finalmente
Translations
- finally
- ultimately
Example Sentences
Finalmente, logramos terminar el proyecto a tiempo.
Finally, we managed to finish the project on time.
Después de una larga espera, la desagraviada víctima finalmente recibió una compensación justa por su sufrimiento.
After a long wait, the redressed victim finally received fair compensation for her suffering.
Finalmente, después de tanto esfuerzo, se sintió completamente cumplida con su trabajo.
Finally, after so much effort, she felt completely fulfilled with her work.
Finalmente, después de muchos intentos, el proyecto fue aprobado.
Finally, after many attempts, the project was approved.
After so many difficult experiences, he finally learns a lesson and decides to act more cautiously.
The detachment from his old love finally allowed him to move on with his life.
The unraveling of the thread was a delicate process, but in the end, I managed to solve it.
Después de varios intentos, finalmente se sintió reenganchado con su grupo de amigos.
After several attempts, he finally felt reconnected with his group of friends.
Después de tantos años, finalmente logré reencontrar a mi amigo de la infancia.
After so many years, I finally managed to meet again with my childhood friend.
El asesino fue finalmente capturado después de una larga búsqueda.
The murderer was finally captured after a long search.
El propalador de noticias falsas fue finalmente desenmascarado por la prensa.
The propagandist of false news was finally unmasked by the press.
A pesar de su vacilación, decidió finalmente aceptar la propuesta.
Despite her hesitation, she finally decided to accept the proposal.
El niño malnutrido finalmente recibió la atención médica que tanto necesitaba.
The malnourished child finally received the medical attention he so desperately needed.
El corrompedor de la política local fue finalmente descubierto gracias a la investigación de la prensa.
The corruptor of local politics was finally uncovered thanks to the press investigation.
El desempleado encontró finalmente un trabajo después de muchos meses buscando.
The unemployed person finally found a job after many months of searching.
Después de meses en cautiverio, el loro finalmente fue liberado.
After months in captivity, the parrot was finally released.
The wait at the station was long and tedious, but the train finally arrived.
Phew! I can't believe I finally finished the project that stressed me out so much.
Después de seguir el tratamiento, su enfermedad estaba finalmente curada y podía retomar su vida normal.
After following the treatment, her illness was finally cured, and she could resume her normal life.
Después de años de lucha, finalmente se sintió liberado de sus ataduras emocionales.
After years of struggle, he finally felt liberated from his emotional ties.
The plane finally arrived at its destination after a long delay.
The treasure finder finally discovered the hidden gold on the island.
The character hated by everyone finally had his moment of redemption in the story.
Después de mucho esfuerzo, finalmente se sintió desagraviado por las injusticias sufridas.
After much effort, he finally felt redressed for the injustices he suffered.
El receptador de la carta fue quien finalmente reveló el secreto escondido.
The receiver of the letter was the one who finally revealed the hidden secret.
Ta-da! We have finally reached the top of the mountain after hours of effort.
La sintonización de la radio fue complicada, pero finalmente logramos una buena señal.
The tuning of the radio was complicated, but we finally achieved a good signal.
Después de tres meses, el préstamo fue finalmente repagado por el empresario.
After three months, the loan was finally repaid by the businessman.
La chanchullera de su negocio finalmente fue descubierta por las autoridades.
The crookedness of his business was finally uncovered by the authorities.
El matón del colegio fue finalmente confrontado por sus acciones, lo que llevó a un cambio positivo en la comunidad.
The bully from the school was finally confronted about his actions, leading to a positive change in the community.
El estuprador fue finalmente capturado después de una larga búsqueda policial.
The rapist was finally captured after a long police search.
El evasor de impuestos fue finalmente atrapado por las autoridades.
The tax evader was finally caught by the authorities.
La readmisión de los estudiantes fue un proceso complicado, pero finalmente se logró.
The readmission of the students was a complicated process, but it was finally achieved.
El opresora del pueblo fue finalmente derrocada por un movimiento de resistencia valiente.
The oppressor of the town was finally overthrown by a brave resistance movement.
El molestador del vecindario finalmente fue denunciado por sus constantes quejas.
The neighborhood harasser was finally reported for his constant complaints.
Después de unos días con un refriado intenso, finalmente me siento mejor y listo para volver al trabajo.
After a few days with a severe cold, I finally feel better and ready to return to work.
His proposal was finally accepted, which generated great relief among the organizers.
The longed-for rest finally arrived after weeks of hard work.
Después de una larga discusión, finalmente se sintieron reconciliados y listos para seguir adelante.
After a long discussion, they finally felt reconciled and ready to move forward.
Despite his reluctant attempts to speak in public, he finally managed to overcome his fear.
La disputación sobre el tema duró horas, pero finalmente se llegó a un consenso.
The debate on the topic lasted for hours, but a consensus was finally reached.
The sorcerer cursed by the village finally accepted his fate and withdrew.
El agresora fue finalmente detenida después de una larga investigación por parte de la policía.
The aggressor was finally apprehended after a long investigation by the police.
Despite being undecided, he finally felt persuaded by his friend's arguments.
After years of struggle, she finally felt vindicated by the court's decision.
La carta extraviada fue finalmente encontrada en un rincón olvidado del armario.
The lost letter was finally found in a forgotten corner of the closet.
The new protocol was finally accepted by all team members.
The woman martyred by circumstances finally found the peace she longed for.
After a prolonged wait, the exam results were finally announced.
La teoría fue finalmente dilucidada por el experto en la materia.
The theory was finally elucidated by the expert in the field.