arrived on time.

Las rúbricas de los documentos eran difíciles de leer debido a la caligrafía del autor.

The signatures on the documents were hard to read due to the author's handwriting.

The document you signed is crucial for the final agreement.

El documento que intitules debe ser revisado antes de enviarlo a la editorial.

The document that you entitle must be reviewed before sending it to the publisher.

El documento apócrifo fue descartado por los expertos debido a su dudosa autenticidad.

The apocryphal document was discarded by experts due to its dubious authenticity.

El documento debía tener una presentación caligráfica para ser más atractivo.

The document had to have a calligraphic presentation to be more appealing.

El documento quedó desacollado, lo que provocó que toda la estructura se volviera inestable y peligrosa.

The document was left unattached, causing the entire structure to become unstable and dangerous.

Es importante que alfabeticen los documentos antes de enviarlos al archivo.

It is important that they alphabetize the documents before sending them to the archive.

Los documentos fueron expurgada para eliminar cualquier contenido inapropiado antes de su publicación.

The documents were purged to remove any inappropriate content before publication.

Las falsificadoras de documentos son un problema creciente en la sociedad actual.

Document forgers are a growing problem in today's society.

Los documentos que encobraren la verdad serán destruidos para proteger a los involucrados.

The documents that cover up the truth will be destroyed to protect those involved.

Voy a transcribire el documento para que todos puedan entenderlo mejor.

I am going to transcribe the document so that everyone can understand it better.

Chequemos los documentos antes de enviarlos para asegurarnos de que todo esté correcto.

Let's check the documents before sending them to ensure everything is correct.

Es fundamental que margasen las secciones del documento para facilitar su lectura.

It is essential that they margin the sections of the document to facilitate reading.

Los documentos guardados en la oficina son esenciales para el próximo proyecto.

The documents stored in the office are essential for the upcoming project.

La información especificada en el documento es vital para el proyecto.

The specified information in the document is vital for the project.

The document was typewritten, which gave a more professional air to the final report.

El documento fue erado por completo, dejando solo la información necesaria.

The document was completely erased, leaving only the necessary information.

El documento olvidada en la mesa contenía información valiosa que nadie había notado.

The forgotten document on the table contained valuable information that no one had noticed.

Los documentos fueron presentados de manera entrelineada para facilitar su lectura.

The documents were presented in an interlined manner to facilitate their reading.

The document was forged to hide the truth behind the scandal.

El documento fue legitimado por las autoridades competentes, lo que le dio validez legal.

The document was legitimized by the competent authorities, which gave it legal validity.

El documento fue diligenciada por el abogado antes de ser enviado al tribunal para su revisión.

The document was diligenced by the lawyer before being sent to the court for review.

El documento es entendible para los que tienen conocimientos básicos.

The document is understandable for those with basic knowledge.

El resello en el documento garantiza su autenticidad y protección contra alteraciones.

The seal on the document guarantees its authenticity and protection against alterations.

El documento fue punchado para que pudiera ser archivado en la carpeta correspondiente.

The document was punched so that it could be filed in the appropriate folder.

It is essential to read the clauses of the insurance policy before signing any document.

El documento estaba fogueado, lo que significaba que había pasado por un proceso de revisión exhaustivo.

The document was fired, meaning it had gone through a thorough review process.

El desvarete en su escritorio le impedía encontrar los documentos importantes.

The disarray on his desk prevented him from finding important documents.

Paleographic documents are essential for understanding the history of our country.

La desgargantaria de los documentos fue un proceso necesario para la investigación.

The de-gargantation of the documents was a necessary process for the investigation.

Es importante rever los documentos antes de enviar la propuesta final.

It is important to review the documents before sending the final proposal.

El desello del antiguo documento reveló secretos que habían estado ocultos durante siglos.

The unsealing of the ancient document revealed secrets that had been hidden for centuries.

The legitimation of the documents was a necessary process to secure the ownership of the land.

The countermark on the document is crucial to validate its authenticity and prevent fraud.

The document was authorized by the director before its publication.

El afijamiento de los documentos fue necesario para mantener el orden en la oficina.

The affixation of the documents was necessary to maintain order in the office.

El notariato es fundamental para garantizar la legalidad de muchos documentos importantes.

The notariat is essential to ensure the legality of many important documents.

El investigador decidió escrudiñar los documentos antiguos para encontrar pistas sobre la historia.

The researcher decided to scrutinize the ancient documents to find clues about history.

Necesitaba una pinaza grande para sujetar los documentos importantes en la oficina.

I needed a large pin to hold important documents in the office.

The dismemberment of the ancient documents was a meticulous process to preserve the information.

El casillero de la oficina estaba lleno de documentos importantes y útiles.

The locker in the office was filled with important and useful documents.

El agente de aduanar revisó todos los documentos antes de permitir la entrada de la mercancía.

The customs officer reviewed all the documents before allowing the entry of the merchandise.

The ancient parchment we found in the library was an invaluable document about medieval history.

The work of the abbreviator is crucial to summarize lengthy documents and facilitate their understanding.

Necesito desempapelar esos documentos para encontrar la información que busco.

I need to unpaper those documents to find the information I'm looking for.