maquinaria
Translations
- machinery
Refers to machines collectively.
Example Sentences
La maquinaria pesada en la construcción está diseñada para soportar grandes cargas.
The heavy machinery in construction is designed to support large loads.
Los desacoples en la maquinaria causaron retrasos en la producción y pérdidas económicas.
The disconnections in the machinery caused delays in production and economic losses.
Los engrasadores de maquinaria deben seguir estrictamente las normas de seguridad para evitar accidentes.
The greasers of machinery must strictly follow safety regulations to avoid accidents.
El ruido de la maquinaria puede enzurdecer a cualquiera que trabaje cerca.
The noise from the machinery can deafen anyone who works nearby.
Es fundamental embragar la maquinaria correctamente para evitar accidentes durante su operación.
It's essential to engage the machinery correctly to avoid accidents during its operation.
El engraso de la maquinaria es crucial para mantener su buen funcionamiento.
The greasing of the machinery is crucial to maintain its good functioning.
El terreno aguachinoso dificultó el avance de la maquinaria durante la construcción del nuevo edificio.
The muddy ground hindered the progress of the machinery during the construction of the new building.
The coupler facilitates the connection between two machinery parts efficiently.
The dismantling of the old machinery revealed parts that could be useful for future projects.
The clearance of the snow on the road was quick thanks to the machinery.
The greasing of the machinery is essential for its proper functioning.
La nueva tecnología antifricción ha mejorado significativamente la eficiencia de la maquinaria.
The new anti-friction technology has significantly improved the efficiency of the machinery.
The company decided to carry out a dismantling of the old machinery.
Los baleros son componentes esenciales en la maquinaria moderna.
Ball bearings are essential components in modern machinery.
La esguardamillada es un componente esencial en la maquinaria de producción agrícola, garantizando la seguridad.
The guard mill is an essential component in agricultural production machinery, ensuring safety.
El peonaje en la plantación ha disminuido debido a la automatización y el uso de maquinaria moderna.
The labor force on the plantation has decreased due to automation and the use of modern machinery.
El proceso de desherrumbre es esencial para mantener la maquinaria en buen estado.
The process of rust removal is essential to keep the machinery in good condition.
La tribología es fundamental para el diseño de maquinaria eficiente y duradera.
Tribology is fundamental for the design of efficient and durable machinery.
La engrasación adecuada de las piezas mecánicas asegura un rendimiento óptimo en la maquinaria.
Proper greasing of the mechanical parts ensures optimal performance in the machinery.
El maquinice del taller está lleno de herramientas y maquinaria moderna.
The machine shop in the workshop is full of tools and modern machinery.
Para lubricar la maquinaria, es fundamental aplicar engrias de buena calidad.
To lubricate the machinery, it is essential to apply high-quality greases.
El desempalme de las piezas fue necesario para realizar la reparación de la maquinaria que falló.
The unbinding of the pieces was necessary to carry out the repair of the machinery that failed.
Los ingenieros decidieron horadar el túnel con maquinaria pesada para acelerar la construcción.
The engineers decided to drill the tunnel with heavy machinery to speed up the construction.
El destroque de la maquinaria afectó a toda la línea de producción, causando retrasos significativos.
The disruption of the machinery affected the entire production line, causing significant delays.
El galeron que construimos el año pasado alberga herramientas y maquinaria agrícola.
The barn we built last year houses tools and agricultural machinery.
El rodezno de la maquinaria necesita ser reemplazado para mejorar su funcionamiento.
The cogwheel of the machinery needs to be replaced to improve its functioning.
The heavy object that the workers lifted was so heavy that they needed machinery to move it.
La roñada en la antigua maquinaria evidenciaba su falta de mantenimiento.
The rust on the old machinery evidenced its lack of maintenance.
The purger of the system is necessary to maintain the efficient functioning of the machinery.
The interfix is used to join different parts of the machinery efficiently.
El balanzario es fundamental en el proceso de ajuste de la maquinaria para evitar fallos.
The balancer is essential in the machinery adjustment process to avoid failures.
Baling the straw was more efficient with modern machinery.
El lubricante que compramos es ideal para mantener el funcionamiento suave de la maquinaria.
The lubricant we bought is ideal for keeping the machinery running smoothly.
El diseño tractorarian de la maquinaria agrícola ha revolucionado la forma en que cultivamos.
The tractorial design of agricultural machinery has revolutionized the way we farm.
El aparo que utilizamos para proteger la maquinaria es de alta calidad y resistente al agua.
The cover we use to protect the machinery is of high quality and water-resistant.
La desamartelaria de la antigua maquinaria fue un proceso laborioso pero necesario para su reciclaje.
The dismantling of the old machinery was a laborious yet necessary process for its recycling.
El derrocadero de la vieja fábrica estaba lleno de escombros y maquinaria abandonada.
The demolition site of the old factory was filled with rubble and abandoned machinery.
El hidrolice del nuevo modelo de maquinaria permite un funcionamiento más eficiente y sostenible.
The hydraulic system of the new machinery model allows for more efficient and sustainable operation.
Los baleros son esenciales en la maquinaria, ya que reducen la fricción y mejoran la eficiencia.
The ball bearings are essential in machinery, as they reduce friction and improve efficiency.