búsqueda
Translations
- search
- quest
- inquiry
Commonly used in contexts related to research or exploration.
Example Sentences
The search for truth can be a path full of obstacles and unexpected challenges.
The alpha of the pack bravely led his companions in the search for food.
El asesino fue finalmente capturado después de una larga búsqueda.
The murderer was finally captured after a long search.
The mandala he painted reflects his inner search for peace and harmony.
La ceremonia penitencial incluyó confesiones y la búsqueda de redención espiritual.
The penitential ceremony included confessions and the search for spiritual redemption.
Es importante ubicar el libro en la estantería correcta para facilitar su búsqueda.
It is important to locate the book on the correct shelf to facilitate its search.
The treasure hunter found a hidden treasure on the beach after hours of searching.
El estuprador fue finalmente capturado después de una larga búsqueda policial.
The rapist was finally captured after a long police search.
La celebración pascual incluye tradiciones como la búsqueda de huevos de chocolate.
The Paschal celebration includes traditions like the search for chocolate eggs.
The olfactory sense is crucial for many species in their search for food.
Despite their efforts, the search turned out unfruitful and they found nothing.
Los judeoconversos enfrentaron muchos desafíos en su búsqueda de aceptación durante la Inquisición.
The conversos faced many challenges in their quest for acceptance during the Inquisition.
His persistent search for the truth led him to discover surprising secrets.
La categorización de los libros en la biblioteca es fundamental para facilitar la búsqueda de información.
The categorization of books in the library is essential to facilitate information retrieval.
Es importante indexar correctamente todos los documentos para facilitar su búsqueda.
It is important to index all documents correctly to facilitate their search.
The hedonic approach to life often leads to the constant pursuit of pleasures.
La búsqueda de la verdad a menudo nos confronta con la nihilidad de nuestras creencias más profundas.
The search for truth often confronts us with the nothingness of our deepest beliefs.
The unemployed person felt frustrated after not finding a job after several months of searching.
La sociedad posindustrial enfrenta nuevos retos en la búsqueda de un desarrollo sostenible.
Post-industrial society faces new challenges in the pursuit of sustainable development.
Los objetos localizables en el mapa facilitaron la búsqueda de los tesoros escondidos por la ciudad.
The locatable objects on the map facilitated the search for the treasures hidden throughout the city.
El victimismo que algunos muestran en situaciones difíciles puede dificultar la búsqueda de soluciones efectivas.
The victimhood that some display in difficult situations can hinder the search for effective solutions.
The infamous criminal was finally captured after years of searching.
The treasure finder discovered an ancient coin on the beach during her search.
Las entelequias de los filósofos antiguos aún nos inspiran en la búsqueda del conocimiento.
The entelechies of ancient philosophers still inspire us in the pursuit of knowledge.
El oledor del equipo de búsqueda podía detectar olores a grandes distancias, lo que facilitaba encontrar personas desaparecidas.
The scent detector of the search team could detect smells from great distances, which made it easier to find missing persons.
Monastic life is characterized by the pursuit of serenity and inner peace.
El hierofante, conocido por su sabiduría, guió a los jóvenes en su búsqueda espiritual.
The hierophant, known for his wisdom, guided the youth in their spiritual quest.
La romancística del siglo XIX se caracteriza por sus profundas emociones y la búsqueda de la belleza.
Romanticism of the 19th century is characterized by its deep emotions and the pursuit of beauty.
The mandala I painted on my bedroom wall represents the search for inner harmony.
La molitiva detrás de su decisión de mudarse era la búsqueda de una vida más tranquila y satisfactoria.
The motive behind her decision to move was the search for a quieter and more fulfilling life.
The confusion in the office made it difficult to find important documents.
I often categorize my books by genre to make them easier to find.
The names on the list are arranged in alphabetical order to make searching easier.