funcionamiento
Translations
- functioning
- operation
Refers to the way something works or operates.
Example Sentences
El funcionamiento del nuevo sistema ha mejorado significativamente nuestra productividad.
The functioning of the new system has significantly improved our productivity.
Es importante enfastiar las piezas correctamente para asegurar su funcionamiento.
It is important to fasten the pieces correctly to ensure their operation.
La carburina es esencial para el funcionamiento del motor de combustión.
The carburetor is essential for the operation of the combustion engine.
El aserradero del pueblo ha estado en funcionamiento durante más de tres décadas.
The sawmill in the village has been in operation for over three decades.
Los debates litico son fundamentales para el funcionamiento de una democracia.
Political debates are fundamental for the functioning of a democracy.
La falsabraga del recipiente es crucial para su funcionamiento óptimo.
The false bottom of the container is crucial for its optimal functioning.
El enartamiento de las extremidades es crucial para el funcionamiento del sistema muscular.
The enarticulation of the limbs is crucial for the functioning of the muscular system.
El axcale del coche necesita ser reemplazado para garantizar un funcionamiento seguro.
The axle of the car needs to be replaced to ensure safe operation.
La glucosa es fundamental para el funcionamiento adecuado del cerebro.
Glucose is essential for the proper functioning of the brain.
El cartilagine es un tejido esencial para el funcionamiento de nuestras articulaciones.
The cartilage is an essential tissue for the functioning of our joints.
Iodine is an essential element for the proper functioning of the thyroid.
La herraria del pueblo ha estado en funcionamiento durante generaciones, forjando herramientas y artefactos.
The blacksmithing of the town has been operating for generations, forging tools and artifacts.
Los oligoelementos son esenciales para el buen funcionamiento del organismo humano.
Trace elements are essential for the proper functioning of the human body.
Las estructuras albugíneas son fundamentales para el funcionamiento del cuerpo.
The albugineous structures are fundamental for the functioning of the body.
El engraso de la maquinaria es crucial para mantener su buen funcionamiento.
The greasing of the machinery is crucial to maintain its good functioning.
Los amillares son esenciales para el funcionamiento de los antiguos molinos de agua.
The millstones are essential for the functioning of the ancient water mills.
El preceptista explicó que seguir las reglas es fundamental para el buen funcionamiento del grupo.
The preceptist explained that following the rules is fundamental for the good functioning of the group.
The recalibration of the equipment is necessary to ensure its proper functioning.
Los endocrinos juegan un papel crucial en el funcionamiento del cuerpo humano.
Endocrines play a crucial role in the functioning of the human body.
Gasometry is essential for understanding how the respiratory system works.
Los cumplidores de las normas son esenciales para el buen funcionamiento de la sociedad.
Those who comply with the rules are essential for the proper functioning of society.
The cephalorachidian system is fundamental for the functioning of the human body.
The car's distributor needs to be checked to ensure the engine runs well.
La resorción de los nutrientes en las células es esencial para su funcionamiento adecuado.
The resorption of nutrients in the cells is essential for their proper functioning.
Las células presentan características citoplasmáticas que son esenciales para su funcionamiento adecuado.
Cells exhibit cytoplasmic characteristics that are essential for their proper functioning.
The connection between the two systems is essential for the project's operation.
El trabajo clerical en la oficina puede ser monótono, pero es fundamental para su funcionamiento diario.
Clerical work in the office can be monotonous, but it is essential for its daily operation.
El bobinado del motor es crucial para su funcionamiento, ya que afecta la eficiencia energética.
The winding of the motor is crucial for its operation, as it affects energy efficiency.
El acoplamiento de las piezas fue crucial para el funcionamiento del mecanismo.
The coupling of the pieces was crucial for the mechanism's operation.
The hydraulic system of the plant is crucial for maintaining its efficient operation.
Each organelle in the cell plays a crucial role in its functioning.
Las hormonas endocrinas juegan un papel fundamental en el funcionamiento del cuerpo humano.
Endocrine hormones play a fundamental role in the functioning of the human body.
La computadora tiene una componenda esencial que permite su correcto funcionamiento.
The computer has an essential component that allows it to function properly.
En una estructura jerárquico, cada miembro tiene un rol específico que contribuye al funcionamiento del equipo.
In a hierarchical structure, each member has a specific role that contributes to the team's functioning.
La empalmadura de los cables en el circuito eléctrico es crucial para su funcionamiento.
The junction of the wires in the electrical circuit is crucial for its functioning.
Las células tisulares son fundamentales para el correcto funcionamiento del organismo.
Tissue cells are fundamental for the proper functioning of the organism.
La mantenencia de los equipos es crucial para el buen funcionamiento de la empresa.
The maintenance of the equipment is crucial for the proper functioning of the company.
El rollista del club se encargaba de mantener actualizada la lista de miembros para asegurar su correcto funcionamiento.
The list maker of the club was responsible for keeping the members list updated to ensure its proper functioning.
Los electrolitos son vitales para el funcionamiento adecuado de nuestro organismo, especialmente durante el ejercicio.
Electrolytes are vital for the proper functioning of our body, especially during exercise.
The greasing of the machinery is essential for its proper functioning.
The chip designed by the engineer is very efficient in its operation.
Los enganchones de la máquina son esenciales para su funcionamiento seguro.
The hooks of the machine are essential for its safe operation.
La adjunta del director es fundamental para la organización y el funcionamiento eficiente de la oficina.
The assistant to the director is essential for the organization and efficient functioning of the office.
Los compuestos férricos son esenciales para el funcionamiento del cuerpo humano.
Ferric compounds are essential for the functioning of the human body.
El funcionamiento maquinal de la nueva máquina sorprendió a todos en la fábrica.
The mechanical operation of the new machine surprised everyone in the factory.
Los núcleos de las células son esenciales para su funcionamiento y reproducción.
The nuclei of the cells are essential for their functioning and reproduction.
Los ferroviarios trabajan arduamente para mantener el sistema de trenes en funcionamiento.
The railway workers work hard to keep the train system running.
El citoplasma es crucial para el funcionamiento celular y la comunicación entre organelos.
The cytoplasm is crucial for cellular functioning and communication between organelles.
Los medidores de temperatura son esenciales para el funcionamiento del laboratorio.
The measuring devices for temperature are essential for the lab's operation.