clave
Translations
- key
- clue
Can refer to a physical key or a solution to a problem.
Example Sentences
The key to solving the riddle is to observe the details.
Las frases prepositivas son clave para entender la estructura gramatical de un idioma.
Prepositional phrases are key to understanding the grammatical structure of a language.
A pesar de que no tenía la clave del coche, logró abrirlo utilizando una ganzúa, algo que nunca había hecho antes.
Even though he didn't have the car key, he managed to open it using a lock pick, something he had never done before.
En el estudio del arte, la luz es una clave fundamental que influye en la percepción de la obra.
In the study of art, light is a fundamental key that influences the perception of the work.
The teachers summarized the key concepts at the end of each class to help the students.
La reunión consiliativa fue clave para resolver los conflictos entre las diferentes partes involucradas.
The advisory meeting was key to resolving conflicts between the different parties involved.
El inducimiento a la lectura en los jóvenes es clave para su desarrollo educativo.
Encouragement of reading in young people is key to their educational development.
Always act with moderation in difficult situations; that's key to success.
The generatrix of the series of functions is key to solving the equation.
El liquidador fue clave en la venta de activos de la empresa en crisis, salvando así varios empleos.
The liquidator was key in the sale of the company's assets in crisis, thereby saving several jobs.
El método distributivo es clave para resolver ecuaciones matemáticas de manera efectiva.
The distributive method is key to solving mathematical equations effectively.
La albuhera es un ecosistema clave para la conservación de diversas especies de aves.
The albuhera is a key ecosystem for the conservation of various bird species.
The anchovy is a key ingredient in many Mediterranean recipes due to its salty flavor.
Unionism has been key in the fight for workers' rights in this country.
El queso parmesano es un ingrediente clave en muchos platos italianos, aportando un sabor único y delicioso.
Parmesan cheese is a key ingredient in many Italian dishes, adding a unique and delicious flavor.
Las expedientas que propusieron los expertos fueron clave para resolver la crisis económica del país.
The measures proposed by the experts were key to resolving the country's economic crisis.
El voluntarismo se ha convertido en una herramienta clave para el desarrollo comunitario en muchas regiones.
Voluntarism has become a key tool for community development in many regions.
The document interposed by the lawyer was key in the trial.
The Catilinarian conspiracy was a key episode in ancient Roman history.
Continuous training for employees is key to the success of any modern company.
El desarrollo incremental del proyecto ha sido clave para su éxito.
The incremental development of the project has been key to its success.
The persistence of the students was key to overcoming the obstacles of the course.
The deputy governor made key decisions to improve the quality of life in the region.
The medicolegal report was presented to the judge as key evidence in the case.
El detentador de la llave es responsable de su correcto uso y custodia.
The holder of the key is responsible for its proper use and custody.
Reciprocity in relationships is key to maintaining harmony among friends.
En una gerontocracia, las decisiones clave son tomadas por los ancianos de la sociedad.
In a gerontocracy, key decisions are made by the elders of society.
La rapa es un ingrediente clave en muchas recetas tradicionales de la región.
The turnip is a key ingredient in many traditional recipes from the region.
The chief medical officer of the hospital made key decisions during the health crisis.
In the game, the small round object was used as a key piece to win.
The filler of the potato bag is a key process to ensure its freshness.
The figure of the subjugator in history is key to understanding the social struggles of the time.
The agreement among team members was key to achieving the project's success.
Petrodollars are a key factor in the economy of many oil-producing countries.
Self-regulation is key to effective stress management in daily life.
The automotive industry is a key sector for the economic development of a modern country.
La tangencia entre las dos líneas del gráfico mostró una intersección clave en los datos.
The tangency between the two lines on the graph showed a key intersection in the data.
La sustantividad de sus argumentos fue clave para convencer al jurado.
The substantiality of his arguments was key to convincing the jury.
Pork lard is a key ingredient in many traditional cooking recipes.
Los documentos estaban omisos en algunos puntos clave, lo que generó confusiones durante la reunión.
The documents were omissive in some key points, which caused confusion during the meeting.
The testimony he presented as evidence was key to solving the legal case.
La pectina es un ingrediente clave en la elaboración de mermeladas y gelatinas.
Pectin is a key ingredient in the making of jams and jellies.
We must not shelve innovative ideas, as they are key to progress.
The location of the party was a key factor for its success.
The cornering technique used by the boxer was key to avoiding his opponent's punches.
La solides de la estructura del edificio es un factor clave para su durabilidad.
The solidity of the building's structure is a key factor for its durability.
La calendarización de las reuniones es clave para mantener la organización en el equipo.
The scheduling of meetings is key to maintaining organization within the team.
The encouragement my teacher gave me was key to my success in the exam.
La extrapolación de datos es clave para hacer predicciones precisas.
The extrapolation of data is key to making accurate predictions.