exhaustivo
Translations
- exhaustive
- thorough
Example Sentences
Hicieron un análisis exhaustivo del problema.
They did an exhaustive analysis of the problem.
El informe fue exhaustivo y cubrió todos los aspectos importantes.
The report was exhaustive and covered all important aspects.
We need a thorough review before making a decision.
El documento estaba fogueado, lo que significaba que había pasado por un proceso de revisión exhaustivo.
The document was fired, meaning it had gone through a thorough review process.
Las acciones del individuo fueron consideradas criminoso, lo que llevó a una investigación exhaustiva por parte de la policía.
The individual's actions were considered criminal, leading to a thorough investigation by the police.
La ptosis en el paciente requerirá una evaluación exhaustiva por parte del especialista.
The ptosis in the patient will require a thorough evaluation by the specialist.
La encuestadora realizó un estudio exhaustivo sobre las preferencias de los votantes en la ciudad.
The pollster conducted a thorough study on the preferences of voters in the city.
El informe bibliográfico que presentó fue exhaustivo y muy bien documentado.
The bibliographic report he presented was thorough and very well documented.
La cuantificación de los resultados fue un proceso exhaustivo y minucioso.
The quantification of the results was an exhaustive and meticulous process.
Después de un análisis exhaustivo, el documento fue rectificado para corregir los errores que se habían cometido.
After thorough analysis, the document was rectified to correct the mistakes that had been made.
The allergen that caused the skin reaction was identified thanks to a thorough analysis.
Los veedores realizaron una inspección exhaustiva de la obra para garantizar su calidad.
The inspectors conducted a thorough inspection of the work to ensure its quality.
The title of my thesis was revalidated after an exhaustive review by the committee.
The contract turned out to be disadvantageous for the company, which led to a thorough review.
La confabulación entre los políticos fue descubierta gracias a una investigación exhaustiva.
The conspiracy among the politicians was uncovered thanks to a thorough investigation.
The detail of his report was so thorough that it impressed everyone present.
The doctor diagnosed ascites after conducting a series of thorough tests on the patient.
La herpetóloga realizó una investigación exhaustiva sobre las especies de reptiles en peligro de extinción.
The herpetologist conducted a thorough investigation on endangered reptile species.
Los síntomas diarreicos que experimentó el paciente fueron alarmantes, por lo que se le realizó un examen exhaustivo.
The diarrheal symptoms experienced by the patient were alarming, so a thorough examination was conducted.
The cause of the problem was not identified despite thorough investigations.
The source of the problem was not identified until a thorough investigation was conducted.
The listing of problems in the report was exhaustive, yet not all were resolved.
La escamuda de la empresa fue descubierta después de una investigación exhaustiva.
The scam of the company was uncovered after a thorough investigation.
El loan que solicité para comprar mi casa fue aprobado después de un exhaustivo análisis financiero.
The loan I applied for to buy my house was approved after a thorough financial analysis.
La recopilación de datos fue exhaustiva y necesaria para el estudio.
The compilation of data was exhaustive and necessary for the study.
El cribado de los candidatos fue exhaustivo, asegurando que solo los mejores fueran seleccionados.
The screening of the candidates was thorough, ensuring that only the best were selected.
The preparations for the wedding were exhaustive and took more time than expected.
La amostra de sangre fue enviada al laboratorio para realizar un análisis exhaustivo.
The blood sample was sent to the laboratory for a thorough analysis.
El licenciamiento de los empleados se llevó a cabo después de una evaluación exhaustiva de su rendimiento.
The dismissal of the employees took place after a thorough assessment of their performance.
La abarcadura del nuevo proyecto incluye varios departamentos y requiere de una planificación exhaustiva.
The scope of the new project includes several departments and requires thorough planning.
El hidrografo realizó un estudio exhaustivo de las corrientes marinas en la región.
The hydrographer conducted a thorough study of the ocean currents in the region.
El comparatista analizó las similitudes entre las dos obras literarias de manera exhaustiva.
The comparatist analyzed the similarities between the two literary works exhaustively.
La canjura entre los líderes se descubrió tras una investigación exhaustiva.
The conspiracy among the leaders was uncovered after a thorough investigation.
The demographer conducted a thorough study on migration in her country.
The certainty of his statements is based on concrete data and thorough research.
The causer of the accident was identified by the authorities after an exhaustive investigation.
La habilitación de los nuevos empleados requiere un proceso exhaustivo y un seguimiento constante por parte del equipo.
The training of new employees requires an exhaustive process and constant follow-up by the team.
La etnográfa realizó una investigación exhaustiva sobre las costumbres de la comunidad local.
The ethnographer conducted thorough research on the customs of the local community.
El defalco en la empresa fue descubierto gracias a una auditoría exhaustiva que reveló inconsistencias.
The embezzlement in the company was discovered thanks to a thorough audit that revealed inconsistencies.
The document was certified by the competent authorities after a thorough review.
La defalca en la empresa fue descubierta después de un exhaustivo análisis financiero.
The embezzlement in the company was discovered after an exhaustive financial analysis.
La valorización de la propiedad se realizó después de un exhaustivo análisis de mercado.
The valuation of the property was carried out after an exhaustive market analysis.
El laboratorista realizó un análisis exhaustivo de la muestra.
The lab technician conducted a thorough analysis of the sample.
El cateo realizado por la policía fue exhaustivo y reveló varias pruebas.
The search conducted by the police was thorough and revealed several pieces of evidence.
The scrub of the floor was so thorough that the shine left everyone amazed.
The obtained data is discrepant, suggesting that a thorough review is needed.
El emparejamiento de los candidatos fue un proceso exhaustivo y muy cuidadoso.
The pairing of the candidates was a thorough and very careful process.
El colista de nuestra organización ha creado un registro exhaustivo de todos los miembros y sus funciones.
The list maker in our organization has created a comprehensive record of all members and their roles.
The new project should include a thorough analysis of the data collected during the study.