preparación
Translations
- preparation
Commonly used in culinary and academic contexts.
Example Sentences
La laboriosa preparación de la cena requirió horas de trabajo en la cocina, pero valió la pena.
The laborious preparation of dinner required hours of work in the kitchen, but it was worth it.
Las condiciones artico son extremas, y requieren preparación especial para sobrevivir.
Arctic conditions are extreme and require special preparation to survive.
El alpinismo es una actividad que requiere no solo habilidades físicas, sino también una buena preparación mental.
Mountaineering is an activity that requires not only physical skills but also good mental preparation.
The fish I bought was boneless, which made its preparation for dinner easier.
The coffee was ground in such a way that it released all its aromas during preparation.
El nanchi es una fruta tropical que se utiliza en la preparación de jugos deliciosos.
The nanchi is a tropical fruit that is used in making delicious juices.
Las guascas son esenciales en la preparación del ajiaco, aportando un sabor único y característico.
The wild greens are essential in the preparation of ajiaco, adding a unique and characteristic flavor.
Las condiciones antárticas son extremas y requieren preparación adecuada para sobrevivir.
Antarctic conditions are extreme and require proper preparation to survive.
Las carreras de caballos son emocionantes, pero requieren mucha preparación.
Horse races are thrilling, but they require a lot of preparation.
The gatherer from the field collects fresh herbs for the preparation of his famous infusion.
El saltador olímpico necesita mucha preparación y entrenamiento para competir a nivel internacional.
The Olympic jumper needs a lot of preparation and training to compete at an international level.
The new kitchen device has greatly facilitated meal preparation.
Correr un maratón requiere una preparación intensa y un compromiso a largo plazo.
Running a marathon requires intense preparation and a long-term commitment.
El emulsionante es un ingrediente clave en la preparación de salsas cremosas y homogéneas.
The emulsifier is a key ingredient in the preparation of creamy and homogeneous sauces.
La antecocina de la casa está diseñada para facilitar la preparación de las comidas.
The ante-kitchen of the house is designed to facilitate meal preparation.
The mixer I bought is very efficient and makes smoothie preparation easier.
El extractador de jugos facilita la preparación de bebidas saludables.
The juice extractor makes it easier to prepare healthy drinks.
The frother is a utensil that makes it easier to prepare cappuccinos with perfect foam.
Es importante descremar la leche antes de utilizarla en la preparación de postres.
It is important to skim the milk before using it in the preparation of desserts.
The tejocote is used in the preparation of various traditional dishes in Mexican cuisine.
El recochineo en la clase sobre la falta de preparación fue evidente y muy inapropiado.
The mockery in class about the lack of preparation was evident and very inappropriate.
The evening primrose is known for its medicinal properties and is used in various preparations.
Nixtamal is used in the preparation of tortillas, giving them a unique flavor.
Despite its preparation, the company faced a calamity that endangered its future.
La picadora de carne facilita mucho la preparación de las comidas en casa.
The meat grinder greatly facilitates meal preparation at home.
The training of soldiers is crucial for their preparation in the battlefield.
El tronzador de verduras facilita mucho la preparación de la cena.
The vegetable cutter makes dinner preparation much easier.
The device he bought for the kitchen has greatly facilitated the preparation of his favorite meals.
The burner in the kitchen wasn't working properly, which complicated the preparation of dinner.
Los ingredientes que eligieron eran mezclables, lo que facilitó la preparación de la receta.
The ingredients they chose were mixable, which made the recipe preparation easier.
El tejocote es una fruta típica de México, muy utilizada en la preparación de postres tradicionales.
The tejocote is a typical fruit of Mexico, widely used in the preparation of traditional desserts.
El nixtamal es un ingrediente esencial en la preparación de tortillas tradicionales.
Nixtamal is an essential ingredient in the preparation of traditional tortillas.
La deslechugadora facilita la preparación de ensaladas al quitar rápidamente las hojas de lechuga.
The de-lettuce maker makes salad preparation easier by quickly removing lettuce leaves.
Los aniegos son una especia muy utilizada en la preparación de postres tradicionales.
Aniseeds are a spice widely used in the preparation of traditional desserts.
La genipa es una fruta tropical que se utiliza en la preparación de bebidas refrescantes.
The genipap is a tropical fruit used in the preparation of refreshing drinks.
La admisión a la universidad es un proceso que requiere mucha preparación.
Admission to the university is a process that requires a lot of preparation.
Es desaconsejable intentar escalar esa montaña sin la adecuada preparación física.
It is inadvisable to attempt to climb that mountain without proper physical preparation.
El apresuramiento en la preparación del evento llevó a algunos errores que podrían haberse evitado.
The hastening in the event preparation led to some mistakes that could have been avoided.
El causahabiente de la crisis sanitaria fue una falta de preparación adecuada.
The causative agent of the health crisis was a lack of adequate preparation.
El volvedor fue fundamental para darle forma a la masa durante la preparación del pan.
The turner was essential for shaping the dough during the bread preparation.
The intervals between rehearsals were too long, which affected the team's preparation.
Las retundias en su discurso reflejaban una falta de preparación y claridad.
The retundities in his speech reflected a lack of preparation and clarity.
In the kitchen, the utensils must be organized to facilitate food preparation.