reparación
Translations
- repair
- fix
Example Sentences
La reparación del coche tomó más tiempo de lo previsto debido a problemas imprevistos.
The repair of the car took more time than expected due to unforeseen problems.
Los componentes de estas piezas son intercambiables, lo que facilita la reparación.
The components of these pieces are interchangeable, which makes repair easier.
The old rusty ship needs urgent repairs before sailing.
The scrape on the wall left a visible mark that required immediate repair.
El tren permaneció estacionario mientras se realizaban las reparaciones necesarias.
The train remained stationary while the necessary repairs were being made.
The building, although beautiful, was in a decrepit state that required urgent repairs.
Las tuberías cloacales de la ciudad necesitan una reparación urgente debido a las filtraciones.
The sewage pipes in the city need urgent repair due to leaks.
El servicio de reparación es refaccionario y se adapta a las necesidades del cliente.
The repair service is replacement-oriented and adapts to the client's needs.
The door frame was damaged during the storm and needs repair.
Después del accidente, el coche quedó exánime, sin ninguna posibilidad de reparación.
After the accident, the car was lifeless, with no possibility of repair.
La situación del edificio se ha desmejorado con el paso de los años y necesita urgentemente reparaciones.
The condition of the building has deteriorated over the years and urgently needs repairs.
The glass was broken into a thousand pieces, making its repair difficult.
The wooden ladder in the garden needs some urgent repairs.
The cracks in the wall were a clear sign that the structure needed urgent repairs.
La piscina estaba desaguada, lo que permitió realizar las reparaciones necesarias sin inconvenientes.
The pool was drained, which allowed for necessary repairs to be made without issues.
The repair was a process of restitution that took longer than expected.
La casa estaba desmoronada y necesitaba una reparación urgente.
The house was crumbled and needed urgent repair.
It is necessary to separate the wires before performing any repairs.
El cautín es una herramienta esencial para cualquier aficionado a la electrónica que quiere realizar reparaciones.
The soldering iron is an essential tool for any electronics enthusiast wanting to perform repairs.
The woodworm has damaged the wooden beams in the old house, requiring repairs.
The roof of the house needs repairs before the rainy season.
El desempalme de las piezas fue necesario para realizar la reparación de la maquinaria que falló.
The unbinding of the pieces was necessary to carry out the repair of the machinery that failed.
El coche tenía un desperfecto en el motor que necesitaba reparación inmediata.
The car had a defect in the engine that required immediate repair.
The automotive workshop offers repair services for all types of vehicles.
The cost of the car repair was higher than we had anticipated.
The roof of the house needed repairs after the strong storm.
El mujero de la casa siempre se encarga de las reparaciones y el mantenimiento.
The man of the house always takes care of repairs and maintenance.
Antes de comenzar la reparación, es importante desentornillar todas las tuercas adecuadamente.
Before starting the repair, it is important to unscrew all the nuts properly.
El desacoplamiento de las piezas fue necesario para realizar la reparación del equipo de manera efectiva.
The decoupling of the parts was necessary to carry out the repair of the equipment effectively.
El edificio se encuentra en un estado dilapidado, lo que ha llevado a su cierre temporal hasta nuevas reparaciones.
The building is in a dilapidated state, which has led to its temporary closure until new repairs.
El desenvergue de la puerta fue necesario para completar la reparación.
The unhinging of the door was necessary to complete the repair.
The tangle of the strings complicated the process of repairing the guitar.
The duct through which the water flows needs urgent repair.
La griete en la pared de la casa parece estar empeorando con el tiempo y requiere reparaciones urgentes.
The crack in the wall of the house seems to be worsening over time and requires urgent repairs.
El instalador llegó temprano para comenzar la reparación del sistema de calefacción.
The installer arrived early to start the repair of the heating system.
La resquiebra en la pared indica que la estructura necesita reparaciones urgentes.
The crack in the wall indicates that the structure needs urgent repairs.
La quebradura en la pared requiere una reparación urgente para evitar más daños.
The crack in the wall requires urgent repair to avoid further damage.
The car was damaged after the accident, which complicated its repair.
The mechanism of the antique clock needed urgent repair to work properly.
The handle of the door was a bit loose and needed repair.
La estregadera en el jardín necesita una reparación urgente, ya que no distribuye el agua correctamente.
The sprinkler in the garden needs urgent repair, as it does not distribute water properly.
The furniture was patched, but it still had its charm despite the repairs.
Los dos modelos de coche son completamente intercambiables, lo que facilita la reparación.
The two car models are completely interchangeable, which makes repairs easier.
The mechanic must engage the engine before making any repairs.
The ridge of the house needs urgent repair before the next storm.
La zurcidora de ropa en el taller siempre tiene un trabajo constante debido a la demanda de reparaciones.
The mender of clothes in the workshop always has a steady job due to the demand for repairs.
A crack in the wall indicated that urgent repairs were needed.
El desgaste de la carretera es evidente, y se requieren reparaciones para garantizar la seguridad de los conductores.
The wear on the road is evident, and repairs are needed to ensure the safety of drivers.
El desoldo es un proceso crucial en la reparación de circuitos electrónicos, ya que permite reemplazar componentes dañados.
De-soldering is a crucial process in the repair of electronic circuits, as it allows for the replacement of damaged components.