colaboración
Translations
- collaboration
- cooperation
Example Sentences
The collaboration between the teams was essential for the success of the project.
La colaboración fue muy apreciada, ya que todos aportaron ideas valiosas al proyecto.
The collaboration was highly appreciated, as everyone contributed valuable ideas to the project.
En mi escuela, la colaboración es una parte importante del aprendizaje.
In my school, collaboration is an important part of learning.
Can we work together in collaboration to solve this problem?
La colaboración entre los científicos resultó ser fructificadora, generando avances significativos en la investigación.
The collaboration between the scientists turned out to be fruitful, generating significant advances in the research.
La colaboración entre los departamentos resultó en una frutuosa relación de trabajo.
The collaboration between departments resulted in a fruitful working relationship.
The goal of this meeting is to promote a collaborative environment among all departments.
The pairing approach in project design facilitates collaboration among teams.
Las buenas ideas suelen promanar de la colaboración entre diferentes disciplinas.
Good ideas often emanate from collaboration between different disciplines.
La familiaridad entre los miembros del equipo facilitó la colaboración en el proyecto.
The familiarity among the team members facilitated collaboration on the project.
El condicionante principal para el éxito del proyecto es la colaboración de todos los miembros del equipo.
The main factor for the project's success is the collaboration of all team members.
Los acuerdos tripartidos requieren la colaboración de todas las partes involucradas.
Tripartite agreements require the collaboration of all the involved parties.
Los dos sistemas operativos son compasible y permiten la colaboración entre usuarios.
The two operating systems are compatible and allow collaboration between users.
Los talleres grupales fomentaron la colaboración entre los estudiantes, lo que mejoró su aprendizaje.
The group workshops encouraged collaboration among the students, which enhanced their learning.
Nuestros intereses son compatibles, lo que facilita la colaboración.
Our interests are compatible, which facilitates collaboration.
La aceleración del proyecto se logró gracias a la colaboración de todos los miembros del equipo.
The acceleration of the project was achieved thanks to the collaboration of all team members.
El acuerdo contractual establece las condiciones para la colaboración entre ambas partes.
The contractual agreement establishes the conditions for collaboration between both parties.
The ideation of an innovative project requires time and collaboration among different disciplines.
El enfoque asociativo del aprendizaje promueve la colaboración entre los estudiantes en el aula.
The associative approach to learning promotes collaboration among students in the classroom.
The fulcrum of the project lies in the collaboration among all team members.
Las organizaciones asociativas promueven la colaboración entre sus miembros.
Associative organizations promote collaboration among their members.
Los problemas ambientales son translimites y requieren la colaboración de varios países para ser resueltos.
Environmental issues are transboundary and require collaboration from several countries to be resolved.
El puenteo entre las dos comunidades ha facilitado la colaboración en proyectos conjuntos.
The bridging between the two communities has facilitated collaboration on joint projects.
El desembrollo de la situación se logró gracias a la colaboración de todos los involucrados.
The unraveling of the situation was achieved thanks to the collaboration of all those involved.
El comadrazgo entre las dos familias ha fortalecido la amistad y la colaboración en la comunidad.
The godparenthood between the two families has strengthened friendship and collaboration in the community.
The creatable ideas in this project are endless, as long as there is collaboration.
The brotherly relationship among students is strengthened by collaboration and mutual respect.
El desarme mundial es un tema crucial que requiere la colaboración de todos los países para lograr la paz.
Global disarmament is a crucial issue that requires the cooperation of all nations to achieve peace.
El homicida fue capturado gracias a la colaboración de los testigos.
The murderer was captured thanks to the collaboration of the witnesses.
La enlazadura entre los dos proyectos permitió una colaboración más efectiva entre los equipos.
The linkage between the two projects allowed for more effective collaboration between the teams.
The sociative approach in education encourages collaboration among students.
La medranza de la comunidad se debe a la colaboración entre sus miembros.
The growth of the community is due to the collaboration among its members.
La entente entre los dos países ha permitido una colaboración sin precedentes.
The understanding between the two countries has allowed for unprecedented collaboration.
La repartición de bienes en la comunidad fue un éxito rotundo gracias a la colaboración.
The distribution of goods in the community was a resounding success thanks to collaboration.
El ecumenismo busca unir a diferentes denominaciones cristianas para fomentar la paz y la colaboración.
Ecumenism seeks to unite different Christian denominations to promote peace and collaboration.
Los proyectos interregional han fomentado la colaboración entre diversas comunidades.
The interregional projects have fostered collaboration among various communities.
La correaje entre los dos departamentos ha mejorado, facilitando la colaboración en proyectos conjuntos.
The correspondence between the two departments has improved, facilitating collaboration on joint projects.
The companionship among the team members has strengthened their collaboration on the project.
El método parejero que utilizamos en la clase mejoró significativamente la colaboración entre los estudiantes.
The pairing method we used in class significantly improved collaboration among the students.
La problemática del cambio climático requiere soluciones urgentes y la colaboración de todos.
The issue of climate change requires urgent solutions and the collaboration of everyone.
La secuestradora fue finalmente capturada gracias a la colaboración de la comunidad.
The kidnapper was finally caught thanks to the community's collaboration.
Es importante enlamar todos los departamentos para una mejor colaboración entre ellos.
It's important to link all departments for better collaboration among them.
La perpetradora del crimen fue capturada rápidamente gracias a la colaboración de los testigos.
The perpetrator of the crime was quickly captured thanks to the collaboration of the witnesses.
Los signatarios del acuerdo se reunirán para discutir los términos de la colaboración.
The signatories of the agreement will meet to discuss the terms of the collaboration.
The bossy attitude of her boss made collaboration among team members difficult.
La estrategia cohesiónadora del equipo facilitó una mejor colaboración entre sus miembros.
The cohesive strategy of the team facilitated better collaboration among its members.
El enfoque asociativa en la educación fomenta la colaboración entre los estudiantes para mejorar el aprendizaje.
The associative approach in education fosters collaboration among students to enhance learning.
Es importante ser comedida en las críticas para fomentar un ambiente de respeto y colaboración.
It is important to be measured in criticisms to foster an environment of respect and collaboration.
The idea was developed over years of hard work and collaboration among the team members.
Las ideas de los dos grupos están conexas, lo que permite una colaboración más efectiva.
The ideas of both groups are connected, allowing for more effective collaboration.