organización
Translations
- organization
Example Sentences
La organización tripartida logró un acuerdo entre las tres partes involucradas.
The tripartite organization reached an agreement among the three involved parties.
La organización está agremiada a varias asociaciones de derechos humanos.
The organization is affiliated with several human rights associations.
Las organizaciones coaligadas trabajan juntas para abordar los problemas medioambientales más urgentes.
The allied organizations work together to tackle the most urgent environmental issues.
The expenditures in organizing the event were so high that the party was decided to be canceled.
Despite the chaos in the organization, we managed to complete the project on time.
The altruistic man decided to donate part of his fortune to charities.
La organización busca hermandar a las comunidades para fomentar la paz.
The organization seeks to unite the communities to promote peace.
Los voluntarios de la organización son siempre muy simpáticos y comprensivos con los necesitados.
The volunteers of the organization are always very sympathetic and understanding toward those in need.
El cabadelante de la organización fue notable durante la reunión.
The forward movement of the organization was remarkable during the meeting.
Su ayuso fue fundamental para que la organización pudiera llevar a cabo sus proyectos y ayudar a la comunidad.
His assistance was crucial for the organization to carry out its projects and help the community.
La becaria está aprendiendo mucho en su pasantía en la organización sin fines de lucro.
The intern is learning a lot in her internship at the non-profit organization.
El término ONU es un acrónimo que significa Organización de las Naciones Unidas.
The term UN is an acronym that stands for United Nations Organization.
Para el proyecto, utilizamos una plantillen que facilitaba la organización de datos.
For the project, we used a template that facilitated the organization of data.
La vinculación entre ambas organizaciones ha sido fundamental para el éxito del programa.
The linking between both organizations has been crucial for the program's success.
El afiliado de la organización se sintió orgulloso de participar en el evento.
The affiliate of the organization felt proud to participate in the event.
El asociamiento de varias organizaciones ayuda a abordar problemas sociales de manera efectiva.
The association of various organizations helps to effectively address social issues.
I decided to unbind the cables to facilitate the organization of the workspace.
Los alimentos provistos por la organización benéfica fueron distribuidos entre los más necesitados.
The food provided by the charity was distributed among the most needy.
El prosecretario de la organización se encargó de coordinar las actividades y asegurar su éxito.
The prosecretary of the organization was in charge of coordinating activities and ensuring their success.
La diagramación de la revista fue elogiada por su creatividad y organización.
The layout of the magazine was praised for its creativity and organization.
El quedamiento de recursos en la organización es crucial para su sostenibilidad.
The remaining resources in the organization are crucial for its sustainability.
La subsidiariedad es fundamental en la organización de la sociedad.
Subsidiarity is fundamental in the organization of society.
Las bienhechurias que realiza la organización son un ejemplo de cómo se puede ayudar a la comunidad.
The good deeds carried out by the organization are an example of how one can help the community.
Este producto ha sido certificado por la organización internacional de estándares de calidad.
This product has been certified by the international quality standards organization.
The project was carried out in a collaborative manner among several non-profit organizations.
La bochinchera que rodeaba el evento era insostenible y afectó a la organización.
The gossip surrounding the event was unbearable and affected the organization.
Los denunciantes son fundamentales para destapar la corrupción en cualquier organización.
Whistleblowers are essential for uncovering corruption in any organization.
Su iniciativa fue el primer paso hacia un cambio positivo en la organización.
His initiative was the first step towards positive change in the organization.
El auspicio de la organización fue fundamental para el desarrollo del programa.
The organization's support was essential for the development of the program.
La empresa decidió digitalizar todos sus documentos para facilitar el acceso y la organización.
The company decided to digitize all its documents to facilitate access and organization.
El proyecto se volvió inmanejable debido a la falta de organización.
The project became unmanageable due to the lack of organization.
Mi predecesora dejó un legado que todavía impacta nuestra organización.
My predecessor left a legacy that still impacts our organization.
La numeración de las páginas es crucial para la correcta organización del documento.
The numbering of the pages is crucial for the proper organization of the document.
The grumbler of the group always complained about the lack of organization.
The scheduled events on the calendar are important for the team's organization.
La organización decidió repatriar a los ciudadanos que habían sido evacuados.
The organization decided to repatriate the citizens who had been evacuated.
Esa organización se dedica a combatir el delito delictuoso en las comunidades más vulnerables.
That organization is dedicated to combating criminal activity in the most vulnerable communities.
La desleidura en su hogar reflejaba su falta de organización y tiempo.
The disarray in her home reflected her lack of organization and time.
You always arrive early to events to help with the organization.
El chivado que reveló los secretos de la organización fue repudiado por sus compañeros.
The snitch who revealed the organization's secrets was shunned by his peers.
Es necesario reestructurar la organización si queremos lograr un mejor rendimiento.
It is necessary to restructure the organization if we want to achieve better performance.
La cooptación de nuevos miembros en la organización se realizó de manera transparente y participativa.
The cooptation of new members in the organization was carried out transparently and participatively.
Decidí apilar los libros por tamaño para facilitar la organización de la estantería.
I decided to stack the books by size to facilitate the organization of the bookshelf.
El anarquismo propone una organización social sin jerarquías ni autoridades.
Anarchism proposes a social organization without hierarchies or authorities.
The surplus of products was donated to the charity to help those in need.
El millonario decidió donar parte de su fortuna a organizaciones benéficas que ayudan a los necesitados.
The millionaire decided to donate part of his fortune to charitable organizations that help those in need.
The sponsorship offered by the organization helps many young people achieve their dreams.
The aide of the organization took care of coordinating the event without issues.
The leader of the organization exerts absolute dominion over all important decisions.
Las organizaciones asociativas promueven la colaboración entre sus miembros.
Associative organizations promote collaboration among their members.