pero
Translations
- but
Example Sentences
Las carreras de caballos son emocionantes, pero requieren mucha preparación.
Horse races are thrilling, but they require a lot of preparation.
The fisherman tried to net the largest fish in the lake, but he had no luck.
Las intervenciones quirúrgicas pueden ser dolorosos, pero a menudo son necesarias.
Surgical interventions can be painful, but they are often necessary.
El ruleteo en el casino puede ser emocionante, pero también arriesgado.
Roulette in the casino can be exciting, but also risky.
The unfortunate hero tried to save the city, but his effort was in vain.
The rocky path made access to the mountain's summit difficult, but the effort was worth it.
What he said was nonsense that could not be taken seriously, yet some did.
El desbolo del hilo fue un proceso meticuloso, pero al final logré desenredarlo completamente.
The unraveling of the thread was a meticulous process, but in the end, I managed to untangle it completely.
The unraveling of the thread was a delicate process, but in the end, I managed to solve it.
The unraveling of the plot was a long but necessary process for the final art.
La convalidación de sus títulos fue un proceso complicado pero gratificante.
The validation of his degrees was a complicated yet rewarding process.
The revolver was loaded and ready, but no one dared to use it.
That rascal is always getting into trouble, but everyone loves him anyway.
The disappointment from the prank was unexpected, but everyone laughed in the end.
The artist was a bit clumsy, but his passion for painting was evident.
The villain tried to strangle his victim, but was stopped just in time.
La prescripción médica fue clara, pero él decidió ignorarla.
The medical prescription was clear, but he decided to ignore it.
The hunter tried to ensnare the wolf in a trap, but it was smarter.
A medida que los años pasan, la memoria puede amenguar, pero las experiencias quedan grabadas en el corazón.
As the years go by, memory may diminish, but experiences remain etched in the heart.
The boy is a bit clumsy, but he has a big heart.
The disintegration of the relationship was gradual but painful for both.
El desencabestro de la trama fue complicado, pero al final todo tuvo sentido.
The unraveling of the plot was complicated, but in the end, everything made sense.
Es fácil acensuar a los demás, pero a veces es necesario reflexionar sobre nuestras propias acciones.
It is easy to accuse others, but sometimes it is necessary to reflect on our own actions.
The trip was a great expense, but the experience was worth every expenditure.
The flirting between them was evident, but neither dared to take the first step.
La repatriación de los ciudadanos varados en el extranjero fue un proceso complicado pero necesario.
The repatriation of citizens stranded abroad was a complicated but necessary process.
Togo is a small country, but with a rich culture.
I didn't know that the book was about it, but it intrigued me.
They always tell me tall tales about the trips they never took, but they amuse me.
El defoliante que usaron en el cultivo fue efectivo, pero causó preocupación por su impacto ambiental.
The defoliant they used on the crop was effective but raised concerns about its environmental impact.
El piteo que sentía al recordar su infancia era a veces abrumador, pero también lleno de dulces memorias.
The pity he felt when recalling his childhood was sometimes overwhelming, yet also filled with sweet memories.
The small fishing boat we use to fish is small but very efficient in the river.
The garden's design was haphazard, yet it had a unique charm that attracted everyone.
The renunciation of the position was a difficult decision, but necessary for her well-being.
The de-borrowing of the accounts was a difficult yet necessary decision to move forward.
No me gusta cotillear, pero a veces me resulta difícil resistir la tentación de enterarme de los chismes.
I don't like to gossip, but sometimes I find it hard to resist the temptation to learn the latest rumors.
January is a cold month, but also full of promises.
The incorrigible students often cause problems in class, but they also bring a lot of energy.
The jinn offered him three wishes, but he didn't know what to ask for.
Afirolo is a little-known term in botany, but fascinating for experts.
During quarantine, many people feel isolated, but it is crucial for public health.
The tear in his shirt was evident, but he decided to keep wearing the garment anyway.
Los isomera son compuestos químicos que tienen la misma fórmula molecular pero estructuras diferentes.
Isomers are chemical compounds that have the same molecular formula but different structures.
The paperwork associated with the new project was overwhelming but necessary.
The hunter tried to ensnare the deer, but it quickly escaped.
The emptying of the pond left a desolate landscape, but it will soon be full of life again.
El desenrejo de los cables fue complicado, pero al final logramos solucionarlo.
Untangling the cables was complicated, but in the end, we managed to solve it.
My trunk is full of tools that I never use, but I can't get rid of them.