mientras
Translations
- while
Example Sentences
As they listened to the story, some trembled with fear at the imagined scene.
While he was in the act of cutting wood, the boy got distracted watching the birds.
Las nineras cuidan de los niños mientras los padres trabajan largas horas.
Nannies take care of the children while parents work long hours.
His gestures while speaking made everyone pay attention to his words.
While wandering through the forest, I found a path I had not seen before.
While we waited for the train, we saw a magic show.
While organizing the documents, she was recording each one on her computer to keep track.
While we were discussing, we elucidated the most important points of the project we needed to present.
Mientras labraba la tierra, se dio cuenta de que necesitaba más herramientas para trabajar eficientemente.
While cultivating the land, he realized he needed more tools to work efficiently.
The plump girl laughed as she ran through the park, enjoying a beautiful sunny day.
While we were rabiling the wood, we realized we didn't have enough.
While they talked, he chattered about various topics, making the conversation enjoyable.
While he pondered about his future, he realized that he needed to change direction in his life.
Mientras dilucidábamos la teoría, nos dimos cuenta de que había varios aspectos que no habíamos considerado.
While we elucidated the theory, we realized that there were several aspects we had not considered.
As he breathes, he realizes how important it is to breathe deeply.
As the situation grew complicated, he confronted his deepest fears.
Mientras tramaba su plan, no se dio cuenta de que sus acciones podían tener consecuencias inesperadas.
While he was plotting his plan, he did not realize that his actions could have unexpected consequences.
While we enjoy the crisps, we remember summer afternoons at the beach with friends.
As I walked, my arm tingled from the intense morning cold.
As we dance, we sway our hips to the rhythm of the music, enjoying every moment.
Mientras los niños jugaban, los adultos atisben por la ventana para asegurarse de que estaban a salvo.
While the children played, the adults spied through the window to make sure they were safe.
While I waited, I started to scribble in my notebook without realizing it.
While everyone moved ahead, he lagged behind for not wanting to keep pace with the group.
While they rummage through the box, they find objects they thought were lost for years.
While we paddle at the shore, let's remember to protect the environment.
Mientras cavilaba sobre su futuro, se dio cuenta de que necesitaba hacer cambios importantes en su vida.
While he pondered his future, he realized he needed to make important changes in his life.
While we groan from the pain, we also find comfort in the company of others.
She often sings in a high-pitched voice while getting ready for her performance on stage.
While he seized the toys, the child broke a valuable vase.
As he agonizes, he remembers the happy moments he shared with his family.
While unpacking my things, I found an old photo album that I had forgotten.
As the wine is unbottled, fruity aromas begin to fill the room.
While working in the office, I was stapling documents to keep everything organized.
Mientras el viento soplaba, los niños vanean hojas secas para hacer una lluvia colorida en el patio.
As the wind blew, the children waved dry leaves to create a colorful rain in the yard.
While watching a movie, I enjoyed some freshly made popcorn that I bought at the cinema.
While meditating in his garden, he felt a contemplative peace that filled his soul.
La escoriación en su rodilla le recordaba la caída que tuvo mientras jugaba al fútbol.
The abrasion on his knee reminded him of the fall he had while playing soccer.
The vandal was arrested while destroying the park in the middle of the night.
The child played happily in the park while his parents watched him.
I couldn't stop mumbling while trying to explain what happened in the meeting.
While we were having coffee, they started to gossip about the neighborhood's secrets.
Sometimes I like to gossip with my neighbors while hanging the laundry in the sun.
The viperine nature of the snake was felt in the air as we explored the forest.
While one is here, the other stays outside waiting for his turn.
La catita se acurrucó en mi regazo mientras veía televisión.
The little kitten curled up in my lap while I watched television.
The children, sheltered under the tree, enjoyed the shade while they played.
El sustituidor de la profesora principal se encargó de impartir las lecciones mientras ella estaba de licencia.
The substitutor of the main teacher took charge of delivering the lessons while she was on leave.
The spool is used to keep the thread in place while we sew.
The tension in the room was palpable as we waited for the results.