llave

Noun feminine A1 #293 most common

Translations

Example Sentences

Me percaté de que había olvidado las llaves en casa.

I realized that I had forgotten the keys at home.

Si no encuentras tus llaves, probablemente las hayas desacierte.

If you can't find your keys, you probably misplaced them.

No puedo encontrar mis llaves.

I cannot find my keys.

Dejé las llaves en la mesa.

I left the keys on the table.

Espera un minuto mientras busco las llaves.

Wait a minute while I look for the keys.

Afortunadamente, encontré mis llaves antes de salir de casa.

Fortunately, I found my keys before leaving the house.

Es frustrante cuando no puedes encontrar las llaves.

It's frustrating when you can't find the keys.

Compré una hermosa llavera para organizar mis llaves.

I bought a beautiful keychain to organize my keys.

Siempre llevo un llavero con mis llaves y un pequeño recuerdo de mis vacaciones.

I always carry a keychain with my keys and a small souvenir from my vacation.

El cerrajear de la puerta fue necesario después de que se rompió la llave.

Locksmithing the door was necessary after the key broke.

Las claveas de esta puerta son antiguas y requieren una llave especial para abrirse correctamente.

The keys of this door are ancient and require a special key to open correctly.

El cerrajón de la puerta principal es tan grande que necesita una llave especial.

The big lock on the front door is so large that it needs a special key.

En su casa hay un perdedero donde siempre deja las llaves y nunca las encuentra.

In his house, there is a losing place where he always leaves his keys and never finds them.

Metí mis llaves en la cachetina que compré en el mercado local.

I put my keys in the small pouch I bought at the local market.

Siempre guardo mis llaves en la faltriquera de mi chaqueta para no perderlas.

I always keep my keys in the pocket of my jacket so I don't lose them.

Encontré mis llaves debajo del sofá.

I found my keys under the sofa.

Tuvo que quebrar la caja para abrirla porque había perdido la llave.

He had to break the box open because he had lost the key.

Mi hermano es tan despistado que se fue sin las llaves.

My brother is so scatterbrained that he left without the keys.

El emperramiento de la puerta era tan seguro que nadie podía abrirla sin la llave.

The locking of the door was so secure that no one could open it without the key.

¡Aho! No puedo creer que olvidé mi llave en la casa.

Ah! I can't believe I left my key in the house.

El chorron de agua salió disparado al abrir la llave con fuerza.

The jet of water shot out when the faucet was turned on hard.

Si extravías tus llaves, es mejor buscar en el último lugar donde las tuviste.

If you misplace your keys, it's best to look in the last place you had them.

El cuarto estaba tan lioso que no podía encontrar ni mis llaves ni mi teléfono.

The room was so messy that I couldn’t find either my keys or my phone.

Para destrabar la puerta, necesitarás una llave especial.

To unlock the door, you will need a special key.

Mientras buscaba sus llaves, decidió escarcuñar en el cajón desordenado de la entrada.

While searching for her keys, she decided to rummage through the messy drawer at the entrance.

El poseedor de la llave es responsable de la seguridad de la casa.

The holder of the key is responsible for the security of the house.

El aretina que compré es perfecto para mis llaves.

The little ring I bought is perfect for my keys.

El cerrojo se descerraja con la llave adecuada, permitiendo abrir la puerta sin problema.

The lock is unlocked with the proper key, allowing the door to be opened without issue.

Siempre llevo una chaveta en mi bolso por si acaso se me pierde la llave.

I always carry a key tool in my bag just in case I lose the key.

El trastulo en la habitación me impidió encontrar mis llaves rápidamente.

The mess in the room prevented me from finding my keys quickly.

La priesa con la que salimos de casa nos hizo olvidar la llave en la mesa.

The hurry with which we left home made us forget the key on the table.

El extravío de sus llaves lo dejó angustiado durante toda la tarde.

The loss of his keys left him anxious all afternoon.

El trastroco en la habitación hizo que no pudiera encontrar mis llaves por ninguna parte.

The disorder in the room made it impossible for me to find my keys anywhere.

El niño intentó descerrar la puerta, pero la llave estaba rota.

The boy tried to unlock the door, but the key was broken.

La puerta estaba acerrojada, lo que hacía imposible entrar sin la llave.

The door was locked, making it impossible to enter without the key.

Siempre dejo mis llaves en el perdedero de la entrada.

I always leave my keys in the losing place at the entrance.

Guardé mis llaves en un poculo que siempre llevo en el bolso.

I kept my keys in a small pocket that I always carry in my bag.

El duplicado de la llave me ayudó a entrar en casa cuando olvidé la original.

The duplicate of the key helped me get into the house when I forgot the original.

A veces, uno desacierte las llaves en el lugar más obvio y no puede encontrarlas.

Sometimes, one misplaces keys in the most obvious place and cannot find them.

Debes hurgad en tu mochila si quieres encontrar tus llaves.

You should rummage through your backpack if you want to find your keys.

Las ganzuas son herramientas que utilizan los cerrajeros para abrir cerraduras sin llaves.

Lock picks are tools that locksmiths use to open locks without keys.